Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "hoewel we aanzienlijke" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hoewel we aanzienlijke" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' hoewel we aanzienlijke

"hoewel we aanzienlijke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

hoewel a a lot a lot of about across add after all already also although always an and any app are around as as well at at the based be because been better between both but by by the can content data day do does down even even though every few first for for the from from the have how however i if in in the include into is it it is its it’s just keep know like ll long longer make many more most much my new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people point pro quality re resources right same see service services set should site so some still such such as support system take team than that the the most the same their them there these they this those though through time to to be to do to get to have to the tools top two up us use used user using very was way we website well what when where which while whilst who will with without would year years yet you your
aanzienlijke all considerable notable significant significantly substantial this too very

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' hoewel we aanzienlijke

Olandiż
Ingliż

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

Olandiż Ingliż
header header
tags tags
elementen elements
seo seo
aanzienlijke significantly
impact impact
positioneren positioning
pagina page

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatie factor zijn

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor

Olandiż Ingliż
header header
tags tags
elementen elements
seo seo
aanzienlijke significantly
invloed impact
positioneren positioning
pagina page
direct directly
classificatie classification
factor factor

NL Hoewel er Lite in de naam staat, is deze Mi 10-telefoon niet licht van gewicht: hij heeft een snelle 5G en aanzienlijke specificaties voor de prijs.

EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.

Olandiż Ingliż
naam name
licht lightweight
snelle fast
aanzienlijke substantial
specificaties spec
mi mi
telefoon phone

NL Hoewel we aanzienlijke maatregelen hebben genomen om uw persoonsgegevens te beschermen, is er geen enkel bedrijf, waaronder wij, dat in staat is om alle risico's te elimineren waaraan uw persoonsgegevens onderhevig kunnen zijn.

EN Although we have taken considerable measures to protect your personal data, there is not a single company, including us, that is able to eliminate all the risks to which your personal data may be subject.

Olandiż Ingliż
aanzienlijke considerable
maatregelen measures
genomen taken
persoonsgegevens personal data
enkel single
bedrijf company
risico risks
elimineren eliminate
waaraan to which
onderhevig subject

NL Hoewel er 'Lite' in de naam staat, is deze Mi 10-telefoon niet licht in gewicht: hij heeft snelle 5G en aanzienlijke specificaties voor deze prijs.

EN Although it says 'Lite' in the name, this Mi 10 phone isn't lightweight in delivery: it's got fast 5G and substantial spec for the price point.

Olandiż Ingliż
naam name
licht lightweight
snelle fast
aanzienlijke substantial
specificaties spec
mi mi
telefoon phone

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke impact kunnen hebben bij het positioneren van een pagina, hoewel ze...

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?

Olandiż Ingliż
header header
tags tags
elementen elements
seo seo
aanzienlijke significantly
impact impact
positioneren positioning
pagina page

NL Hoewel EcoVadis niet actief is in een bedrijfstak die aanzienlijke vervuiling veroorzaakt, zijn we ons ervan bewust dat onze acties een impact hebben op het milieu

EN Although EcoVadis does not operate in a business sector that produces significant pollution, we are aware that our actions have an impact on the environment

Olandiż Ingliż
ecovadis ecovadis
aanzienlijke significant
vervuiling pollution
bewust aware
impact impact
milieu environment

NL Header tags zijn een van die elementen in SEO die een aanzienlijke invloed kunnen hebben op de positionering van een pagina, hoewel ze niet direct een classificatiefactor zijn

EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are not directly a classification factor

NL Hoewel een strikt CSP-beleid aanzienlijke beveiligingsvoordelen kan bieden die veel verder gaan dan het dwarsbomen van XSS-aanvallen, kan een slecht gedefinieerd beleid voorkomen dat bepaalde geldige inhoud wordt geladen.

EN Although a strict CSP policy can provide significant security benefits well beyond thwarting XSS attacks, an ill-defined one may prevent certain valid content from loading.

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

Olandiż Ingliż
puzzels puzzles
verbeterd improved
oefenen practice
sterke strong
indicator indicator
engineer engineer
rol role

NL We nemen beveiliging erg serieus en hebben een aanzienlijke hoeveelheid tijd en geld geïnvesteerd om vast te leggen dat we PCI-compliant zijn

EN We are very serious about security and have invested significant time and money to certify that Shopify is PCI compliant

Olandiż Ingliż
beveiliging security
serieus serious
tijd time
geld money
geïnvesteerd invested
pci pci

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

Olandiż Ingliż
automatisering automation
aanzienlijke significant
positieve positive
invloed impact
bedrijf business

NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.

EN Bravida is Scandinavia’s premier integrated supplier of technical installation and service solutions for buildings and plants. Learn how they seamlessly handled significant change without disruption.

Olandiż Ingliż
is is
geïntegreerde integrated
leverancier supplier
technische technical
gebouwen buildings
fabrieken plants
scandinavië scandinavia
ontdek learn
naadloos seamlessly
zonder without
veranderingen change
installatie installation
onderbreking disruption

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.

Olandiż Ingliż
betekent means
aanzienlijke considerable
gebied area
bepalen determining
waarden values

NL Van een klein team van 15 medewerkers met weinig resellers en een paar honderd installatiepartners in 2015, tot meer dan 400 medewerkers en duizenden partners in 2019, heeft EVBox in korte tijd een aanzienlijke groei doorgemaakt

EN Growing from a small team of 15 employees with few resellers and a couple hundred installation partners in 2015, to over 400 employees and thousands of partners in 2019, EVBox has experienced substantial growth in a short amount of time

Olandiż Ingliż
resellers resellers
aanzienlijke substantial

NL Een aanzienlijke hoeveelheid e-mails in het hele bedrijf van mensen met het verzoek om nieuwe content te ontwikkelen

EN A significant volume of emails across the company from people requesting new content development

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significant
hoeveelheid volume
mensen people
verzoek requesting
nieuwe new
content content
ontwikkelen development

NL De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap. Met de juiste digitale aanpak trek je internationale klanten aan, verbeter je hun koopervaring en behaal je tot slot meer winst

EN Today’s fast-changing economy has been dramatically shifting the (global) business landscape. In fact, the right digital approach can help you attract international customers, improve their buying experience and ultimately increase revenue

Olandiż Ingliż
huidige today
economie economy
digitale digital
aanpak approach
klanten customers

NL Het catalogiserende team zou een aanzienlijke hoeveelheid tijd hebben besteed aan het handmatig bijwerken van kastlocaties in hun lokale records

EN The cataloging team would have spent a significant amount of time updating shelving locations in their local records manually

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significant
besteed spent
handmatig manually
bijwerken updating
lokale local

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO. Hier heeft u een...

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO. Here you have a?

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significantly
invloed affect

NL een aanzienlijke impact zullen hebben op het verkeer op uw blog

EN will significantly impact your blog traffic

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significantly
impact impact
zullen will
blog blog

NL We hebben ook aanzienlijke prijsverbeteringen doorgevoerd, met kant-en-klare pakketten inclusief omnichannel ondersteuning en nieuwe uitbreidingsopties

EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options

Olandiż Ingliż
aanzienlijke notable
pakketten packages
inclusief inclusive
omnichannel omnichannel
ondersteuning support
nieuwe new

NL Het MAGIX & VEGAS Creative Software affiliate-programma is een beproefde manier voor website-eigenaren om aanzienlijke inkomsten te genereren door MAGIX en VEGAS Creative Software te promoten

EN The MAGIX & VEGAS Creative Software Affiliate Program is a proven way for website owners to generate significant revenue by promoting MAGIX and VEGAS Creative Software

Olandiż Ingliż
vegas vegas
creative creative
beproefde proven
manier way
aanzienlijke significant
inkomsten revenue
promoten promoting
magix magix
website website
eigenaren owners

NL Advertenties, pop-ups en banners verbruiken een aanzienlijke hoeveelheid mobiele data als u niet met wifi bent verbonden. U betaalt in feite geld om advertenties te zien.

EN Ads, pop-ups, and banners use up a considerable amount of mobile data when you’re not on Wi-Fi. In a way, you’re paying money to see ads.

Olandiż Ingliż
advertenties ads
aanzienlijke considerable
mobiele mobile
data data
niet not
wifi wi-fi
geld money

NL Mensen die op zoek zijn naar een webhost voor hun website met hoge prioriteit, kunnen contact opnemen met Nestify en deze webhost heeft servers geoptimaliseerd voor de aanzienlijke prestaties

EN For people, in search of a web host for their high-priority website, can contact Nestify and this web host has optimized servers for the significant performance

Olandiż Ingliż
mensen people
zoek search
hoge high
prioriteit priority
geoptimaliseerd optimized
aanzienlijke significant
prestaties performance

NL Alle complicaties waarmee de website wordt geconfronteerd, worden afgehandeld door hun toegewijde team dat de beste uptime en een aanzienlijke responstijd garandeert

EN All the complications faced by the website are handled by their dedicated team that guarantees the best uptime and significant response time

Olandiż Ingliż
complicaties complications
website website
geconfronteerd faced
uptime uptime
aanzienlijke significant
garandeert guarantees

NL Op het hoogste punt van de pagina ziet u een overzicht van het aanzienlijke aantal oefeningen dat u uiteindelijk zult doorlopen.

EN You can see a rundown of the considerable number of exercises you?ll in the end work through at the highest point of the page.

Olandiż Ingliż
punt point
pagina page
ziet see
aanzienlijke considerable

NL Deze zijn geweldig voor het stimuleren van het moreel, en ik merkte een aanzienlijke verbetering in mijn geheugen nadat ik deze had gebruikt.

EN These are great for boosting morale, and I noticed a significant improvement in my recall after using these.

Olandiż Ingliż
geweldig great
aanzienlijke significant
verbetering improvement

NL Voor zijn tijd bij Ingram was Skip President en CEO van ProQuest Information & Learning, een aanzienlijke uitgever en informatieleverancier die bibliotheken, onderwijs, overheid en de zakelijke markt bedient en wereldwijd kantoren heeft

EN Prior to his leadership at Ingram, he was President and CEO of ProQuest Information and Learning, a respected global publisher and information provider serving library, education, government, and corporate markets with offices around the world

Olandiż Ingliż
president president
ceo ceo
information information
uitgever publisher
bibliotheken library
overheid government
zakelijke corporate
markt markets
kantoren offices

NL Buiten onze successen in het helpen van de farmaceutische productie, heeft Emerson aanzienlijke investeringen en acquisities gedaan om zo uit te strekken over de gehele levenscyclus van productontwikkeling

EN Beyond our successes in helping pharma manufacturing, Emerson has made significant investments and acquisitions to extend across the complete product development lifecycle

Olandiż Ingliż
successen successes
helpen helping
productie manufacturing
emerson emerson
aanzienlijke significant
investeringen investments
acquisities acquisitions
gedaan made
levenscyclus lifecycle

NL Ons Managed Service Provider-programma garandeert dat de e-mail van uw klanten wordt beschermd en beveiligd en creëert tegelijkertijd een aanzienlijke financiële en operationele meerwaarde voor uw bedrijf.

EN Our Managed Service Provider program helps ensure your customers? email is protected and secure while creating significant financial and operational value for your business.

Olandiż Ingliż
managed managed
klanten customers
tegelijkertijd while
aanzienlijke significant
financiële financial
provider provider
programma program

NL Uit een studie van Harvard Business Review blijkt dat wanneer bedrijven reageren op al hun reviews, goed of slecht, zij een aanzienlijke verbetering zien in hun algemene ranking

EN A Harvard Business Review study found that when businesses responded to all their reviews, good or bad, they see a substantial improvement in their overall ratings

Olandiż Ingliż
studie study
harvard harvard
goed good
of or
slecht bad
aanzienlijke substantial
verbetering improvement
algemene overall

NL De ANOMALY-01 en 02 hebben een aanzienlijke verandering geinitieerd in de horlogewereld en blijven emblematische modellen in zijn geschiedenis

EN The ANOMALY-01 & 02 have initiated significant change in the watchmaking world and will remain emblematic models of its history

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significant
verandering change
modellen models
geschiedenis history

NL Over het algemeen hebben app-leveranciers met aanzienlijke cloudcomponenten echter de neiging om platform-agnostische opslag van app-gegevens te gebruiken, bijvoorbeeld voortbouwend op Amazon's S3 of EC2 services.

EN Typically, however, app vendors with significant cloud components tend to use platform-agnostic storage of app data, building on Amazon's S3 or EC2 services, for instance.

Olandiż Ingliż
algemeen typically
aanzienlijke significant
echter however
opslag storage
amazon amazon
s s
services services
leveranciers vendors
gegevens data

NL GDPR is belangrijk voor alle bedrijven vanwege zowel de brede reikwijdte van de verordeningen, maar ook vanwege de aanzienlijke boetes voor niet-naleving

EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance

Olandiż Ingliż
gdpr gdpr
bedrijven businesses
brede wide
reikwijdte scope
verordeningen regulations
boetes penalties

NL In dit verband zijn aanzienlijke investeringen gedaan om gebruik te maken van de nieuwste technologieën, met name op het gebied van multidatacenterverkeer

EN To achieve this, significant investments have been made in order to use the latest technologies in the field of "multi-data centre" traffic, in particular

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significant
investeringen investments
nieuwste latest
gebied field

NL Dit leidt tot een aanzienlijke verhoging van de beschikbaarheid, prestaties en efficiëntie van alle diensten die op virtuele machines draaien, zoals Cloud Storage, DMP online, BAMS enz.

EN This results in a considerable increase in the availability, performance and efficiency of all services that run on virtual machines such as Cloud Storage, DMPonline and BAMS.

Olandiż Ingliż
aanzienlijke considerable
verhoging increase
machines machines
cloud cloud
storage storage

NL De StepStone-platforms bevatten een aanzienlijke hoeveelheid informatie en Diensten over loopbaan en beroep voor kandidaten en Gebruikers van de platforms

EN The StepStone-Platforms contain a considerable amount of information and Services on career and profession for candidates and Users of the StepStone-Platforms

Olandiż Ingliż
bevatten contain
aanzienlijke considerable
informatie information
diensten services
loopbaan career
beroep profession
kandidaten candidates
gebruikers users
platforms platforms

NL Terwijl wijzigingen in bouwprojecten vroeger leidden tot aanzienlijke extra kosten, tijdverlies en verhoogde communicatiekosten, is het met BIM mogelijk de aanpassingen eenvoudig in het projectbestand aan te brengen

EN Whereas in the past changes to a construction project led to significant additional costs, time and communication effort, it is now possible to make the adjustments easily in the project file with BIM

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significant
mogelijk possible
eenvoudig easily

NL Apple silicium ontvangt de update van de tweede generatie, M1 Pro en M1 Max, voor een aanzienlijke boost in verwerking en grafische weergave.

EN Apple silicon receives its second-gen update, M1 Pro and M1 Max, for a considerable boost in processing and graphics.

Olandiż Ingliż
apple apple
ontvangt receives
update update
tweede second
generatie gen
max max
aanzienlijke considerable
boost boost
verwerking processing
grafische graphics

NL Fitbits meer gepolijste Versa krijgt een aanzienlijke korting op Amazon

EN Fitbit's more polished Versa gets a significant discount on Amazon

Olandiż Ingliż
fitbits fitbit
meer more
versa versa
krijgt gets
een a
aanzienlijke significant
korting discount
op on
amazon amazon

NL HTC is weer in vorm met een high-end VR-headset die de allerbeste ervaring levert, maar tegen aanzienlijke kosten.

EN HTC has once again returned to form with a high-end VR headset that delivers the very best experience - but at considerable cost.

Olandiż Ingliż
htc htc
weer again
vorm form
ervaring experience
levert delivers
kosten cost
vr vr
headset headset

NL De hoogwaardige multiroom-luidspreker van Denon heeft veel audiokracht en levert alle streamingdiensten die passen bij zijn aanzienlijke

EN Denon's top-end multiroom speaker has a lot of audio clout, delivering all the streaming services to match its considerable sound profile.

Olandiż Ingliż
hoogwaardige top
denon denon
levert delivering
aanzienlijke considerable
luidspreker speaker

NL In de foodretail is het stelen van vlees een serieus probleem. Elk jaar verdwijnen miljoenen ponden uit de schappen, wat leidt tot aanzienlijke verliezen. Deze whitepaper legt de mogelijkheden uit......

EN In food retail, stealing meat is a serious issue. Every year millions of pounds disappear from the shelves leading to significant losses. This white paper explains the options of (source)......

Olandiż Ingliż
stelen stealing
vlees meat
serieus serious
probleem issue
verdwijnen disappear
schappen shelves
aanzienlijke significant
verliezen losses
mogelijkheden options

NL Wij hebben, bijvoorbeeld, aanzienlijke kennis van de internationale management- en investeringsmarkt en houden onszelf actief op de hoogte van trends onder eindgebruikers

EN We have, for example, considerable knowledge of the international management and investment market and keep ourselves abreast of trends among end-users

Olandiż Ingliż
aanzienlijke considerable
kennis knowledge
internationale international
trends trends
management management
op de hoogte abreast

NL Ze zijn uiterst veelzijdig te gebruiken en oefenen al bij een klein formaat aanzienlijke krachten uit

EN They are extremely versatile in their use and achieve remarkable holding power even at a small size

Olandiż Ingliż
uiterst extremely
veelzijdig versatile
gebruiken use

NL Zonder de noodzaak om opnieuw een platform op te bouwen, kon het bedrijf aanzienlijke kosten besparen en nieuwe mogelijkheden binnen de robuuste oplossing ontketenen

EN Without the need to re-platform, the business was able to save significant costs and unleash new possibilities within the robust solution

Olandiż Ingliż
zonder without
noodzaak need
platform platform
bedrijf business
aanzienlijke significant
kosten costs
besparen save
mogelijkheden possibilities
robuuste robust
oplossing solution

NL A/B testing is een krachtige tool die het, in de meeste gevallen, toelaat om een aanzienlijke stijging van de conversieratio tot stand te brengen.

EN A/B testing is a powerful tool which, in most cases, results in a considerable increase in conversion rates.

Olandiż Ingliż
b b
krachtige powerful
tool tool
gevallen cases
aanzienlijke considerable
stijging increase

NL Elke dag opnieuw worden miljarden zoekopdrachten op Google uitgevoerd; reclame op Google biedt dus aanzienlijke groeiopportuniteiten.

EN With several billion searches every day, Google advertising represents a considerable growth opportunity.

Olandiż Ingliż
zoekopdrachten searches
google google
reclame advertising
aanzienlijke considerable

NL Als u een sitemigratie plant, wees u er dan van bewust dat dit een aanzienlijke invloed kan hebben op uw SEO

EN If you are planning a site migration, be aware that this can significantly affect your SEO

Olandiż Ingliż
aanzienlijke significantly
invloed affect

NL Deze omstandigheid wordt meestal gegeven op grote sites die een aanzienlijke URL-wijziging hebben ondergaan

EN This circumstance usually is given on large sites that have experienced a significant URL change

Olandiż Ingliż
meestal usually
gegeven given
sites sites
url url
wijziging change

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet