NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
"klanten gepersonaliseerde" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Onze gepersonaliseerde sleutelhangers hebben een transparante kliksluiting, waardoor je eenvoudig je gepersonaliseerde sleutelhangers kunt omwisselen.
EN Our custom keychains each include a clear snap closure so you can easily swap out your custom keychain designs on the keyring.
NL Hoewel 75 procent van de klanten een gepersonaliseerde ervaring verwacht, heeft minder dan de helft van de agents toegang tot voldoende context om klanten beter te kunnen helpen
EN While 75% of customers expect personalised experiences, less than half of agents can access context to help them better assist customers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
ervaring | experiences |
verwacht | expect |
helft | half |
agents | agents |
toegang | access |
context | context |
beter | better |
kunnen | can |
NL Hoe meer je over je klanten weet, hoe gemakkelijker het is om de gepersonaliseerde ervaring te leveren die klanten verwachten.
EN The more you know your customers, the easier it is to deliver the personalised experience they expect.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
gemakkelijker | easier |
gepersonaliseerde | personalised |
verwachten | expect |
NL Zet je werk in de kijker met gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor klanten. Deel je werk, bouw aan je merk, lever toegevoegde waarde om indruk te maken op je klanten.
EN Highlight your work with personalized mobile gallery apps for clients. Share your work, build your brand, deliver added value to impress your clients.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werk | work |
gepersonaliseerde | personalized |
mobiele | mobile |
galerij | gallery |
apps | apps |
klanten | clients |
deel | share |
toegevoegde | added |
indruk | impress |
je | your |
NL Creëer gepersonaliseerde mobiele galerij apps voor je klanten. Deel je werk, bouw je merk op en maak indruk op je klanten.
EN Create personalised mobile gallery apps for your clients. Share your work, build your brand and impress your clients.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
mobiele | mobile |
galerij | gallery |
apps | apps |
voor | for |
klanten | clients |
deel | share |
werk | work |
merk | brand |
en | and |
indruk | impress |
je | your |
NL Kunnen klanten Iterable gebruiken om de expliciete toestemming en intrekking van de betrokkene te volgen? Klanten bepalen als gegevensbeheerder het publiek en de inhoud van gepersonaliseerde berichten
EN Can customers utilise Iterable to track Data Subject explicit consent and withdrawal? As Data Controllers, customers will determine the audience and content of personalised messages
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
iterable | iterable |
toestemming | consent |
intrekking | withdrawal |
bepalen | determine |
publiek | audience |
gepersonaliseerde | personalised |
gebruiken | utilise |
NL Klanten zijn onze levensader. Zonder tevreden klanten wordt het niets. Daarom zetten we het perspectief van klanten op de eerste plaats, van alle klanten, niet slechts een handjevol.
EN Customers are our lifeblood. Without happy customers, we’re doomed. So considering the customer perspective - collectively, not just a handful - comes first.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tevreden | happy |
daarom | so |
perspectief | perspective |
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
in | within |
NL Bied je klanten keuzevrijheid, gemak en flexibiliteit met gepersonaliseerde service via populaire kanalen zoals messaging, het snelst groeiende kanaal van 2021.
EN Offer your customers the freedom of choice, convenience and flexibility with a personalised service across popular channels like messaging, the fastest-growing channel of 2021.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bied | offer |
klanten | customers |
gemak | convenience |
flexibiliteit | flexibility |
gepersonaliseerde | personalised |
service | service |
populaire | popular |
messaging | messaging |
snelst | fastest |
groeiende | growing |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sjablonen | templates |
vergroten | accelerate |
klanten | customers |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Creëer een speciale ruimte voor je klanten, zodat zij hun eigen supportaanvragen en bijdragen aan de community kunnen beheren in een gepersonaliseerde portal.
EN Create a dedicated space for your customers to manage their support requests and community contributions with a personalised portal.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
creëer | create |
ruimte | space |
klanten | customers |
community | community |
portal | portal |
NL Geef je team snelle toegang tot belangrijke informatie over klanten, zoals productgebruik, communicatievoorkeuren en levensduurwaarde, zodat agenten gepersonaliseerde aanbiedingen en support op maat kunnen bieden
EN Give your team quick access to key customer information, such as product usage, communication preferences and lifetime value, so agents can make personalised offers and provide bespoke support
Olandiż | Ingliż |
---|---|
team | team |
snelle | quick |
toegang | access |
belangrijke | key |
informatie | information |
klanten | customer |
agenten | agents |
support | support |
je | your |
NL gepersonaliseerde aanbevelingen en proactieve meldingen, bijvoorbeeld wanneer een evenement is geannuleerd. Support ligt op die manier binnen handbereik. Klanten kunnen snel weer terugkeren naar waarmee ze bezig waren.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
aanbevelingen | recommendations |
proactieve | proactive |
meldingen | notifications |
geannuleerd | cancelled |
support | support |
NL Verbind met komoot en biedt uw klanten gepersonaliseerde en sport specifieke routes—overal ter wereld.
EN Connect to komoot and deliver personalized and sport-specific routes for your customers—no matter where they are.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verbind | connect |
komoot | komoot |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalized |
sport | sport |
specifieke | specific |
routes | routes |
biedt | deliver |
NL Komoot Connect maakt het eenvoudig om de beste technologie voor het plannen van routes voor outdooractiviteiten te gebruiken. Met komoot Connect kunt u uw klanten overal ter wereld gepersonaliseerde en sport specifieke routes aanbieden.
EN Komoot Connect makes it easy to use the world’s best routing technology for outdoor activities and lets you deliver personalized and sport-specific routes to your customers—no matter where they are.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
komoot | komoot |
eenvoudig | easy |
technologie | technology |
routes | routes |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalized |
sport | sport |
specifieke | specific |
NL Sport-specifieke en gepersonaliseerde aanbevelingen gebaseerd op de kennis van locals, partners en toeristenbestemmingen helpen uw klanten om de best bewaarde geheimen van de natuur te ontdekken.
EN Sport specific and personalized recommendations based on the expert knowledge of locals, partners and tourism destinations help your customers discover the wild’s best-kept secrets.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
aanbevelingen | recommendations |
kennis | knowledge |
partners | partners |
helpen | help |
uw | your |
klanten | customers |
best | best |
geheimen | secrets |
ontdekken | discover |
sport | sport |
NL Lever gepersonaliseerde, relevante en bruikbare zoekresultaten aan werknemers en klanten.
EN Provide personalised, relevant, actionable search results to employees and customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
en | and |
werknemers | employees |
klanten | customers |
NL Met meer selfservice-opties en tools om gepersonaliseerde ervaringen te leveren, kun je nieuwe inkomstenbronnen aanboren en de ervaring van je klanten naar een hoger niveau tillen.
EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tools | tools |
gepersonaliseerde | personalised |
nieuwe | new |
niveau | level |
selfservice | self-service |
opties | options |
NL Logisch dat Videofactory ook gebruik maakt van interactieve en gepersonaliseerde video om meer impact en verwondering te creëren voor onze klanten.
EN Videofactory also uses interactive and personalized video to create more impact and amazement for customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruik | uses |
interactieve | interactive |
gepersonaliseerde | personalized |
video | video |
impact | impact |
klanten | customers |
NL Het is ieder jaar weer lastig om de juiste zorgverzekering te kiezen. ONVZ helpt zijn klanten een handje met een interactieve gepersonaliseerde video over de zorgpremies.
EN To inform customers about their insurance, both new and recurring, ONVZ uses interactive and personalised video.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
interactieve | interactive |
gepersonaliseerde | personalised |
video | video |
NL Bied je klanten maximaal gemak met de Paazl Checkout Widget. Deze extensie gebruikt de bezorglocatie, voorraadbeschikbaarheid en productdetails (grootte en gewicht) om gepersonaliseerde bezorgopties te bieden voor elke bestelling.
EN Based on their powerful algorithm Paazl uses the delivery location, stock availability and product details (size and weight) to calculate personalized delivery options for each order.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gebruikt | uses |
grootte | size |
gewicht | weight |
gepersonaliseerde | personalized |
bestelling | order |
NL Maak eenvoudig gepersonaliseerde winkelervaringen voor klanten
EN Create personalized customer shopping experiences with ease.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maak | create |
gepersonaliseerde | personalized |
voor | with |
klanten | customer |
NL Het is tijd om klantgegevens bij te houden, zodat je een meer gepersonaliseerde ervaring kunt bieden en klanten niet in herhaling hoeven te vallen
EN It’s time to keep track of customer data so you can provide a more personalised experience and save customers the trouble of repeating themselves
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tijd | time |
klantgegevens | customer data |
gepersonaliseerde | personalised |
ervaring | experience |
bieden | provide |
NL Bied contextinfo aan, zodat agenten het volledige verhaal van de klant kennen en ze de gepersonaliseerde support kunnen bieden die klanten verwachten
EN Customer context gives agents the full story on each customer so they can provide the personalised experience customers expect
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zodat | so |
agenten | agents |
volledige | full |
verhaal | story |
kennen | experience |
gepersonaliseerde | personalised |
verwachten | expect |
NL CRM-software maakt personalisatie mogelijk. Bied je klanten meer gepersonaliseerde ervaringen aan op basis van inzichten die uit gegevens zijn gewonnen, zoals koopgedrag.
EN CRM software offers personalisation. Offer more personalised experiences to your customers based on data insights, such as purchasing behaviour.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
personalisatie | personalisation |
bied | offer |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
crm | crm |
software | software |
NL CRM betekent dat u met deze software de manier waarop u met uw klanten omgaat kunt verbeteren door middel van gepersonaliseerde interacties op basis van de informatie die u over elke gebruiker heeft.
EN CRM means that through this software, you'll be able to improve the way your dealing with your customers through personalized interactions based on the information you have about each user.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
crm | crm |
software | software |
manier | way |
gepersonaliseerde | personalized |
interacties | interactions |
NL Messaging maakt het klanten gemakkelijk om in contact te blijven, met gepersonaliseerde, interessante interacties
EN Messaging makes it easy to stay in touch with personalised and engaging interactions
Olandiż | Ingliż |
---|---|
messaging | messaging |
maakt | makes |
gemakkelijk | easy |
contact | touch |
gepersonaliseerde | personalised |
interessante | engaging |
interacties | interactions |
NL Met vele jaren ervaring achter ons, spreken de ervaringen van onze klanten met onze gepersonaliseerde borduurservices voor zich.
EN With many years of experience behind us, our customer’s experiences of our custom embroidery services speak for themselves.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vele | many |
jaren | years |
spreken | speak |
NL Als u op zoek bent naar op maat gemaakte tassen voor uw Boulder-bedrijf, neem dan contact met ons op voor meer informatie. We bieden ook gepersonaliseerde tassen en ontwerpdiensten aan klanten in Denver en de omgeving van Colorado.
EN If you’re looking for customized bags for your Boulder business, contact us for more details. We also provide personalized bags and design services to clients in Denver and the Colorado area.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tassen | bags |
contact | contact |
informatie | details |
bieden | provide |
klanten | clients |
omgeving | area |
bedrijf | business |
colorado | colorado |
NL Dankzij onze unieke inzichten in de wereld van technologie en onze toewijding aan gepersonaliseerde begeleiding, overtreffen we de concurrentie door onze beloftes aan zowel klanten als consultants waar te maken.
EN Thanks to our unique insights into the world of technology and our dedication to personalised guidance, we outpace the competition by delivering on our promises to clients and consultants alike.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
inzichten | insights |
technologie | technology |
toewijding | dedication |
gepersonaliseerde | personalised |
concurrentie | competition |
klanten | clients |
consultants | consultants |
NL De BigCommerce-tools zoals voorraadbeheer, het kiezen van verzend- en betalingsproviders en gepersonaliseerde winkelpagina's voor uw klanten verwerken het meeste werk en nemen het gissen eruit als het gaat om het beheren van uw zakelijke onderneming.
EN The BigCommerce tools such as inventory management, choosing shipping and payment providers, and personalized shopping pages for your customers handle most of the work and take out the guessing when it comes to managing your business venture.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | customers |
tools | tools |
NL Wanneer jouw retour e-mail naar wens is, klik je onderaan op ‘Opslaan’. Vanaf dit moment ontvangen jouw klanten de gepersonaliseerde e-mail, wanneer jij hen een retourlabel stuurt.
EN Once you are happy with your return email, click ‘Save’ at the bottom of the page. Your customers will then receive a customised email when you send them a return label.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wens | will |
klik | click |
opslaan | save |
ontvangen | receive |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | customised |
NL Als uniek cadeau of om u te onderscheiden: ons aanbod gepersonaliseerde messen is beschikbaar voor individuele klanten, ondernemingen en restaurants.
EN For a unique, original and stand-out gift, our customisable knives are available to individuals, companies and restaurants.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cadeau | gift |
te | out |
messen | knives |
ondernemingen | companies |
restaurants | restaurants |
NL U kunt uw nieuwe flexibele zakken combineren met de gepersonaliseerde etiketten, om uw klanten van alle benodigde informatie over de productinhoud te voorzien
EN Both are printed in high definition using state-of-the-art technology
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwe | state-of-the-art |
NL Gazebo: Gepersonaliseerde gazebo voor beurzen en evenementen met een aluminium frame dat eenvoudig te monteren is en wanden van windbestendige personaliseerbare stof. Een stijlvolle gazebo waarmee u indruk maakt op uw klanten.
EN Sideline Banner: An innovative aluminium structure comprising two customisable banners with elastic hooks and pegs, suitable for trade fairs and events.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beurzen | fairs |
evenementen | events |
aluminium | aluminium |
NL Laat uw merk niet onopgemerkt blijven, creëer de perfecte gadget voor al uw klanten: een gepersonaliseerde rugzak, bijvoorbeeld bedrukt met uw logo
EN Ensure your brand never goes unnoticed by creating the perfect gift for all your customers: a backpack customised with your logo
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uw | your |
niet | never |
creëer | creating |
perfecte | perfect |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | customised |
rugzak | backpack |
NL Gepersonaliseerde begroetingen en productsuggesties. In real-time met miljoenen klanten.
EN Personalised greetings and product suggestions. In real-time with millions of customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gepersonaliseerde | personalised |
klanten | customers |
NL Lever uitstekende klantervaringen met gepersonaliseerde gesprekken op schaal. Genereer meer omzet en verhoog de NPS door de service te leveren die uw klanten verdienen.
EN Deliver excellent customer experiences with personalised conversations at scale. Generate more revenue and increase NPS by delivering the service your customers deserve.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitstekende | excellent |
gepersonaliseerde | personalised |
gesprekken | conversations |
schaal | scale |
genereer | generate |
omzet | revenue |
service | service |
uw | your |
verdienen | deserve |
nps | nps |
NL Wij helpen organisaties om een efficiënte en gepersonaliseerde ervaring te creëren voor hun klanten, consumenten, medewerkers en burgers.
EN We help organizations create frictionless and highly personalized experiences for their, customers, consumers, employees and citizens.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
helpen | help |
organisaties | organizations |
gepersonaliseerde | personalized |
ervaring | experiences |
creëren | create |
medewerkers | employees |
burgers | citizens |
NL Het stelde hen in staat hun klanten gepersonaliseerde aanbiedingen aan te doen, waardoor ze de concurrentie voor kunnen blijven.
EN It empowered the company to offer its customers personalised offers, enabling them to stay ahead of the competition.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
concurrentie | competition |
NL Vanuit onze kantoren in Europa, Azië, Australië, Amerika en Zuid-Afrika bieden we gepersonaliseerde, samengestelde onderhandelingsoplossingen voor al onze klanten
EN From our offices across Europe, Asia Pacific, the Americas and South Africa, we provide personalised, blended negotiation solutions for each of our clients
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kantoren | offices |
europa | europe |
azië | asia |
amerika | americas |
zuid-afrika | south africa |
gepersonaliseerde | personalised |
klanten | clients |
zuid | south |
afrika | africa |
NL Volgens onderzoeken van BCG zorgt sterk gepersonaliseerde inhoud ervoor dat klanten 110% meer geneigd zijn om extra artikelen aan hun winkelmandje toe te voegen
EN According to studies from BCG, highly personalized content makes customers 110% more likely to add additional items to their basket
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onderzoeken | studies |
sterk | highly |
gepersonaliseerde | personalized |
inhoud | content |
klanten | customers |
artikelen | items |
NL Klanten vormen het hart van elke salon. Bewaar voor-en-na-foto’s, intakeformulieren en afspraak- en behandelnotities voor een gepersonaliseerde klantervaring.
EN Clients are at the heart of every salon business. Personalise your customer experience by capturing before/after photos, notes and consultation forms. Always linked to your customer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vormen | forms |
hart | heart |
salon | salon |
klantervaring | customer experience |
NL Met een gestroomlijnde API die weinig technologie vergt, is het nu gemakkelijker dan ooit om talloze klanten met gepersonaliseerde berichten te bereiken.
EN With a streamlined API that keeps technical load to a minimum, reaching one or many customers with personalised messages has never been easier.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
api | api |
gemakkelijker | easier |
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
bereiken | reaching |
NL Betrek je klanten bij je bedrijf door als eerste contact met ze op te nemen met gepersonaliseerde berichten
EN Keep your customers engaged and be the first to reach out with personalised messaging touch points
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
gepersonaliseerde | personalised |
berichten | messaging |
je | your |
NL Houd gesprekken met klanten in leven die uit beeld zijn geraakt en mogelijk ontevreden zijn. Stuur gepersonaliseerde berichten en raak in gesprek via het kanaal waar de klant de voorkeur aan geeft.
EN Keep the conversation alive with customers who have disengaged and are showing signs of churning. Send personalised messages to get a dialogue going again, and have them automatically delivered to your customer’s preferred channel.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
houd | keep |
gepersonaliseerde | personalised |
kanaal | channel |
voorkeur | preferred |
in leven | alive |
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bank | bank |
slechte | poor |
gepersonaliseerde | personalized |
klanten | consumers |
NL Fluid Topics zet technische content om in leuke, gepersonaliseerde ervaringen en drijvende krachten voor onze klanten.
EN Content migration platform designed to speed up the go-live of ECM applications within complex migration scenarios.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
content | content |
in | within |
NL Verstuur gepersonaliseerde bulkmails vanuit Sell met behulp van aangepaste sjablonen om het bereik te vergroten en meer prospects en klanten te bereiken.
EN Send personalised bulk emails from Sell using customised templates to accelerate outreach and reach more prospects and customers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sjablonen | templates |
vergroten | accelerate |
klanten | customers |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet