NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
Ittraduċi "indirect te bedreigen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "indirect te bedreigen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' indirect te bedreigen
"indirect te bedreigen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| indirect | indirectly |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' indirect te bedreigen
Olandiż
Ingliż
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Onze Services mogen niet worden gebruikt om anderen direct of indirect te bedreigen of aan te vallen of om aan te zetten tot geweld, intimidatie, terrorisme of beschadiging van eigendommen, of dit te organiseren.
EN Our Services may not be used to directly or indirectly threaten or attack others, or to organize or incite violence, harassment, terrorism, or property damage.
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Schetsen in welke mate phishing onze samenleving en onze organisaties kan bedreigen is een werk van lange adem
EN We could spend so much time trying to size the risk that phishing poses to our society, our organisations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| phishing | phishing |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| verwerken | processing |
| informatie | information |
| waarschuwingen | alerts |
| team | team |
| risico | threats |
| infrastructuur | infrastructure |
| klanten | customers |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL Hoe bedreigen of verbeteren innovaties het democratische beheer van openbaar beleid en gegevens? (in het Engels)
EN How do disruptive innovations threaten or improve democratic governance of public policy and data?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbeteren | improve |
| innovaties | innovations |
| beheer | governance |
| openbaar | public |
| beleid | policy |
| gegevens | data |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
EN The world’s fastest shark is the poster child for overfishing in the Atlantic. Unsustainable fishing continues to threaten Mako populations.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelste | fastest |
| visserij | fishing |
| blijft | continues |
| atlantische oceaan | atlantic |
NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen. Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.
EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this. However, a researcher is allowed to cooperate.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inzage | inspection |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwijdering | removal |
| toepassing | apply |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| ernstig | seriously |
| respondenten | respondents |
| onderzoeker | researcher |
| mag | allowed |
NL Zien welke soorten aanvallen uw organisatie bedreigen en welke werknemers het grootste risico vormen
EN See what types of attacks are targeting your organization and which employees pose the greatest risk
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| soorten | types |
| organisatie | organization |
| werknemers | employees |
NL We analyseren en verwerken voortdurend alle informatie en waarschuwingen. Ons team reageert dus altijd snel, ongeacht de risico's die onze infrastructuur of onze klanten bedreigen.
EN Our team is constantly analyzing and processing any information and alerts, ensuring we always remain active and reactive, whatever the alerts and threats that may affect our infrastructure or our customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analyseren | analyzing |
| verwerken | processing |
| informatie | information |
| waarschuwingen | alerts |
| team | team |
| risico | threats |
| infrastructuur | infrastructure |
| klanten | customers |
NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen. Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.
EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this. However, a researcher is allowed to cooperate.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inzage | inspection |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwijdering | removal |
| toepassing | apply |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| ernstig | seriously |
| respondenten | respondents |
| onderzoeker | researcher |
| mag | allowed |
NL De snelste haai ter wereld is het schoolvoorbeeld als slachtoffer van overbevissing in de Atlantische Oceaan. Niet-duurzame visserij blijft de populaties van makreelhaaien bedreigen.
EN Join a global community inspiring action amongst world leaders and spark meaningful change for our blue planet.
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| kent | know |
| verwacht | expect |
| download | download |
| bijlagen | attachments |
| organisaties | organizations |
NL Laat cybercriminelen uw privacy niet bedreigen
EN Don't let cybercriminals threaten your privacy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | let |
| cybercriminelen | cybercriminals |
| uw | your |
| privacy | privacy |
| niet | don |
NL We moeten op de hoogte blijven omdat er wetgeving bestaat die mogelijk onze vrijheid zou kunnen bedreigen bij behandeling hiervan door het Congres, we moeten allemaal op de hoogte blijven en actieve voorstanders van een open en vrij Internet zijn.
EN As legislation that could potentially threaten our freedom progresses through Congress, we must all stay informed and be active proponents of an open and free Internet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wetgeving | legislation |
| actieve | active |
| internet | internet |
| op de hoogte | informed |
NL Om enig persoon te misbruiken, schade toe te brengen, lastig te vallen, te bedreigen, zich voor te doen als die persoon of deze te intimideren (of een poging daartoe te doen).
EN To (or attempting to) abuse, harm, harass, threaten, impersonate or intimidate any person.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schade | harm |
NL Bij Atlassian geloven we dat we een programma hebben opgezet dat flexibel en responsief is, maar ook voldoende structuur heeft om er zeker van te zijn dat we nieuwe bedreigen en risico's voor zowel ons als onze klanten beoordelen en aanpakken.
EN We, at Atlassian, believe we have set up a program to be flexible, responsive, but also with enough structure to ensure we are evaluating and addressing new threats and risks to both us, as well as our customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| geloven | believe |
| programma | program |
| opgezet | set up |
| flexibel | flexible |
| responsief | responsive |
| voldoende | enough |
| structuur | structure |
| nieuwe | new |
| klanten | customers |
| aanpakken | addressing |
NL Schetsen in welke mate phishing onze samenleving en onze organisaties kan bedreigen is een werk van lange adem
EN We could spend so much time trying to size the risk that phishing poses to our society, our organisations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| phishing | phishing |
NL Financiële afpersing waarbij computers worden bevroren: deze aanvallen nemen hand over hand toe en bedreigen iedereen, van particulieren tot wereldwijde ondernemingen.
EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.
NL Financiële afpersing waarbij computers worden bevroren: deze aanvallen nemen hand over hand toe en bedreigen iedereen, van particulieren tot wereldwijde ondernemingen.
EN Financial extortion attacks that freeze PCs are on the rise, attacking everyone from individuals to global enterprises.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
EN The Outlaw archetype should be used by brands that offer products to help retain values that prevailing ones often threaten. Examples of this archetype include Zorro and brands like Harley Davidson and MTV.
NL 3.2. Wanneer je direct of indirect communiceert met AMPLEXOR
EN 3.2. When You Directly or Indirectly Engage with Amplexor
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wanneer | when |
| direct | directly |
| of | or |
| indirect | indirectly |
| amplexor | amplexor |
NL Meer salons toegang geven tot het Creation Center De partnersalons van Keune maken nog geen gebruik van Bynder, maar worden indirect bediend door distributeurs
EN Giving more salons access to the Creation Center Keune’s salon partners do not yet use Bynder, but are indirectly serviced via distributors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegang | access |
| center | center |
| bynder | bynder |
| indirect | indirectly |
| distributeurs | distributors |
| salons | salons |
| keune | keune |
NL Daarnaast doet hij prive de nodige private equity investeringen, zowel direct als indirect
EN He is also involved in a number of private equity investments, both directly and indirectly
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| equity | equity |
| investeringen | investments |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
NL HTML-headertags helpen indirect ook bij de ranking van pagina's, omdat ze de gebruikerservaring verbeteren door de inhoud op een geordende manier te presenteren
EN HTML header tags also indirectly help page ranking, as they improve the user experience, presenting content in an orderly manner
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indirect | indirectly |
| ook | also |
| ranking | ranking |
| pagina | page |
| gebruikerservaring | user experience |
| inhoud | content |
| manier | manner |
| presenteren | presenting |
| html | html |
NL Zoals bij veel websiteverbeteringen zal de HTTP/2-impact op SEO indirect worden gevoeld. Google houdt in zijn algoritmen geen rekening met de voorbereiding van dit protocol, maar beloont wel sites die een betere gebruikerservaring bieden.
EN As with many website improvements, the HTTP/2 impact on SEO will be felt indirectly. Google does not take into account the preparation of this protocol in its algorithms, but it does reward sites that offer a better user experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| http | http |
| seo | seo |
| indirect | indirectly |
| algoritmen | algorithms |
| rekening | account |
| voorbereiding | preparation |
| protocol | protocol |
| gebruikerservaring | user experience |
| bieden | offer |
| impact | impact |
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
EN Be aware that in the strong midday light, the Silver can prove to be quite intense, so in that instance you can either move it further away or position indirectly, or use the white side instead.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vrij | quite |
| intens | intense |
| verder | further |
| indirect | indirectly |
| witte | white |
| kant | side |
| gebruiken | use |
| geval | instance |
| in plaats van | instead |
NL De Verwerker zorgt ervoor dat de Persoonsgegevens niet direct of indirect ter beschikking komen van derden
EN The Processor ensures that the Personal Data will not directly or indirectly become available to any third parties
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwerker | processor |
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
NL Een identificeerbare persoon is iemand die direct of indirect kan worden geïdentificeerd, in het bijzonder door te verwijzen naar een identificatie zoals een naam, een identificatienummer of locatiegegevens
EN An identifiable person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, or location data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| identificeerbare | identifiable |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| geïdentificeerd | identified |
| verwijzen | reference |
| naam | name |
NL Wanneer invloedrijke bronnen een bedrijf, concurrent, of bedrijfstak vermelden, kan dat direct of indirect invloed hebben op een organisatie
EN When influential sources mention a company, competitors, or industry, it can directly or indirectly impact an organization
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| invloedrijke | influential |
| bronnen | sources |
| of | or |
| vermelden | mention |
| kan | can |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
NL Wanneer een invloedrijke Twitter handle een bedrijf, concurrent of bedrijfstak vermeldt, kan dat ook direct of indirect invloed hebben op een organisatie
EN When an influential Twitter handle mentions a company, competitors, or industry, it too can directly or indirectly impact an organization
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| invloedrijke | influential |
| kan | can |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
NL Persoonsgegevens zijn allerlei gegevens die direct of indirect kunnen worden gebruikt om een levend individu te identificeren
EN Personal data is all kinds of information that can directly or indirectly be used to identify a living individual
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| levend | living |
NL Verder verplicht u zich ertoe deze producten noch direct, noch indirect te leveren aan landen die onderworpen zijn aan een handelsembargo of aan bedrijven en personen die genoemd zijn in de US Denied Persons List of gelijksoortige lijsten
EN Moreover, you agree not to deliver these products directly or indirectly to countries subject to a trade embargo or to companies and persons listed in the US Denied Persons List or similar lists
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| landen | countries |
| personen | persons |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan derden en zullen dat ook in de toekomst niet doen.Deze Privacyverklaring (de ‘Verklaring’) legt uit welke persoonsgegevens wij van jou verzamelen, zij het rechtstreeks of indirect, en hoe wij die gebruiken
EN We do not and will not sell your personal data to third parties.This Privacy Statement (the 'Statement') explains the personal information we collect from you, either directly or indirectly, and how we will use it
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkopen | sell |
| verklaring | statement |
| rechtstreeks | directly |
| indirect | indirectly |
| legt uit | explains |
NL Met RAIDBOXES ondersteun je indirect de wereldwijde Let’s Encrypt initiatieven, voor een veiliger, sneller en eerlijker internet.
EN By hosting with RAIDBOXES, you're indirectly supporting Let’s Encrypt's global initiative to make the internet a safer, faster and fairer place.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| indirect | indirectly |
| wereldwijde | global |
| let | let |
| s | s |
| veiliger | safer |
| sneller | faster |
| internet | internet |
NL 15.3 Snel.com zal zich inspannen om te zorgen dat de Klant gebruik kan maken van de netwerken die direct of indirect verbonden zijn met het netwerk van Snel.com
EN 15.3 Snel.com will endeavor to ensure that the customer can use the networks that are directly or indirectly connected to the Snel.com network
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| klant | customer |
| gebruik | use |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| snel | snel |
NL Met uitzondering van deze Website en Subsites, beheert of onderhoudt PFU (EMEA) Limited geen content op websites die direct of indirect gelinkt zijn aan deze Website of de Subsites (de ?Gelinkte sites?)
EN Except for this Website and any Sub sites, the PFU (EMEA) Limited does not operate or maintain content on websites that are directly or indirectly linked from this Website or the Sub sites (the ?Linked Sites?)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| content | content |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| uitzondering | except |
| emea | emea |
NL Amsterdamdiary.com aanvaardt geen aansprakelijkheid of schade die direct of indirect door de website ontstaat. Wij nemen geen verantwoordelijkheid voor content die door bezoekers op onze website wordt geplaatst.
EN Amsterdamdiary.com does not accept any liability or damage caused directly or indirectly by the website. We take no responsibility for any content posted on our website by visitors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schade | damage |
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| website | website |
| content | content |
| bezoekers | visitors |
| geplaatst | posted |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
bedreigen bedreigen of verbeteren indirect invloed indirect direct of indirect indirect bediend indirect gelinkt indirect verbonden gesteld voor indirect noch indirect indirect door visa rechtstreeks of indirect indirect verlies indirect ter beschikking indirect in handen indirect met compliance indirect verlicht wandreksysteem
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż