NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
"ieder jaar creëren" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Kinderen 0-2 jaar 0 (Kinderen 0-2 jaar) 1 (Kinderen 0-2 jaar) 2 (Kinderen 0-2 jaar) 3 (Kinderen 0-2 jaar) 4 (Kinderen 0-2 jaar) 5 (Kinderen 0-2 jaar) 6 (Kinderen 0-2 jaar) 7 (Kinderen 0-2 jaar) 8 (Kinderen 0-2 jaar) 9 (Kinderen 0-2 jaar)
EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kinderen | children |
jaar | years |
NL Ieder jaar is Buddy Dive Resort gastheer voor een aantal populaire evenementen. Zorg dat u op tijd reserveert om deel te nemen aan een van de vele evenementen en activiteiten die we jaar na jaar organiseren.
EN Each year Buddy Dive Resort becomes the host of a number of popular events. Be sure to make your reservation on time to participate in one of the many events and activities that we host year after year.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
buddy | buddy |
dive | dive |
resort | resort |
gastheer | host |
populaire | popular |
we | we |
NL Ieder jaar creëren we een gids met de meest up-to-date informatie over de gangbare startsalarissen en inzichten over de laatste arbeidsmarkttrends voor financiële, boekhoudkundige en administratieve professionals.
EN Every year we put together a guide with the most up-to-date information on current starting salaries and insights into the latest trends in the employment market for financial, accounting and administrative professionals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
gids | guide |
administratieve | administrative |
professionals | professionals |
NL Ieder jaar creëren we een gids met de meest up-to-date informatie over de gangbare startsalarissen en inzichten over de laatste arbeidsmarkttrends voor financiële, boekhoudkundige en administratieve professionals.
EN Every year we put together a guide with the most up-to-date information on current starting salaries and insights into the latest trends in the employment market for financial, accounting and administrative professionals.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
gids | guide |
administratieve | administrative |
professionals | professionals |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prioriteit | priority |
gebleven | remained |
ernstige | serious |
NL Was- en toiletruimte staan in ieder rijtuig met zitplaatsen en in ieder ligrijtuig ter beschikking.
EN Every day coach and couchette features bathrooms and toilets.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ieder | every |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
parijs | paris |
gebouw | building |
geschiedenis | story |
hotels | hotels |
kunt | can |
verkennen | discover |
novotel | novotel |
NL De partners met wie we werken hebben ieder een specialisme. Zo kunnen we voor ieder project een geschikte partner aansluiten
EN Each partner has its own speciality, therefore we ensure to match the right partner with the right project
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aansluiten | match |
zo | therefore |
NL Ieder merk is uniek, ieder sponsorship is uniek
EN Every brand is unique, every sponsorship is unique
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ieder | every |
merk | brand |
is | is |
uniek | unique |
NL Ik heb zo ongeveer ieder webinarplatform aangeschaft of gebruikt. Qua gebruiksvriendelijkheid en functies is dit platform beter dan ieder ander. En het mooiste is dat het met de mailinglijst is geïntegreerd.
EN I’ve bought or used just about every webinar platform and this seems to blow the others away as far as intuitiveness and features. AND it's already integrated with the email list.
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
Olandiż | Ingliż |
---|---|
opnieuw | again |
gevraagd | requested |
gebruikers | user |
account | account |
actief | active |
persoonsgegevens | personal data |
NL Global Council komt ieder jaar fysiek bijeen en daarnaast zijn er ook andere, virtuele bijeenkomsten gedurende het jaar. Een aantal presentaties, waaronder hoogtepunten van bijeenkomsten van de Regional Councils, zijn bewaard en kunnen worden bekeken.
EN The Global Council meets annually face-to-face and holds additional virtual meetings during the year. Some presentations, including highlights from the Regional Council meetings, are archived for viewing.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
global | global |
virtuele | virtual |
bijeenkomsten | meetings |
presentaties | presentations |
hoogtepunten | highlights |
regional | regional |
NL In de laatste maand van Ieder jaar wordt opnieuw toestemming aan u gevraagd of wij uw gebruikers account actief mogen houden en uw persoonsgegevens opnieuw voor 1 jaar mogen bewaren
EN In the last month of each year, your permission is again requested as to whether we are allowed to keep your user account active and retain your personal data for another year
Olandiż | Ingliż |
---|---|
opnieuw | again |
gevraagd | requested |
gebruikers | user |
account | account |
actief | active |
persoonsgegevens | personal data |
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL 0 tot 5 jaar, 6 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14+ jaar
EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years
NL Met de mogelijkheid om stappen toe te voegen of te verwijderen, heb je de flexibiliteit om processen te creëren die je helpen ieder project goed af te ronden.
EN With the ability to add or remove steps, you have the flexibility to create processes that help you get the job done right.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mogelijkheid | ability |
stappen | steps |
of | or |
verwijderen | remove |
flexibiliteit | flexibility |
processen | processes |
project | job |
af | done |
NL Met betere business intelligence kun je prestatiemaatstaven creëren, trends in de markt signaleren, compliance verhogen en vrijwel ieder aspect van je bedrijf verbeteren
EN With better business intelligence, you can create performance benchmarks, spot market trends, increase compliance and improve almost every aspect of your business
Olandiż | Ingliż |
---|---|
intelligence | intelligence |
creëren | create |
trends | trends |
compliance | compliance |
vrijwel | almost |
ieder | every |
aspect | aspect |
NL Automatiseer je Sonos-systeem of verbind het met andere smart home-systemen om in iedere kamer en op ieder moment van de dag de perfecte sfeer te creëren
EN Automate your Sonos system or link it up with other smart home devices to create the perfect atmosphere for every room at any time of day
Olandiż | Ingliż |
---|---|
smart | smart |
perfecte | perfect |
sonos | sonos |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ieder | every |
producenten | manufacturers |
dieper | deeper |
aarde | earth |
afval | waste |
minder | less |
ruwe | raw |
NL Coltan zit in bijna ieder elektronisch product en tot wel 80% van de globale coltanvoorraad bevindt zich in de door oorlog geteisterde Democratische Republiek Congo. Vandaag de dag werken kinderen zo jong als acht jaar in de mijnen.
EN Coltan is in almost every electronic and up to 80% of the world?s coltan reserves are in the war-torn Democratic Republic of Congo. Today, children as young as eight work in the mines.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
elektronisch | electronic |
oorlog | war |
republiek | republic |
werken | work |
congo | congo |
NL Miljoenen gadgets bereiken ieder jaar het einde van hun levensloop. Het recyclen van deze spullen is lang niet zo effectief als je zou denken.
EN Millions of gadgets reach the end of their life every year. Recycling them isn’t nearly as effective as you’d think.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gadgets | gadgets |
bereiken | reach |
ieder | every |
recyclen | recycling |
effectief | effective |
denken | think |
NL Er worden ieder jaar verkiezingen gehouden en alle lidbibliotheken die na 30 juni een kwalificerende activiteit hebben ondernomen, krijgen een stem.
EN Elections take place each year, and each member institution with qualifying activity as of 30 June receives one vote.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | year |
verkiezingen | elections |
juni | june |
activiteit | activity |
NL Ieder jaar lijkt het weer lastiger voor studenten te worden om in september een kamer te vinden
EN It seems to become harder every year for students to find accommodation in September
Olandiż | Ingliż |
---|---|
studenten | students |
worden | become |
september | september |
kamer | accommodation |
NL B'wise startup standup is een "half-year round" evenement, met ieder jaar een grande finale als klap op de vuurpijl: het startup standup final event. Het programma is opgedeeld in 6 fases.
EN A consistent interpretation and application of articles 3 and 13 of the Hague Child Abduction Convention in the United States and the Netherlands: A matter of vigilance
Olandiż | Ingliż |
---|---|
programma | application |
NL Ieder jaar organiseert de Personeelsvereniging voor ALLE medewerkers van de universiteit de Brabanttoer
EN Open Coffee Tilburg is effective networking with a wink
NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.
EN Discover the wonderful shops in Bern?s old town with the help of an insider.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geholpen | help |
NL Ieder jaar worden er miljarden records met persoonlijke informatie gestolen bij datalekken
EN Billions of records of personal information are stolen in data breaches every year
Olandiż | Ingliż |
---|---|
miljarden | billions |
gestolen | stolen |
NL Het Carnation Festival werd in 1960 voor het eerst gevierd en nog steeds wordt er ieder jaar enorm naar uitgezien door de gemeenschap in en om de plaats Alliance, Ohio
EN The Carnation Festival began in 1960 and is greatly anticipated each year by residents of the greater Alliance community in Ohio
Olandiż | Ingliż |
---|---|
festival | festival |
enorm | greatly |
ohio | ohio |
NL Het is ieder jaar weer lastig om de juiste zorgverzekering te kiezen. ONVZ helpt zijn klanten een handje met een interactieve gepersonaliseerde video over de zorgpremies.
EN To inform customers about their insurance, both new and recurring, ONVZ uses interactive and personalised video.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | customers |
interactieve | interactive |
gepersonaliseerde | personalised |
video | video |
NL De American Marketing Association publiceert ieder jaar een ranglijst van alle Marketing Departementen. De 2019 ranking is gebaseerd op publicaties in de premier AMA journals tussen 2010 en 2019.
EN The American Marketing Association publishes a ranking of Marketing departments every year. The 2019 ranking is based on the number of publications in the premier AMA journals between 2010 en 2019.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
american | american |
marketing | marketing |
is | is |
publicaties | publications |
premier | premier |
NL De bergen van vierduizend meter en meer trekken ieder jaar veel alpinisten aan
EN Every year, the four-thousand-metre summits attract many Alpinists
Olandiż | Ingliż |
---|---|
meter | metre |
trekken | attract |
veel | many |
NL Ieder jaar in september en oktober wordt de benedenstad van Fribourg met quartier l'Auge omgetoverd tot een magische wereld
EN Every September and October the lower part of Fribourg and its Auge quarter are transformed into a magical world
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fribourg | fribourg |
magische | magical |
wereld | world |
NL Ieder jaar wordt een nieuw thema gekozen om oud en jong te betoveren.Toegang gratis.Openingstijden:woensdag, zaterdag en zondag
EN A different theme is chosen every year and is guaranteed to enthrall children and adults alike.Entry:FreeOpening hours:Wednesday, Saturday and Sunday.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wordt | is |
nieuw | different |
thema | theme |
gekozen | chosen |
toegang | entry |
NL Om kamers die dat nodig hebben te assisteren biedt DAN ieder jaar de mogelijkheid voor hyperbare instellingen om een staflid naar de VS te sturen en deel te nemen aan de International ATMO Hyperbaric Safety Director Training cursus
EN Every year, in order to assist needy chambers, DAN offers the opportunity, to a remote hyperbaric facility, to send a staff member to the US and to attend the International ATMO Hyperbaric Safety Director Training Course
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kamers | chambers |
assisteren | assist |
biedt | offers |
mogelijkheid | opportunity |
hyperbare | hyperbaric |
international | international |
director | director |
NL We kennen allemaal de vakantie e-mails die we ieder jaar in onze inbox ontvangen. Deze bevatten een aantal van die fantastische koopjes die je toelaten om je aankopen snel en makkelijk te doen.
EN We're all familiar with the holiday emails that hit our inboxes every year. They include all of those fantastic bargains, allowing you to get your shopping done and out of the way quickly.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vakantie | holiday |
bevatten | include |
fantastische | fantastic |
NL Het Pre-seed Fund wil ieder jaar ongeveer 20 tot 30 nieuwe start-ups aanjagen
EN The Pre-seed Fund aims to boost about 20 to 30 new start-ups every year
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fund | fund |
nieuwe | new |
NL Als u een van onze beurzen heeft bezocht dan bewaren wij uw gegevens in ieder geval tot afmelding dan wel gedurende 2 jaar na het laatste contact met u
EN If you have visited one of our trade fairs, we will at any rate keep your data until you decline to allow us to or for two years following our last contact with you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
beurzen | fairs |
bezocht | visited |
gegevens | data |
laatste | last |
contact | contact |
NL Als u een van onze beurzen heeft bezocht dan bewaren wij uw gegevens in ieder geval tot afmelding dan wel gedurende 2 jaar na het laatste contact met u
EN If you have visited one of our trade fairs, we will at any rate keep your data until you decline to allow us to or for two years following our last contact with you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
beurzen | fairs |
bezocht | visited |
gegevens | data |
laatste | last |
contact | contact |
NL Ieder jaar op rij is de Nationale Loterij, dankzij haar spelers, een van de grootste financiële ruggensteunen voor Bozar.
EN Every year without fail the National Lottery is one of Bozar's biggest financial supporters, thanks to the lottery players.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nationale | national |
spelers | players |
financiële | financial |
NL Inmiddels doen 91 zogenaamde hofleveranciers en zo’n 500 kwekers ieder jaar mee met de tentoonstelling.
EN There are now 91 so-called ‘court suppliers’ and about 500 nurseries participating in this exhibition every year.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zogenaamde | so-called |
tentoonstelling | exhibition |
NL De tentoonstelling van de Keukenhof heeft ieder jaar een ander thema
EN The Keukenhof exhibition has a different theme every year
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tentoonstelling | exhibition |
heeft | has |
thema | theme |
NL Ieder jaar helpt Brink's commerciële banken over de hele wereld miljoenen besparen op kluisopslagkosten.
EN Each year, Brink's helps commercial banks around the world save billions on vault storage costs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | year |
helpt | helps |
s | s |
banken | banks |
de | the |
besparen | save |
NL Ieder jaar worden (praktijk- zowel als theorie-)docenten uitgenodigd om zich aan te melden middels een call for proposals
EN Each year, both practice and theory tutors are invited to apply through a call for proposals
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | year |
docenten | tutors |
uitgenodigd | invited |
call | call |
praktijk | practice |
theorie | theory |
NL Wist je dat ieder jaar 20% van de restaurantreserveringen niet wordt nagekomen?
EN “People don’t remember facts, people remember stories.”
NL Het blijft ieder jaar een uitdaging om de ROI aan te tonen, zodat je je investeringen kunt optimaliseren
EN The year-on-year challenge is to show ROI so that you can optimise how you invest
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | year |
uitdaging | challenge |
optimaliseren | optimise |
roi | roi |
NL SAP beloont ieder jaar de meest succesvolle implementaties met een SAP Quality Award. In de categorieën ‘Fast Delivery’, ‘Innovation’ en ‘Business Transformation’ worden in totaal 9 proje...
EN ING wanted to introduce a new cost model that would provide greater transparency in costs of all steps in the value chain. Finext helped them in the transition to Value Chain steering....
Olandiż | Ingliż |
---|---|
worden | would |
NL Sinds de invoering van de transfer pricing documentatievereisten in 2016 worden talrijke Belgische ondernemingen verplicht om ieder jaar hun transfer pricing documentatie beschikbaar te maken aan de Belgische fiscus
EN Brexit is coming: UK companies be prepared for Belgian VAT changes The Brexit is coming closer
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belgische | belgian |
ondernemingen | companies |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet