NL Als coöperatieve bank zit samenwerken in ons DNA. Samen bereiken we meer dan alleen. Rabobank is ervan overtuigd dat partnerships essentieel zijn voor onze rol in onze klantecosystemen. Hieronder vind je enkele partners waarmee we samenwerken.
Ittraduċi "helpen samenwerken" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "helpen samenwerken" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' helpen samenwerken
"helpen samenwerken" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' helpen samenwerken
Olandiż
Ingliż
EN As a cooperative bank, collaboration is in our DNA. Together we achieve more than alone. Rabobank believes that partnerships are essential for our role in our client ecosystems. Below you will find some of our partners.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bank | bank |
| samenwerken | collaboration |
| dna | dna |
| bereiken | achieve |
| rabobank | rabobank |
| partnerships | partnerships |
| essentieel | essential |
| rol | role |
| partners | partners |
NL Onze partners helpen ons een geweldige People Experience te bieden. Hier is een selectie van de deskundige teams waarmee we over de hele wereld samenwerken.
EN Our partners help us deliver a great People Experience — here’s a selection of the expert teams we work with around the world.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| partners | partners |
| geweldige | great |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| selectie | selection |
| deskundige | expert |
| teams | teams |
NL Hoe CRM- en verkoop functies samenwerken om je te helpen meer orders te sluiten
EN How CRM and Sales features work together to help you close more deals
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| sluiten | close |
NL Bekijk de video om te zien hoe we digitale verbindingen opbouwen die het samenwerken gemakkelijk maken – zoek vervolgens vacatures om te zien hoe u kunt helpen.
EN Watch the video to see how we’re building digital connections that make working with us easy – then search open positions to learn how you can help.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| video | video |
| digitale | digital |
| verbindingen | connections |
| gemakkelijk | easy |
| zoek | search |
| vacatures | positions |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| milieu | environment |
| levens | lives |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
| verbeteren | improve |
NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken
EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| impact | impact |
| samenwerken | work together |
| bibliotheken | libraries |
| zichtbaar | visibility |
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
EN One of the things we really appreciate is the support we receive from the experts who work with us to help us improve.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| echt | really |
| waarderen | appreciate |
| experts | experts |
NL Als je het probeert, begrijp je ogenblikkelijk hoe flitslicht werkt en hoe gemakkelijk de Profoto Connect en de A1 met elkaar samenwerken om jou het gewenste resultaat te helpen bereiken.
EN Once you try it you immediately understand how flash works and how easily the Profoto Connect and A1 sync with each other to help you get to the result you want.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| probeert | try |
| werkt | works |
| gemakkelijk | easily |
| connect | connect |
| resultaat | result |
| profoto | profoto |
NL Locatie voor de studiebegeleidings- en schrijfservice van het Central College in de Geisler-bibliotheek, waar bibliothecarissen nauw samenwerken met onderhoudspersoneel, docenten en professoren om studenten te helpen slagen.
EN Hosts Central College’s Tutoring and Writing services in Geisler Library, where librarians work closely with service staff, tutors, and professors to help ensure student success
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| central | central |
| college | college |
| waar | where |
| nauw | closely |
| docenten | tutors |
| professoren | professors |
| studenten | student |
| bibliotheek | library |
NL Met Workfront kunt u met work management uw bedrijfsafdelingen helpen bij het plannen, voorspellen, samenwerken, evolueren en het leveren van hun beste resultaten.
EN With Workfront, enterprise work management can help your company, departments plan, predict, collaborate, evolve, and deliver their best work.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| work | work |
| management | management |
| plannen | plan |
| voorspellen | predict |
| evolueren | evolve |
| leveren | deliver |
| beste | best |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| gewenste | desired |
| look | look |
| tas | bag |
| combineren | combining |
| ideeën | ideas |
NL Met wie je ook wilt samenwerken, wij helpen je ze te vinden.
EN Whoever you want to work with, we’ll help you find them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wilt | want |
NL Hier helpen alumni elkaar met hun eigen projecten en kan je samenwerken aan nieuwe ondernemingen
EN We’ll invite you to participate in our Buddy Program, help with Ironhack projects, and collaborate with fellow alumni on your new ventures
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alumni | alumni |
| projecten | projects |
| nieuwe | new |
NL Met wie je ook wilt samenwerken, wij helpen je ze te vinden.
EN Whoever you want to work with, we’ll help you find them.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wilt | want |
NL Het heeft meer impact als we samenwerken om bibliotheken verder vooruit te helpen en beter zichtbaar te maken
EN We have greater impact when we work together to champion libraries and increase their visibility
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| impact | impact |
| samenwerken | work together |
| bibliotheken | libraries |
| zichtbaar | visibility |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| milieu | environment |
| levens | lives |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
| verbeteren | improve |
NL Een van de dingen die we echt waarderen, is de ondersteuning die we krijgen van de experts die met ons samenwerken om ons te helpen bij het verbeteren.
EN One of the things we really appreciate is the support we receive from the experts who work with us to help us improve.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| echt | really |
| waarderen | appreciate |
| experts | experts |
NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.
EN Our team can help you get the desired look and feel for your custom bag. Combining design experience and high-quality printing methods, we will work with you to bring your ideas to life.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| gewenste | desired |
| look | look |
| tas | bag |
| combineren | combining |
| ideeën | ideas |
NL Samen helpen we u het orkestreren van automatisering in te zetten om geautomatiseerde onderdelen te doen samenwerken en uw jaarlijkse kosten te drukken.
EN Together, we?ll help you use automation orchestration to make automated elements work in concert and reduce year-over-year costs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| onderdelen | elements |
| kosten | costs |
NL De belangrijkste reden dat ondernemingen uit de hele wereld samenwerken met Daxx is omdat we u helpen aan de beste software ontwikkelaars voor uw bedrijf
EN The biggest reason companies from around the world, from startups to multinational corporations, partner with Daxx is that we connect you with the right software developers for the job
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| software | software |
| ontwikkelaars | developers |
| beste | biggest |
| daxx | daxx |
NL Bij EcoVadis gaat ‘wij‘ voor ‘ik’. We schitteren als het gaat om samenwerken omdat we individuele verschillen en behoeften respecteren. We proberen altijd anderen te helpen en te ondersteunen, ongeacht het ervaringsniveau of de rangorde.
EN EcoVadis is an ‘us before me’ organization. We shine when it comes to collaborating because we respect individual differences and needs. We always seek to help and support others – regardless of level of experience or seniority.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| verschillen | differences |
| behoeften | needs |
| proberen | experience |
| altijd | always |
| anderen | others |
NL Als u geen antwoord op uw vraag vindt, neem dan rechtstreeks contact op met onze supportmedewerkers en wij zullen u in de juiste richting wijzen, of 1-op-1 met u samenwerken om uw behoeften aan te pakken en u weer op weg te helpen.
EN If you can’t find an answer to your question, reach out to our support staff directly and we’ll either point you in the right direction, or work 1-on-1 with you to address your needs and help you get back on track.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vindt | find |
| weer | back |
NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie, ontwikkeld om meerdere teams te helpen met samenwerken, het grote plaatje te volgen, afhankelijkheden in kaart te brengen voor grote projecten en teamcapaciteit te plannen.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together, track the big picture, identify dependencies across large pieces of work, and plan for team capacity.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| plaatje | picture |
| volgen | track |
| afhankelijkheden | dependencies |
| premium | premium |
| functie | feature |
NL Advanced Roadmaps is een Jira Software Cloud Premium-functie die is ontworpen om meerdere teams te helpen samenwerken. Met een reeks opties en instellingen kun je plannen aanmaken die passen bij de manieren waarop je teams werken.
EN Advanced Roadmaps is a Jira Software Cloud Premium feature that's designed to help multiple teams collaborate together. With a range of options and settings, you can create plans that matches the ways your teams work.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| cloud | cloud |
| teams | teams |
| reeks | range |
| manieren | ways |
| premium | premium |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
EN Teaming up with a good cause can also work wonders for your brand. You can also help raise funds for a charity at the same time, so consider organising a charity event.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goed | good |
| moment | time |
| geld | funds |
| organiseren | organising |
NL ‘In de Brainportregio kunnen we samenwerken met lokale technische partners die ons kunnen helpen in de doorontwikkeling van ons device.’
EN "Being established in the Brainport region allows us to collaborate with local technical partners who can help us further develop our device."
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| technische | technical |
| partners | partners |
| device | device |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Uiteraard is de beste manier van helpen, door anderen hier te helpen met hun vragen. Maar je kunt ons ook op andere manieren helpen:
EN The best way to help is of course by assisting others with their questions here in the forum, but you can also help us out in other ways:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| hier | here |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.
EN Our team of support experts is always here to help. Connect with us via Live Chat or support tickets anytime, day or night. We can assist and help to solve your problems.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| team | team |
| live | live |
| tickets | tickets |
| problemen | problems |
NL Heeft u een vriend, zakenpartner of collega waar u mee wilt samenwerken?
EN Do you have a friend, business partner, or coworker that you want to co-host with?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vriend | friend |
| of | or |
| waar | that |
| wilt | want |
NL Samenwerken en meer gedaan krijgen. Met Trello-borden kan je team projecten organiseren op een leuke, flexibele en visuele manier.
EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samenwerken | collaborate |
| gedaan | done |
| team | team |
| projecten | projects |
| flexibele | flexible |
| visuele | visual |
| manier | way |
| trello | trello |
| je | your |
NL Zorg dat Dev-, IT Ops- en bedrijfsteams razendsnel kunnen samenwerken. Snel reageren op veranderingen en een geweldige klanten- en werknemersservice-ervaring leveren.
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zorg | service |
| snel | fast |
| reageren | respond |
| veranderingen | changes |
| klanten | customer |
| ervaring | experiences |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren.
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| git | git |
NL Stroomlijn de manier waarop teams samenwerken en zorg dat er niks achterwege wordt gelaten. Maak aangepaste workflows voor elk proces met de ongeëvenaarde aanpasbaarheid van Jira.
EN Streamline how teams work together and ensure nothing slips through the cracks. Create custom workflows for any process with the unparalleled customizability of Jira.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| stroomlijn | streamline |
| teams | teams |
| samenwerken | work together |
| niks | nothing |
| maak | create |
| jira | jira |
NL Of je nou een planning moet maken voor softwareontwikkeling om deze bij te houden of beter wil samenwerken als team, wij hebben de juiste oplossing voor je.
EN Whether you need to plan and track software development or better collaborate as a team, we have a solution for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| planning | plan |
| softwareontwikkeling | software development |
| samenwerken | collaborate |
| team | team |
NL Goed werk begint met het betere teamwork. Krijg de spellen en practices onder de knie om de manier waarop je teams samenwerken te verbeteren.
EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| werk | work |
| begint | starts |
| krijg | get |
| samenwerken | work together |
NL Bitbucket is meer dan alleen Git-codebeheer. Met Bitbucket kunnen teams centraal projecten plannen, samenwerken aan code, en deze testen en implementeren. Meer informatie
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| samenwerken | collaborate |
| informatie | learn |
| git | git |
NL Technisch gezien kan onze service voor eenmalige aanmelding samenwerken met elke IDP die voldoet aan SAML 2.0, zoals Okta, Ping Identity, OneLogin en Bitium
EN Technically, our single sign-on can work with any IDP that is SAML 2.0 compliant -- this includes services like Okta, Ping Identity, OneLogin, and Bitium
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| service | services |
| identity | identity |
| idp | idp |
| saml | saml |
| ping | ping |
NL Waarom aansluiten bij het Unit4-partnerecosysteem? We stellen partners in staat om de ontwikkeling en implementatie van Unit4-oplossingen te versnellen. Samenwerken staat centraal om bij mensgerichte organisaties een betere People Experience te bieden.
EN Why join the Unit4 partner ecosystem? We’re enabling partners to accelerate the development and implementation of Unit4 solutions, which transform how people-centric organizations deliver a better People Experience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aansluiten | join |
| we | we |
| centraal | centric |
| organisaties | organizations |
| people | people |
| experience | experience |
| bieden | deliver |
| oplossingen | solutions |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
helpen en helpen supportteams samenwerken samenwerken rechtstreeks samenwerken succesvol samenwerken agents samenwerken laten samenwerken bedrijf samenwerken zij samenwerken graag samenwerken samenwerken makkelijker samenwerken gemakkelijk moeten samenwerken naadloos samenwerken zullen samenwerken b2b klanten samenwerken wilt samenwerken slack samenwerken beter samenwerken teams samenwerken efficiënt samenwerken maakt efficiënt samenwerken gemakkelijker samenwerken visueel samenwerken gemakkelijk samenwerken elkaar samenwerken zou willen samenwerken medewerkers samenwerken waarom samenwerken nauw samenwerken oclc samenwerken samenwerken zorgt willen samenwerken afdelingen samenwerken samenwerken omdat actoren samenwerken expert samenwerken snel samenwerken eenvoudig samenwerken beste samenwerken samenwerken was bibliotheken samenwerken merken samenwerken echt samenwerken hen samenwerken service functies samenwerken rankingcoach gaat samenwerken manier van samenwerken team kan samenwerken samenwerken aan codeIttraduċi helpen samenwerken għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż