NL Covid-19 heeft de groei van e-commerce in 2020 enorm versneld en veel kleinere spelers moesten snel online aanwezig zijn en moesten manieren vinden om door te gaan met handelen tijdens lockdowns
Ittraduċi "handelen tijdens lockdowns" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "handelen tijdens lockdowns" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' handelen tijdens lockdowns
"handelen tijdens lockdowns" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' handelen tijdens lockdowns
Olandiż
Ingliż
EN Covid-19 massively accelerated the growth of ecommerce in 2020 and lot of smaller players had to establish online presence quickly and had to find ways to continue trading during lockdowns
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enorme | huge |
| hulp | help |
| vk | uk |
NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medewerkers | workers |
NL Het is een enorme hulp geweest bij het thuiswerken tijdens de lockdowns in het VK
EN It has been a huge help for being able to work from home throughout lockdowns in the UK
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| enorme | huge |
| hulp | help |
| vk | uk |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Studenten wordt geleerd kritisch te reflecteren op zichzelf en op de ander, gestimuleerd initiatief te tonen en pro-actief te handelen en aan hen wordt voorgehouden hoe je maatschappelijke verantwoordelijk kunt handelen
EN Students are taught to reflect critically on themselves and others, they are encouraged to show initiative and act proactively and they are shown how to act in a socially responsible manner
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| studenten | students |
| geleerd | taught |
| kritisch | critically |
| ander | others |
| initiatief | initiative |
| verantwoordelijk | responsible |
NL Wij zullen niet aansprakelijk zijn voor enig handelen of nalaten door U, inclusief enige schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN We will not be liable for any acts or omissions by You, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL DOMESTIKA is niet aansprakelijk voor enig handelen of nalaten door u, inclusief enigerlei schade van welke aard dan ook opgelopen als gevolg van dergelijk handelen of nalaten.
EN DOMESTIKA will not be liable for any acts or omissions by you, including any damages of any kind incurred as a result of such acts or omissions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | damages |
| aard | kind |
NL Dienovereenkomstig aanvaarden wij geen aansprakelijkheid voor enig handelen of niet-handelen met betrekking tot transmissies, communicatie of inhoud die door een gebruiker of derde partij wordt verstrekt
EN Accordingly, we assume no liability for any action or inaction regarding transmissions, communications or content provided by any user or third party
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aansprakelijkheid | liability |
| communicatie | communications |
| inhoud | content |
| gebruiker | user |
| partij | party |
NL De Covid-19-pandemie heeft impact gemaakt op de wereldeconomie Zowel bedrijven als klanten werden getroffen door lockdowns…
EN If your business has any contact with customers, then you have a wealth of data at…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | business |
| klanten | customers |
NL Sinds vorig jaar, toen winkels door lockdowns hun deuren moesten sluiten, is de manier waarop klanten winkelen veranderd
EN The way customers want to shop has changed over the last year, with lockdowns shuttering in-store shopping overnight
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | year |
| manier | way |
| klanten | customers |
| veranderd | changed |
NL En dat overheidsmaatregelen, zoals lockdowns of vaccinatiestrategieën, mogelijk ook een belangrijke rol speelden in hoe mensen zich voelden over hun werksituatie
EN We also saw that different government measures, like lockdowns or vaccination strategies, might also have played an important role in how people felt about their work situations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | important |
| rol | role |
| speelden | played |
| mensen | people |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen
EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| internationaal | international |
| landen | countries |
| week | week |
| omzet | turnover |
| zag | saw |
NL Ondanks Covid-19 en de bijbehorende lockdowns, zijn we er toch in geslaagd om geregeld samen te komen met het sales team en het volledige Cake team
EN Despite Covid-19 and its lockdowns, we still managed to get together regularly with the sales team and the entire Cake team
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geregeld | regularly |
| sales | sales |
| team | team |
| cake | cake |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL : een informatiebank met meer dan 500 artikelen, van geestelijke gezondheid tot actuele protocollen voor lockdowns
EN — a content hub with more than 500 articles ranging from mental health resources to updated lockdown protocols
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geestelijke | mental |
| gezondheid | health |
| protocollen | protocols |
NL Een van deze klanten is een internationaal transportbedrijf dat door de lockdowns in de landen om ons heen binnen een week tot 75% van zijn omzet zag wegvallen
EN One of these customers is an international transport company that saw up to 75% of its turnover disappear within a week due to lockdowns in the countries around us
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| internationaal | international |
| landen | countries |
| week | week |
| omzet | turnover |
| zag | saw |
NL Bekijk ook onze gecureerde, holistische content die een allesoverkoepelende blik op de pandemie biedt, van lockdowns tot thuiswerken, gezondheidsinstellingen, lege stadions en meer.
EN Take a look at some of our curated, holistic collections of content that represent an all-encompassing look at the COVID-19 pandemic—from lockdowns to remote work, healthcare workers to empty event venues, and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| holistische | holistic |
| content | content |
| pandemie | pandemic |
NL Het is een project van maanden geweest. 62 mensen betrokken in de teams. Tussen de lockdowns door en Corona-proof inclusief mondkapjes zijn alle shoots en afspraken gedaan. Wat begon in 2020 is tot leven gekomen in 2021.
EN It has been a project of months. 62 people involved in the teams. All shoots and appointments have been done in between lockdowns and were completely Corona-proof including face masks. What started in 2020 has come to life in 2021.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maanden | months |
| mensen | people |
| betrokken | involved |
| inclusief | including |
| afspraken | appointments |
| gedaan | done |
| begon | started |
NL Het aantal bezoeken aan nieuwssites, e-commerce en sociale-mediasites is toegenomen doordat mensen over de hele wereld zich hebben aangepast aan een nieuwe levensstijl met lockdowns en sociale afstand
EN There has been an uptick in visits to news sites, ecommerce and social media sites as people across the globe adjusted to a new lifestyle with stay-at-home orders and social distancing
NL Hoe beïnvloedt het toenemende gebruik van Big Data onze moderne samenleving precies? Gaat het zelfs zo ver dat het de manier waarop we denken en handelen verandert? Kom het allemaal te weten tijdens deze ‘All You Need To Know About’ lezing
EN How exactly does the increasing use of Big Data influence our modern society? Does it even go so far as altering the way we think and act? Find out all you need to know during this ‘pressure-cooker-lecture’
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| big | big |
| data | data |
| moderne | modern |
| handelen | act |
| lezing | lecture |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | cost |
| gebruikers | users |
| makkelijker | easier |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL Hoe wij als mensenbedrijf denken en handelen
EN How we think and act as a people business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| denken | think |
NL Zakelijke klanten vragen al decennialang om flexibele light-touch-systemen die zijn ontworpen voor hun specifieke behoeften, waarmee ze snel kunnen handelen en weerbaar en flexibel kunnen zijn
EN For decades, enterprise customers have been asking for flexible light-touch systems designed for their specific needs, that allow them to move fast, be resilient, and adaptable
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zakelijke | enterprise |
| klanten | customers |
| vragen | asking |
| behoeften | needs |
| snel | fast |
| en | and |
| systemen | systems |
NL In dat geval handelen wij namens onze merchants
EN When we do this, we are acting on behalf of our merchants
NL SuperOffice Service geeft jouw serviceteams de ruimte om alle inkomende aanvragen tijdig op te pakken en met de best mogelijke oplossing af te handelen. Daardoor komen klanten sneller terug en groeit hun loyaliteit.
EN SuperOffice Service enables your service teams to capture and act upon any type of incoming request in a timely manner and with the best possible solution, thus reducing customer churn and increasing loyalty.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inkomende | incoming |
| aanvragen | request |
| tijdig | timely |
| best | best |
| mogelijke | possible |
| handelen | act |
| daardoor | thus |
| klanten | customer |
| loyaliteit | loyalty |
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
EN Are you ready to handle an emergency situation?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klaar | ready |
| geval | situation |
NL Deze handelen vergelijkbaar met de manier waarop je mensen YouTube-video's ziet insluiten.
EN These act similar to how you see people embed YouTube videos.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handelen | act |
| mensen | people |
| ziet | see |
| insluiten | embed |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waarschuwingen | alerts |
| bron | source |
NL Uit een onderzoek van PwC uit 2015 over klimaatbescherming en consumentengedrag blijkt dat 80 procent van de Duitse bevolking het belangrijk vindt dat bedrijven milieuvriendelijk handelen
EN A survey conducted by PwC 2015 on climate protection and consumer behavior showed that environmentally friendly behavior is an important criterion for 80 percent of Germans when deciding on a company
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoek | survey |
| procent | percent |
| belangrijk | important |
| bedrijven | company |
| milieuvriendelijk | environmentally |
| pwc | pwc |
NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| klanten | customers |
| problemen | issues |
| deals | deals |
| sneller | faster |
NL Onze producten kunnen eenvoudig worden gebruikt en geïmplementeerd. Onze producten geven organisaties de flexibiliteit om snel te kunnen handelen, zich op vernieuwing te kunnen richten en mee te groeien.
EN Our products are easy to use and implement. They give organizations the flexibility to move quickly, focus on innovation, and scale with their growth.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onze | our |
| organisaties | organizations |
| flexibiliteit | flexibility |
| vernieuwing | innovation |
| richten | focus |
| groeien | growth |
NL Als bedrijven met de behoeften van hun klanten willen meegroeien, moeten ze flexibel denken en handelen. Daarom gebruikt 94% van de best presterende teams ten minste twee functies om flexibel te kunnen werken.
EN If businesses want to evolve with customer needs, they must think and act in flexible ways. That’s why 94% of high-performing teams use at least two product features that make them adaptable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | businesses |
| klanten | customer |
| flexibel | flexible |
| denken | think |
| teams | teams |
| functies | features |
NL Met gestroomlijnde communicatie en het probleemloos delen van assets, kan Santa Cruz Bicycles met een gerust hart opschalen en snel handelen in de wetenschap dat ze altijd op het juiste spoor zitten.
EN With smooth asset sharing and streamlined communication, Santa Cruz Bicycles enjoys the peace of mind to scale and move fast knowing they’re always on the right trail.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| communicatie | communication |
| delen | sharing |
| opschalen | scale |
| snel | fast |
| altijd | always |
| spoor | trail |
| assets | asset |
| cruz | cruz |
NL Ze waren ook op zoek naar een manier om workflows te stroomlijnen en content-makers en marketeers in staat te stellen sneller beslissingen te nemen en te handelen.
EN They were also looking for a way to streamline workflows and empower content creators and marketers to make decisions and move faster.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| workflows | workflows |
| stroomlijnen | streamline |
| marketeers | marketers |
| sneller | faster |
| beslissingen | decisions |
| content | content |
| makers | creators |
NL Zichtbaarheid en zelfvoorziening in verschillende marktenHet bieden van inzicht in wat er beschikbaar is, vermindert dubbel werk bij fotoshoots en bewerkingen, waardoor afdelingen sneller en meer zelfvoorzienend kunnen handelen.
EN Visibility and self-sufficiency across marketsProviding visibility into what’s available reduces duplicate work on photoshoots and edits, enabling departments to move faster and more self-sufficiently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| vermindert | reduces |
| dubbel | duplicate |
| bewerkingen | edits |
| afdelingen | departments |
| sneller | faster |
NL Creatieve teams en marketing teams werken met zeer grote bestanden om dit te bereiken, en het gebruik van traditionele methoden om deze grote bestanden te verzenden kan omslachtig en problematisch zijn voor teams die snel moeten handelen
EN Creative and marketing teams work with very large files to accomplish this, and using traditional methods to send these big files can be cumbersome and problematic for teams that need to move fast
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creatieve | creative |
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| werken | work |
| zeer | very |
| bestanden | files |
| traditionele | traditional |
| methoden | methods |
| problematisch | problematic |
| snel | fast |
NL We willen handelen op een ethisch en maatschappelijk verantwoorde en duurzame wijze
EN We are committed to act in a ethical, sustainable and socially responsible manner
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| ethisch | ethical |
| verantwoorde | responsible |
| duurzame | sustainable |
| wijze | manner |
| maatschappelijk | socially |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
handelen tijdens lockdowns lockdowns with lockdowns starting protocollen voor lockdowns diverse lockdowns moesten lockdowns tot thuiswerken handelen namens handelen willen handelen ethisch handelen snel handelen moeten handelen geval handelen onrechtmatig handelen handelen vanuit enig handelen digitaal handelen handelen in eur bedrijven milieuvriendelijk handelen geplande dagelijkse handelen handelen in cfd's handelen of nalaten tegelijkertijd handelen handelen altijd volgens mag handelen handelen ayondo handelen spreadex actief te handelen partners moeten handelen handelen verandert sneller te handelen webbrowser handelen zelfvoorzienend kunnen handelen duurzaam handelen bevordert integer handelen noodsituatie te handelen uitzondering te handelen u snel handelen nauwkeurig te handelen namens ons handelen u tegelijkertijd handelen handelen bij verdere handelen ethereum handelen en weerbaar crawler vrijelijk handelen handelen wheat handelen corn elektronisch te handelen handelen via edi milieuvriendelijk handelen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż