NL Onze kernactiviteiten zijn ondergebracht in de business areas: Aviation, Consumer Products & Services, Schiphol Real Estate en Alliances & Participations
Ittraduċi "kernactiviteiten zijn ondergebracht" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "kernactiviteiten zijn ondergebracht" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' kernactiviteiten zijn ondergebracht
"kernactiviteiten zijn ondergebracht" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' kernactiviteiten zijn ondergebracht
Olandiż
Ingliż
EN Our core activities are grouped under the business areas: Aviation, Consumer Products & Services, Schiphol Real Estate and Alliances & Participations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zijn | are |
| business | business |
| products | products |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| real | real |
NL Niet alle projecten zijn duidelijk in te kaderen, er zijn projecten die in meer dan één categorie ondergebracht kunnen worden
EN You’ll notice that some of the projects above could fit somewhere between two categories, so it’s important to remember that not all projects are black and white
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | not |
| projecten | projects |
| categorie | categories |
| er zijn | and |
NL Andere ongecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en nog niet in een categorie zijn ondergebracht.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geanalyseerd | analyzed |
| categorie | category |
NL Andere ongecategoriseerde cookies zijn cookies die worden geanalyseerd en nog niet in een categorie zijn ondergebracht.
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cookies | cookies |
| geanalyseerd | analyzed |
| categorie | category |
NL Wat zijn onze kernactiviteiten? Op welke terreinen excelleren wij? Met andere woorden: Wat is ons onderzoeksprofiel?
EN What are our core activities? What can we be relied on to provide in terms of academic excellence. In other words: What is our research profile?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| woorden | words |
NL Elimineer veel tijdrovende, dagelijkse activiteiten met verbeterde waarschuwingsmogelijkheden die aangeven wanneer corrigerende maatregelen nodig zijn en blijf gericht op de kernactiviteiten.
EN Eliminate many time-consuming, day-to-day activities with enhanced alerting capabilities that identify when corrective action is needed and maintain focus on the core business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| elimineer | eliminate |
| veel | many |
| dagelijkse | day-to-day |
| verbeterde | enhanced |
NL Wat zijn onze kernactiviteiten? Op welke terreinen excelleren wij? Met andere woorden: Wat is ons onderzoeksprofiel?
EN What are our core activities? What can we be relied on to provide in terms of academic excellence. In other words: What is our research profile?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| woorden | words |
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanverwante | related |
| lab | lab |
NL Sapias Holding B.V. is een houdstermaatschappij op Bonaire (Caribisch Nederland), waarin verschillende vennootschappen zijn ondergebracht in de duik- en hotelindustrie. [?]
EN Sapias Holding B.V. is a holding company in Bonaire (Caribbean Netherlands), in which various companies are accommodated in the diving [?]
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| b | b |
| bonaire | bonaire |
| caribisch | caribbean |
| nederland | netherlands |
| verschillende | various |
| v | v |
| duik | diving |
NL Tot nu toe heeft Free Press Unlimited 47 Afghaanse journalisten ondergebracht in onderduikadressen en zijn 27 journalisten en hun families geëvacueerd omdat hun leven ernstig in gevaar was.
EN So far, Free Press Unlimited has re-located 47 Afghan journalists to safehouses, and 27 journalists and their families have been evacuated, because their lives were in serious danger.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| free | free |
| afghaanse | afghan |
| journalisten | journalists |
| en | and |
| families | families |
| ernstig | serious |
| gevaar | danger |
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| methode | method |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Waags kennis en expertise met co-creatie en aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise in co-creation and related participation methods are represented in the Co-creation Lab.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanverwante | related |
| lab | lab |
NL Waag werkt veel met participatie en de methode co-creatie. Haar kennis en expertise hierin zijn ondergebracht in het Co-creation Lab.
EN Waag's knowledge and expertise on participation and the method of co-creation are represented in the Co-creation Lab.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| methode | method |
| lab | lab |
| waag | waag |
NL Het onderzoek bij Tilburg Law School is ondergebracht in departementen en instituten die gerelateerd zijn aan een departement.
EN Research at Tilburg Law School is housed in departments and institutes that are affiliated with a department.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | research |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
| instituten | institutes |
| departement | department |
| ondergebracht | housed |
NL Een monument voor kaas! Meer dan 3000 kazen - waaronder enkele historische bijzonderheden - zijn in de kaas-grot van Gstaad op indrukwekkende ondergebracht op meerdere etages en geraffineerd uitgelicht.
EN Because Etivaz is best when the freshest milk is used, this cheese from Canton Vaud is made directly on the alp - spectators are more than welcome.
NL In de nieuwe chalets zijn de kamers en suites, de privé-woningen, het restaurant en het entreegebouw met de lobby, bar en lounge ondergebracht
EN The new chalets contain rooms and suites, private residences, a restaurant and the reception building with lobby, bar and lounge
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lobby | lobby |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Dit helpt de klanten om te bezuinigen op extra beveiligingstools en software, en ze kunnen zich concentreren op hun kernactiviteiten. Dankzij het uitstekende werk van het Nestify-team!
EN This helps the clients to cut on additional security tools and software, and they can concentrate on their core business activities. Thanks to the excellent work done by the Nestify team!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helpt | helps |
| klanten | clients |
| concentreren | concentrate |
| uitstekende | excellent |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| projecten | projects |
| zeer | very |
| markt | market |
| besix | besix |
| wil | intends |
NL Wilt u minder personeelsadministratie en meer energie overhouden voor uw kernactiviteiten? De elektronische oplossingen van Randstad houden de papierwinkel binnen de perken.
EN Do you want less personnel admin and more energy left over for your core business? Randstad’s electronic solutions keep the paperwork under control.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| energie | energy |
| elektronische | electronic |
| oplossingen | solutions |
| houden | keep |
| randstad | randstad |
NL En voor onze kernactiviteiten zou je gelijk hebben
EN And at the core of our operations, you would be right
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| en | and |
| onze | our |
NL IT-infrastructuur en -middelen gemakkelijk outsourcen. Hierdoor krijgt u tijd voor uw kernactiviteiten. Meer over onze hostingoplossingen.
EN Outsource IT infrastructure & resources easily. This gives you additional time for the essentials. More about our hosting solutions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| tijd | time |
| infrastructuur | infrastructure |
| middelen | resources |
NL OpenText™ B2B Managed Services beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van hun B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
EN OpenText™ B2B Managed Services shields organizations from the complexities of managing their B2B integration environments, allowing them to focus on their core business activities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concentreren | focus |
NL Focus op de kernactiviteiten, niet op de constante verandering en complexiteit van integratie.
EN Focus on core business, not the constant change and complexity of integration.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| focus | focus |
| niet | not |
| constante | constant |
| verandering | change |
| complexiteit | complexity |
| integratie | integration |
NL Hefboomwerking OpenText PLM Managed Services om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op de complexiteit van de implementatie en vernieuwing van PLM-software.
EN Leverage OpenText PLM Managed Services to focus on the core business, not the complexity of PLM software implementation and refresh.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| managed | managed |
| concentreren | focus |
| niet | not |
| complexiteit | complexity |
NL Breidt interne bronnen uit en ontlast de complexiteit van integratie en gegevensbeheer naar OpenText experts om zich te concentreren op de kernactiviteiten en strategische projecten.
EN Extends internal resources and offloads integration and data management complexities to OpenText experts to keep focus on core business and strategic projects.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| breidt | extends |
| bronnen | resources |
| integratie | integration |
| experts | experts |
| concentreren | focus |
| strategische | strategic |
| projecten | projects |
NL Beschermt organisaties tegen de complexiteit van het beheer van B2B-integratieomgevingen, waardoor ze zich kunnen concentreren op hun kernactiviteiten.
EN Shields organizations from the complexities of managing B2B integration environments, allowing them to focus on core business activities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beheer | managing |
| concentreren | focus |
NL Onze Integration Services worden aangeboden als een servicepakket en omvatten functies als data governance en end-to-end monitoring, zodat u zich volledig kunt richten op uw kernactiviteiten.
EN Offered as a service and bundled with features like data governance and end-to-end monitoring, our Integration Services allow you to fully focus on your core business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| integration | integration |
| aangeboden | offered |
| data | data |
| governance | governance |
| monitoring | monitoring |
| richten | focus |
NL Geeft u de kans om u te focussen op de kernactiviteiten van uw bedrijf
EN Lets you focus on core business activities
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| focussen | focus |
| bedrijf | business |
NL Dankzij een partnership met Cegeka kunt u zich opnieuw focussen op uw kernactiviteiten en bereidt u uw organisatie voor op de digitale uitdagingen van de toekomst
EN A partnership with Cegeka will enable you to refocus on your core business to help your organization face all your future digital challenges
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partnership | partnership |
| digitale | digital |
| uitdagingen | challenges |
| cegeka | cegeka |
NL ?Hoe kunnen we ons nog beter focussen op onze kernactiviteiten?? Als concurrenten altijd een stap voor blijven
EN “How can we focus even better on our core business activities?” If competitors always stay one step ahead
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beter | better |
| focussen | focus |
| concurrenten | competitors |
| stap | step |
NL BESIX beschouwt de maritieme projecten als een van haar kernactiviteiten en wil een vooraanstaande speler blijven in deze zeer veeleisende markt.
EN BESIX has always considered the coastal marine projects as one of its core businesses and intends to continue to be one of the key players on this very demanding market.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| projecten | projects |
| zeer | very |
| markt | market |
| besix | besix |
| wil | intends |
NL ?Hoe kunnen we ons nog beter focussen op onze kernactiviteiten?? Als concurrenten altijd een stap voor blijven
EN “How can we focus even better on our core business activities?” If competitors always stay one step ahead
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beter | better |
| focussen | focus |
| concurrenten | competitors |
| stap | step |
NL Kernactiviteiten: (1) PADI-duikcentra stimuleren om de Green Fins-gedragscode aan te houden (2) Zorgen voor gedragsnormen voor de hele sector zodat milieunormen net zo belangrijk en gerespecteerd worden als veiligheidsnormen
EN Key Actions (1) Encourage PADI operators to adopt the Green Fins Code of Conduct (2) Raise industry-wide behavioral norms so that environmental standards are as important and respected as safety standards
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stimuleren | encourage |
| green | green |
| sector | industry |
| gerespecteerd | respected |
| worden | are |
| padi | padi |
NL First Party Collections biedt professioneel beheer van uw accounts receivable. Wij stellen u in staat om uw aandacht te richten op uw kernactiviteiten, terwijl wij u helpen met uw debiteurenbeheer.
EN As a global debt collection firm with a worldwide network of lawyers and experienced professionals we are well placed to make claims on your behalf against bankrupt debtors wherever they are located.
NL Ontdek een van onze drie kernactiviteiten: Wine & Spirits Labels
EN Discover one of our three core businesses : Wine & Spirits Labels
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
| labels | labels |
NL Zo wordt tijd, energie en capaciteit besteed aan kernactiviteiten, in plaats van randzaken die niet bijdragen aan doelstellingen van de organisatie.
EN This in turn allows for more time, energy and capacity to be spent on core activities rather than peripheral issues that do not contribute to the goals of the organisation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| energie | energy |
| capaciteit | capacity |
| besteed | spent |
| bijdragen | contribute |
| doelstellingen | goals |
| organisatie | organisation |
NL Gratis personeel om zich te concentreren op de kernactiviteiten, niet op software-implementatie en vernieuwing.
EN Free staff to focus on the core business, not software implementation and refresh.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| personeel | staff |
| om | to |
| concentreren | focus |
| op | on |
| niet | not |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Strategische inkoop heeft de macht om de kernactiviteiten te beïnvloeden en bij te dragen aan de duurzaamheidsdoelstellingen van de organisatie.
EN Strategic procurement has the power to impact core business and contribute to the organization’s sustainability targets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strategische | strategic |
| inkoop | procurement |
| heeft | has |
| macht | power |
| beïnvloeden | impact |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
NL Plesk's Web Server Management Tools Secure and Automate Server- en Website Administration, evenals operaties om tijd vrij te maken en ontwikkelaars, ontwerpers en agentschappen te focussen op hun kernactiviteiten.
EN Plesk's web server management tools secure and automate server and website administration as well as operations to free up time and allow developers, designers, and agencies to focus on their core businesses.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plesk | plesk |
| s | s |
| tools | tools |
| operaties | operations |
| om | to |
| tijd | time |
| vrij | free |
| agentschappen | agencies |
| focussen | focus |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
aanverwante participatiemethoden zijn ondergebracht kernactiviteiten ondergebracht bynder dam ondergebracht bynder is ondergebracht cloud worden ondergebracht controller is ondergebracht sarganserland is ondergebracht één categorie ondergebracht organisaties moeten flexibel zijn om zijn—of functionele cookies zijn webinars zijn phd studenten bouwers—zijn zijn we in lastig zijn om bekend zijn bij ontwikkelaars grootste uitdagingen zijn verworven smaak zijn—en campus zijn verschillende restaurants zijn ook betrokken omdat zijn concrete plannen zijn ze zijn tijden zijn er zijn hij zijn vaardigheden voordeliger zijn levensstijlen zijn bedrijf zijn positie kind zijn branches zijn release iedereen zichzelf zijn problematisch zijn tijden zijn te zien uur zijn eten georiënteerd zijn mailmarketingplatforms zijn ontgroeid marketingstrategieën zijn bedrijven hij zijn msc bankfaciliteiten zijn verwerkt brandvertragend zijn gelabeld heel creatief zijn projectmanagers zijn verantwoordelijk effecten zijn misschien bestanden zijn toegankelijk mag zijn berichten zijn afgestemd avond zijn verrekijkers beschikbaar zijn
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż