NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
"hele avond vol" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Flex Parking is the best way to ensure your car is parked safely and affordably. You can enter and exit the car park as often as you want!
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just €5,- with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf € 9,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 9,- with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond voor slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening for just € 5,- with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 5,- met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 5,- with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Reserveer nu een parkeerplaats voor de hele avond vanaf slechts € 7,50 met Avond Parking!
EN Book a parking space for the entire evening from just € 7,50 with Evening Parking!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hele | entire |
avond | evening |
reserveer | book |
NL Sound recorder: Vol ideeën. Vol plezier. Vol geluid.
EN Sound Recorder: Full of ideas. Full of fun. Full of sound.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
recorder | recorder |
ideeën | ideas |
plezier | fun |
NL Met gleuven voor zes voor-gerolde joints en drie glazen tip sigaretten is een hele avond vol plezier binnen handbereik
EN With slots for six pre-rolled spliffs and three glass-tip cigarettes an entire evening of joy is at your fingertips
Olandiż | Ingliż |
---|---|
glazen | glass |
tip | tip |
is | is |
hele | entire |
avond | evening |
plezier | joy |
NL De Global Alumni Winter Reunion brengt Vlerick-alumni van over de hele wereld samen voor een spectaculaire avond vol inspirerende inzichten, toonaangevende sprekers en natuurlijk talloze netwerkmogelijkheden.
EN The Global Alumni Winter Reunion brings together Vlerick alumni from all over the world for a spectacular evening of inspiring insights, expert speakers and of course, ample networking opportunities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
alumni | alumni |
winter | winter |
brengt | brings |
avond | evening |
inzichten | insights |
sprekers | speakers |
natuurlijk | of course |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bar | bar |
hotel | hotel |
city | city |
geniet | enjoy |
daken | rooftops |
avond | evening |
glas | glass |
wijn | wine |
terras | terrace |
cocktail | cocktail |
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatie proces.
EN Over the past year and a half, project partners in the Cities-4-People project have taken a co-creative approach to tackling local mobility issues.
NL Kom naar een open avond co-creatie bij Waag tijdens ons donderdagprogramma. Elke avond belicht een ander thema rond het co-creatieproces.
EN Max Kortlander is one of the speakers at 'Multidimensional Data and Co-Creation: Benefits for government and industry'.
NL Op 8 november 2013 wordt weer een Lost & Found avond voor verdwaald beeld en geluid georganiseerd in het Theatrum Anatomicum van de Waag. Gastredacteur voor deze avond is Carel Alphenaar.
EN In the last weeks of July, our developers Laurens Schuurkamp and Bert Spaan were in Curaçao. They gave workshops and masterclasses on open design and coding.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weer | weeks |
NL Lost & Found is een avond voor verdwaald beeld en geluid. De volgende Lost & Found avond in het Theatrum Anatomicum wordt gehouden op 11 mei 2012.
EN Annually, Waag opened the Waag building during the museum night, organized early November in Amsterdam.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
avond | night |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
Olandiż | Ingliż |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL Als je smiddags of begin van de avond doucht, heb je warm water en later in de avond lauw water
EN If you shower in the afternoon or early evening, you have warm water and later in the evening lukewarm water
Olandiż | Ingliż |
---|---|
of | or |
avond | evening |
warm | warm |
water | water |
NL Yallah Sabaya (“Kom, dames! Vermaak je!” in het Arabisch) is een speciale avond voor vrouwen, een avond waar vrouwen van overal ter wereld verbonden worden door dans en muziek
EN Yallah Sabaya (“Come, ladies! Enjoy yourselves!” in Arabic) is a special evening just for women, an evening where dance and music connect women from around the world
Olandiż | Ingliż |
---|---|
arabisch | arabic |
avond | evening |
dans | dance |
muziek | music |
NL Wat denk je van Grill & Chill op het enige rooftop-terras in Winterthur? In de Banana Bar van Hotel Banana City geniet je boven de daken van Winterthur van een avond met Grill à discretion of je sluit de avond af met een glas wijn of een cocktail.
EN How about grilling and chilling on Winterthur’s one and only rooftop terrace? In Hotel Banana City’s Banana Bar, you can enjoy an all-you-can-eat barbecue above the rooftops of Winterthur or wind down the evening with a glass of wine or a cocktail.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bar | bar |
hotel | hotel |
city | city |
geniet | enjoy |
daken | rooftops |
avond | evening |
glas | glass |
wijn | wine |
terras | terrace |
cocktail | cocktail |
NL Hoe versleutelen we onze digitale communicatie in onze post-Snowden maatschappij vol digital surveillance? Tijdens deze inspirerende avond delen sprekers en kunstenaars hun ideeën over crypto design.
EN The public Internet became 20 years old on Wednesday January 15. On that same day in 1994, De Digitale Stad (Digital City) opened its doors in Amsterdam. It’s time for a moment of reflection.
NL De netwerksessie en een technische demonstratie worden gevolgd door een avond vol netwerkmogelijkheden met vakgenoten.
EN The networking session and a technical demonstration will be followed by an evening filled with networking opportunities with peers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
technische | technical |
demonstratie | demonstration |
gevolgd | followed |
avond | evening |
vol | filled |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
EN Meeting at nightfall in the bush, this lion and this lioness in a unique gesture of tenderness, this lion was the last of his family, a small group that I had followed all day.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leeuw | lion |
gebaar | gesture |
familie | family |
kleine | small |
groep | group |
gevolgd | followed |
NL Maar de echte festiviteiten vinden plaats op de avond ervoor, op Sankthansaften, wanneer in het hele land enorme vreugdevuren worden ontstoken
EN But the real festivities occur on the night before, on Sankthans’ Eve, when enormous bonfires are lit up and down the country
Olandiż | Ingliż |
---|---|
maar | but |
echte | real |
avond | night |
land | country |
enorme | enormous |
NL Er zijn 5 vergaderruimtes voor groepen tijdelijk tot en met 12 personenDe kleinste boek je vanaf: halve dag vanaf 350 CHF (incl. BTW)hele dag vanaf 550 CHF (incl. BTW)avond vanaf 300 CHF (incl. BTW)
EN We have 5 meeting spaces for up to 12 people Our smallest room starts from: 350 CHF (incl. VAT) for half day550 CHF (incl. VAT) for full day 300 CHF (incl. VAT) for evening
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleinste | smallest |
halve | half |
chf | chf |
btw | vat |
NL Mauritius, Frankrijk, India... De culinaire identiteit van het buffet van het restaurant is elke avond anders. Het stevige ontbijt, de ontspannen lunch met het hele gezin of de wijn bij het diner: er zijn zoveel goede redenen om nog eens terug te komen.
EN Every night, a different corner of the world - Mauritius, France, Italy, India - inspires heaped buffets and barbecues in this poolside restaurant. Come for a hearty breakfast and relaxed family lunch; at dinner, discuss wine with the sommelier.
NL Daarnaast biedt Tableau een heel scala aan functionaliteiten waarmee data vol vertrouwen geïmplementeerd kan worden in het hele bedrijf
EN Beyond this, Tableau provides the depth and breadth of capabilities to ensure that data can be deployed confidently across the entire enterprise
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tableau | tableau |
data | data |
geïmplementeerd | deployed |
bedrijf | enterprise |
vol vertrouwen | confidently |
NL Hier vind je een archief vol datasets over klimaat en weer van de hele Verenigde Staten (het grootste ecologische-data-archief ter wereld)
EN Here you can find an archive of climate and weather data sets across the US, the largest archive of environmental data in the world
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hier | here |
vind | find |
archief | archive |
staten | us |
data | data |
NL Tennis, badminton, golf alsook thematische wandelpaden, bergweiden en zwem- en veenmeren bieden een vakantie vol afwisseling voor het hele gezin
EN Tennis, badminton and golf as well as themed walking trails, mountain meadows and bathing and moorland lakes offer varied and fascinating holidays for the entire family
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tennis | tennis |
golf | golf |
alsook | as well |
wandelpaden | trails |
bieden | offer |
vakantie | holidays |
hele | entire |
gezin | family |
NL Als uw rondreis door Duitsland het hele gezin betreft, probeer dan een gevarieerde reisroute te maken vol met zowel binnen- als buitenattracties
EN If your tour of Germany involves the entire family, try to create a diverse itinerary filled with both indoor and outdoor attractions
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duitsland | germany |
gezin | family |
probeer | try |
vol | filled |
binnen | indoor |
NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | amazing |
vrijheid | freedom |
wielen | wheels |
omarmen | embrace |
tips | tips |
s | s |
inspiratie | inspiration |
niks | nothing |
meerdaagse | multi-day |
fiets | bike |
NL Geniet in je tuin of op je terras het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid met deze twee passieve speakers.
EN Get full, detailed sound in your backyard or on your patio all year round with this pair of passive speakers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
terras | patio |
gedetailleerd | detailed |
geluid | sound |
speakers | speakers |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aangedreven | powered |
geniet | enjoy |
jaar | year |
gedetailleerd | detailed |
NL Op weg naar een eeuwenoude tempel vol waardevolle diamanten en gevaren? Dat is niets bijzonders voor vuurjongen en watermeisje, het dynamische duo dat hun geweldige krachten gebruikt terwijl ze over de hele wereld op zoek gaan naar waardevolle juwelen
EN Heading into an ancient temple full of precious diamonds and dangerous traps? That?s just an average workday for Fireboy and Watergirl, the dynamic duo that uses their amazing powers while they go in search of precious jewels all around the world
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tempel | temple |
waardevolle | precious |
vuurjongen | fireboy |
dynamische | dynamic |
duo | duo |
geweldige | amazing |
gebruikt | uses |
zoek | search |
krachten | powers |
NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.
EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gewoonte | habit |
opbouwen | build |
begin | start |
kleine | tiny |
gemakkelijk | easy |
houden | maintain |
NL Richt je buitenruimte in met een weerbestendig sound system aangedreven door Amp, en geniet het hele jaar door van vol, gedetailleerd geluid.
EN Set your outdoor space up with a weatherproof sound system powered by Amp, and enjoy full, detailed sound all year round.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aangedreven | powered |
geniet | enjoy |
jaar | year |
gedetailleerd | detailed |
NL Wil je een nieuwe gewoonte opbouwen, begin dan met hele kleine stappen die gemakkelijk te bereiken en vol te houden zijn.
EN To build a new habit; start with tiny gains that are easy to attain and maintain.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gewoonte | habit |
opbouwen | build |
begin | start |
kleine | tiny |
gemakkelijk | easy |
houden | maintain |
NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | amazing |
vrijheid | freedom |
wielen | wheels |
omarmen | embrace |
tips | tips |
s | s |
inspiratie | inspiration |
niks | nothing |
meerdaagse | multi-day |
fiets | bike |
NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | amazing |
vrijheid | freedom |
wielen | wheels |
omarmen | embrace |
tips | tips |
s | s |
inspiratie | inspiration |
niks | nothing |
meerdaagse | multi-day |
fiets | bike |
NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | amazing |
vrijheid | freedom |
wielen | wheels |
omarmen | embrace |
tips | tips |
s | s |
inspiratie | inspiration |
niks | nothing |
meerdaagse | multi-day |
fiets | bike |
NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | amazing |
vrijheid | freedom |
wielen | wheels |
omarmen | embrace |
tips | tips |
s | s |
inspiratie | inspiration |
niks | nothing |
meerdaagse | multi-day |
fiets | bike |
NL Bikepacken is een geweldige manier om de vrijheid die twee wielen je kunnen geven te omarmen. Bewapend met deze tips van de pro's en een hele encyclopedie vol inspiratie, houdt niks je meer tegen om je eigen meerdaagse avontuur op de fiets te plannen!
EN Bikepacking is an amazing way to embrace the freedom afforded by two wheels. Armed with pro tips and a bike workshop’s worth of bikepacking inspiration, there’s nothing left to do but to plan your own multi-day adventure by bike!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | amazing |
vrijheid | freedom |
wielen | wheels |
omarmen | embrace |
tips | tips |
s | s |
inspiratie | inspiration |
niks | nothing |
meerdaagse | multi-day |
fiets | bike |
NL We leven in een wereld vol Pac-mannen die links, rechts en in het midden informatie verslinden (scrollen eigenlijk) via een hele reeks sociale-mediaplatforms die ons ter beschikking staan
EN We are living in a world full of Pac-man’s devouring (scrolling really) information left, right, and center via a whole array of social media platforms available to us
NL We behandelen onze mediacontacten met hetzelfde respect en dezelfde zorg en aandacht als onze gasten die we elke avond in het theater verwelkomen
EN We treat our media contacts with the same respect, care and attention as we welcome our guests each night at the theatre
Olandiż | Ingliż |
---|---|
behandelen | treat |
respect | respect |
gasten | guests |
avond | night |
theater | theatre |
NL Avond bij de King Clubdoor Bridgeman Images - Giovanni Coruzzi /...van
EN JOHNNY UNDER THE SUN OF CALIFORNIAby Paris Match - Archives Filipacchifrom
NL Digitale masters ontmoeten elkaar in Parijs voor een inspirerende avond
EN Digital masters gather in Paris for an inspirational evening
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digitale | digital |
parijs | paris |
avond | evening |
NL Brood wordt elke ochtend vanaf 8:00 uur naar de camping gebracht. Je moet het de avond tevoren bestellen.
EN Fresh bread is delivered every day starting at 8H00. You must order the bread the day before.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brood | bread |
uur | day |
bestellen | order |
NL Rome, 1960. Avond voor de uitreiking van de Strega-prijs. Actrice Claudia Cardinale
EN Rome, 1960. Evening for the assignment of the Strega Prize. Actress Claudia Cardinale
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rome | rome |
avond | evening |
actrice | actress |
prijs | prize |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet