NL Introduceer een aantal basis timing functionaliteit in een timing venster. Zie #282 voor gebruik.
Ittraduċi "juiste timing" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "juiste timing" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' juiste timing
"juiste timing" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' juiste timing
Olandiż
Ingliż
EN Introduce some basic timing functionality in a Timings panel. See #282 for usage.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| zie | see |
| gebruik | usage |
| timing | timing |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL Voorkom dat je op aannames stuurt en zorg ervoor dat jij je pijlen op de juiste personas richt. Stel dus relevante vragen op het juiste moment. Mopinion biedt verschillende mogelijkheden om doelgericht en met de juiste timing feedback te verzamelen.
EN Eliminate assumptions and discover what your personas want. Mopinion offers a wide array of targeting options so that your timing is always right!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aannames | assumptions |
| dus | so |
| mopinion | mopinion |
| biedt | offers |
| mogelijkheden | options |
| timing | timing |
NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn
EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| cruciaal | crucial |
| timing | timing |
NL Meld je aan om geautomatiseerd alle relevante informatie over je prospects te verzamelen. Google of kranten doorspitten voor goede gesprekken en de juiste timing is verleden tijd.
EN Sign in to Vainu to see more information on your prospects than even they know. Eliminate the need for Googling and reviewing newspapers in favor of a deeper conversation on their business.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kranten | newspapers |
| gesprekken | conversation |
NL Door eenvoudige wisseling van locatie, een wijziging van perspectieven, het bewegen van objecten in de ruimte en de juiste timing kunt u goed de beeldopbouw vormgeven.
EN Transform your composition by changing location or perspective, moving objects within the space and adjusting timing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bewegen | moving |
| objecten | objects |
| timing | timing |
NL We weten dat de juiste uitwerking en timing van een ontwikkeling of transactie cruciaal zijn
EN We know how crucial timing and faultless execution are to achieving successful transactions and development plans
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| cruciaal | crucial |
| timing | timing |
NL Dankzij de functies Perfect Timing en Time Travel worden e-mails precies op het juiste moment afgeleverd.
EN Thanks to Perfect Timing and Time Travel tools, emails are delivered suited to your audience’s time, wherever they are.
NL Met Perfect Timing en Time Travel worden je e-mails precies op het juiste moment bezorgd.
EN Deliver emails at the right time with Perfect Timing and Time Travel delivery tools.
NL Zorg ervoor dat e-mails op het juiste moment worden bezorgd met behulp van Perfect Timing
EN Deliver emails at your audience's preferred time with the perfect timing tool
NL "Maar ik weet dat er maar 20 coureurs zijn en als ze presteren zoals het team wil, is het moeilijk voor jonge coureurs om daar te komen zonder financiële steun en de juiste resultaten. Het gaat om timing," voegde Lundgaard eraan toe.
EN "But I know that there are only 20 drivers and if they deliver as the team wants, it is difficult for young drivers to get there without financial support and the right results. It's about timing," Lundgaard added.
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Een uitstekende planning en een perfecte timing zijn essentieel voor elke productlancering om effectief te zijn.
EN Excellent planning and perfect timing are essential for any product launch strategy to be effective.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| essentieel | essential |
| effectief | effective |
| timing | timing |
NL De ontwikkeling, release en timing van alle functies of functionaliteiten die hierin worden beschreven, blijven naar eigen goeddunken van Atlassian en kunnen worden gewijzigd.
EN The development, release, and timing of any features or functionality described herein remain at the sole discretion of Atlassian and is subject to change.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| release | release |
| hierin | herein |
| beschreven | described |
| goeddunken | discretion |
| atlassian | atlassian |
| timing | timing |
NL Voeg render timing toe voor blokken met behulp van de nieuwe hooks die zijn geïntroduceerd in WordPress 5.1.
EN Add render timing for blocks using the new hooks introduced in WordPress 5.1.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| blokken | blocks |
| geïntroduceerd | introduced |
| wordpress | wordpress |
| timing | timing |
NL Voeg ondersteuning toe voor het weergeven van ronden als onderdeel van de timing informatie.
EN Add support for displaying laps as part of the timing information.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| ondersteuning | support |
| weergeven | displaying |
| onderdeel | part |
| informatie | information |
| timing | timing |
NL Het is heel belangrijk om je aan de timing van het programma te houden om te zorgen dat de dag op schema blijft lopen. Aangezien iedereen ergens anders zit, achter een computerscherm, is het makkelijk om de tijd uit het oog te verliezen.
EN Sticking to your agenda timing is really important to make sure you keep your day on track. With everyone being in different locations, sat behind a computer screen, it can be easy to lose track of time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijk | important |
| anders | different |
| makkelijk | easy |
| timing | timing |
NL Pas de ondertitels tot op de milliseconde aan voor een perfecte timing van de weergave.
EN Adjust subtitles right to the millisecond to perfect timing of display.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pas | adjust |
| ondertitels | subtitles |
| perfecte | perfect |
| weergave | display |
| timing | timing |
NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.
EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| bestaande | existing |
| situatie | situation |
| definitie | definition |
| we | we |
| voorzien | provide |
| financiële | financial |
| modellering | modelling |
| timing | timing |
NL Nooit meer slechte timing? Dat kan. Vainu brengt je op de hoogte van belangrijke gebeurtenissen bij de bedrijven uit jouw doelgroepen en gebruikt deze om geautomatiseerde sales- en marketingworkflows in Dynamics te triggeren.
EN Have timing on your side when reaching out to customers. Vainu will identify meaningful changes in your target accounts and use them to trigger automated sales and marketing workflows in Dynamics.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kan | will |
| gebruikt | use |
| geautomatiseerde | automated |
| timing | timing |
NL Dansfoto’s draaien om timing en het lichaam ziet er het beste uit in het korte stopmoment, op het hoogtepunt van de sprong. Als je dat moment kunt vinden, leg je de maximale energie en de scherpste foto vast.
EN Dance shots are about timing and the body is at its best when it stops for the briefest of moments at the climax of the jump. When you find that moment you reach maximum energy and the sharpest image.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichaam | body |
| sprong | jump |
| maximale | maximum |
| energie | energy |
| foto | image |
| timing | timing |
NL Timing speelt een belangrijke rol om dit juist te krijgen
EN Timing plays an important role in getting this right
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | role |
| timing | timing |
NL Een belangrijk onderdeel van het verbeteren van klanten recensies is timing, binnen een paar uur een constructief antwoord formuleren op klachten en negatieve recensies geeft je de best mogelijke kans om je recensies te verbeteren
EN A key part of improving customer reviews is timing, constructively responding to customer complaints on negative reviews within a few hours will give you the best possible chance of improving your reviews
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijk | key |
| onderdeel | part |
| klanten | customer |
| recensies | reviews |
| uur | hours |
| klachten | complaints |
| negatieve | negative |
| geeft | give |
| mogelijke | possible |
| kans | chance |
| timing | timing |
NL Het laat he toe om gedrag prompts te gebruiken om de distributie van e-mails te automatiseren en de timing van je mails aan te passen aan het gemak van je gebruikers.
EN It allows you to use behavioural prompts to automate email distribution and conveniently time your mailers for your customers' convenience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | allows |
| automatiseren | automate |
| gemak | convenience |
| gebruikers | customers |
NL Denk aan de timing van je evenement en promoot lang van tevoren.
EN Consider the timing of your event and promote far in advance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| denk | consider |
| evenement | event |
| tevoren | in advance |
| timing | timing |
| je | your |
| promoot | promote |
| lang | far |
NL Exacte timing is dus een kwestie van geluk als je niet lang in de kou wilt wachten op het perfecte moment.
EN Exact timing is therefore a matter of luck if you don't want to wait long in the cold for the perfect moment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| exacte | exact |
| kwestie | matter |
| geluk | luck |
| niet | don |
| lang | long |
| wilt | want |
| perfecte | perfect |
| timing | timing |
NL Maar gemiddeld zien we dat de meeste projecten binnen 12 dagen helemaal klaar zijn. Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN On average, however, we notice that most projects are completely finalized within 12 days. Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemiddeld | average |
| projecten | projects |
| dagen | days |
| pagina | page |
| proces | process |
| timing | timing |
NL Kijk op onze tips & trucs pagina om meer te weten te komen over de volledige timing & het proces.
EN Check our tips & tricks page to find out more about the full timing & process.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| pagina | page |
| volledige | full |
| proces | process |
| timing | timing |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL Veel applicaties verwachten een bepaalde timing met RS232 communicatie
EN Many applications expect a certain timing with RS232 communications
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
| communicatie | communications |
| timing | timing |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL Heeft de applicatie zeer strakke timing behoeften? In dat geval is het mogelijk beter om een interne RS232 poort te gebruiken in plaats van een USB naar RS232 converter
EN Does your application have very tight timing requirements? In that case it might be better to use an internal RS232 port, instead of an USB to RS232 converter
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeer | very |
| behoeften | requirements |
| poort | port |
| usb | usb |
| converter | converter |
| timing | timing |
NL De timing is erg betrouwbaar. Autoflowers groeien 3-4 weken voordat ze automatisch gaan bloeien. Dit vergemakkelijkt je planning, want je weet precies wanneer je moet planten en oogsten.
EN Their timing is very reliable. Autoflowers spend 3?4 weeks growing before they start to flower automatically. This makes it easier to plan your crops as you?ll know when to plant and harvest.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| erg | very |
| betrouwbaar | reliable |
| weken | weeks |
| voordat | before |
| automatisch | automatically |
| planning | plan |
| oogsten | harvest |
| timing | timing |
| autoflowers | autoflowers |
NL Kortom: Zodra je een zaadje hebt geplant, kun je qua timing niets meer veranderen en is de plant na een vastgestelde periode oogstrijp (meestal zeventig dagen)
EN In other words, once you plant your seed, the strain will be ready exactly when it?s supposed to be (usually in 70 or so days), no matter what
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plant | plant |
| dagen | days |
NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.
EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belichting | exposure |
| licht | light |
| belangrijk | important |
| situaties | situations |
| mogelijkheden | options |
| beïnvloeden | influence |
| beperkt | limited |
| geluk | luck |
| timing | timing |
NL We kunnen ook een eigen projectplan met doelstellingen en timing uitwerken,? licht professor De Ridder toe
EN We can also set up our own project plan with objectives and timing,? professor De Ridder explains
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doelstellingen | objectives |
| timing | timing |
| professor | professor |
NL Om te helpen het meeste uit instream advertenties te halen en de timing van advertenties goed te krijgen, is er een nieuwe functionaliteit beschikbaar in het Online Video Platform: Ad Schedules.
EN All-in-one Online Video Platform Blue Billywig today announces the appointment of Hugo ten Brink to drive business development across Europe.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| platform | platform |
NL Veel applicaties verwachten een bepaalde timing met RS232 communicatie
EN Many applications expect a certain timing with RS232 communications
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| applicaties | applications |
| verwachten | expect |
| communicatie | communications |
| timing | timing |
NL Heeft de applicatie zeer strakke timing behoeften? In dat geval is het mogelijk beter om een interne RS232 poort te gebruiken in plaats van een USB naar RS232 converter
EN Does your application have very tight timing requirements? In that case it might be better to use an internal RS232 port, instead of an USB to RS232 converter
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeer | very |
| behoeften | requirements |
| poort | port |
| usb | usb |
| converter | converter |
| timing | timing |
NL Op die manier worden de twee communicatie stromen samengevoegd in één scherm wat het gemakkelijker maken om de timing en volgorde van de communicatie te analyseren.
EN In that way the two communication streams are merged in one screen which makes it easier to analyze the sequence of the communications.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| samengevoegd | merged |
| scherm | screen |
| gemakkelijker | easier |
| volgorde | sequence |
NL Evaluatie van de bestaande situatie en definitie van het ontwikkelingspotentieel. We voorzien u van financiële modellering, analyse van budgettaire scenario’s, kasstroom en timing.
EN Evaluation of the existing situation and definition of the development potential. We provide you with financial modelling, analysing budget scenarios, cash-flows and timing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
| bestaande | existing |
| situatie | situation |
| definitie | definition |
| we | we |
| voorzien | provide |
| financiële | financial |
| modellering | modelling |
| timing | timing |
NL Möbius maakte een duidelijk projectplan op met een afgebakende timing. Zowel inhoudelijk als op het vlak van stiptheid was de begeleiding top.
EN Supported by Möbius, Barco has been able to improve significantly quality, output and productivity in its different plants by a focused project approach.
NL Door te quantiseren kunt u foutjes in de timing bij het inspelen eenvoudig corrigeren
EN Quantization make it easy to correct timing mistakes in your material
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| timing | timing |
NL Het metrum en de BPM spelen dan pas een rol na de maat die de drums aangeeft om het speelgevoel niet te verliezen, zonder dat hierdoor de timing van het hele project wordt verstoord.
EN Meter and BPM adjust to the drumbeat so that the feel is still present without affecting the timing of the project.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pas | adjust |
| project | project |
| bpm | bpm |
| timing | timing |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
juiste timing juiste timing feedback juiste product juiste juiste manier juiste timing perfecte timing timing en volgorde bepaalde timing voeg render timing timing zijn essentieel timing kunt u timing gebaseerde statistiek recensies is timing timing venster release en timing timing van advertenties user timing marks afgebakende timing juiste talent juiste context juiste acties juiste juiste punt juiste content juiste publiek juiste instellingen juiste toegangsrechten juiste documenten juiste kennis juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste maat juiste logo juiste manier juiste beslissingen juiste contextinfo juiste gereedschap juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste handleiding juiste zoekwoorden juiste erp juiste sokken juiste vaardigheden
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż