Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "grofweg 10 weken" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "grofweg 10 weken" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' grofweg 10 weken

"grofweg 10 weken" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

grofweg roughly
weken a after also and as been data day days during even for from how if in is just minutes more new not now on one over period so some support the them this week weeks when with year your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' grofweg 10 weken

Olandiż
Ingliż

NL Blue Cheese Auto ontwikkelt zich in grofweg 10 weken van zaad tot oogst en ze behoudt de prikkelende, maar ietwat fruitige smaak van haar naamgenoot, alsook de euforische en opwekkende high

EN Able to go from seed to harvest in roughly 10 weeks, Blue Cheese Auto maintains the pungent yet slightly fruity flavour of its namesake, as well as the euphoric and uplifting high

Olandiż Ingliż
blue blue
cheese cheese
grofweg roughly
weken weeks
zaad seed
oogst harvest
behoudt maintains
smaak flavour
high high

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

Olandiż Ingliż
treinen train
bussen bus
grofweg roughly
kilometer kilometres
bereikt reaches
ieder every

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Afslankpillen zijn (grofweg) in vier groepen te verdelen:

EN Weight loss pills can be roughly divided into four groups:

Olandiż Ingliż
grofweg roughly
vier four
groepen groups

NL Deze ergonomisch ontworpen gadget mag pronken met een van de grootste kruidenkamers op de markt, die volledig van keramiek is gemaakt en in staat is grofweg 0,75g materiaal vast te houden

EN This ergonomically designed gadget boasts one of the largest herb chambers on the market, which is fully made from ceramic and able to hold roughly 0.75g of material

Olandiż Ingliż
ergonomisch ergonomically
volledig fully
keramiek ceramic
grofweg roughly
materiaal material
houden hold
gadget gadget

NL Over het algemeen zijn de kweekkits onderverdeeld in grofweg drie teeltvormen: organische aarde, kokos en hydrocultuur

EN Generally, these grow kits are segmented into three broad cultivation styles: organic soil, coco, and hydroponics

Olandiż Ingliż
organische organic
aarde soil

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Wie parallellen wil trekken met de sport, kan dit grofweg vergelijken met een directe en een indirecte vrije trap in het voetbal

EN If you want to draw parallels to sports, you can roughly compare this with a direct and an indirect free kick in soccer

Olandiż Ingliż
parallellen parallels
trekken draw
grofweg roughly
directe direct
indirecte indirect
vrije free
trap kick

NL Codecs kunnen grofweg worden onderscheiden in formaten die zonder verlies (ook wel lossless) of met verlies (lossy) comprimeren

EN Codecs may be roughly differentiated into loss-free and loss-prone formats

Olandiż Ingliż
grofweg roughly
formaten formats
verlies loss

NL Het zal de oplettende kijker opvallen dat er grofweg drie verschillende patronen te herkennen zijn: mandala?s, melkwegen en ? (hm, ja, daar kom ik nog op terug?)

EN If you look closely you may notice that there are roughly three different kinds of patterns: mandalas, milky ways and ? (hm, well, I?ll come back to that ?)

Olandiż Ingliż
grofweg roughly
patronen patterns

NL Als assessor, recruiter of HR-manager is het daarom essentieel om over de juiste selectietechnieken te beschikken. Grofweg houdt dit in: correcte observaties maken, de juiste vragen leren stellen en leren luisteren.

EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.

Olandiż Ingliż
essentieel essential
grofweg roughly
manager manager

NL ?Uit de pilot kwam naar voren dat er grofweg twee soorten mensen zijn die naar kantoor komen. En dat er daarom twee verschillende omgevingen nodig zijn op kantoor. Wie welke gebruikt, is wisselend per team en per vakgebied.?

EN ?The pilot showed us that there are roughly two types of people who come to the office. Therefore two different environments are needed in the office. Who uses which one varies from team to team and from field to field.?

Olandiż Ingliż
grofweg roughly
soorten types
kantoor office
omgevingen environments
gebruikt uses
team team
vakgebied field

NL Onderzoeksdata kunnen grofweg op twee manieren onleesbaar worden:

EN Research data can become unreadable in roughly two ways:

Olandiż Ingliż
kunnen can
grofweg roughly
manieren ways
worden become

NL Het routenetwerk van treinen, bussen en boten beslaat grofweg 29.000 kilometer en bereikt ieder reisdoel

EN The route network of train, bus and boat comprises roughly 29,000 kilometres and reaches every travel destination

Olandiż Ingliż
treinen train
bussen bus
grofweg roughly
kilometer kilometres
bereikt reaches
ieder every

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

Olandiż Ingliż
beschikbaarheid available
lt lt
maand month
gt gt

NL Indica-sativa hybrides kunnen acht tot tien weken nodig hebben, terwijl twaalf weken of meer voor ongelofelijke topvarianten, zoals Amnesia Haze, niet ongewoon zijn.

EN Indica-sativa hybrids may require 8-10 weeks, while 12+ weeks for some amazing head stash like Amnesia Haze is not uncommon.

Olandiż Ingliż
acht 8
tien 10
weken weeks
amnesia amnesia
haze haze
niet not

NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.

EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.

Olandiż Ingliż
zodra when
dame lady
begint starts
weken weeks
zaadjes seeds
klaar finish

NL Het programma bestaat uit twee delen: een 13 weken durend lesprogramma en een 10 weken durende projectontwikkelingsfase. We geven workshops waarin je de mogelijkheden worden aangereikt om een persoonlijk, diepgaand onderzoekstraject uit te voeren. 

EN The workshops will give you the tools and knowledge to develop your own in depth research project during the 10 weeks project development. 

Olandiż Ingliż
programma tools
weken weeks
geven give
workshops workshops
worden will

NL Word een full-stack developer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime (er is geen eerdere IT-achtergrond vereist!)

EN Become a full-stack developer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time (no previous IT background is required!)

Olandiż Ingliż
developer developer
weken weeks
vereist required
achtergrond background

NL Leer Python, SQL, Tableau en statistieken om deel uit te maken van het personeelsbestand van elk bedrijf en een data-analist te worden in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Learn Python, SQL, Tableau, and statistics to be part of any company's workforce and become a Data Analyst in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

Olandiż Ingliż
python python
sql sql
tableau tableau
deel part
personeelsbestand workforce
bedrijf company
weken weeks
zonder without
analist analyst
achtergrond background

NL Word een UX UI Designer in slechts 9 weken fulltime of 24 weken parttime zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Become a UX UI Designer in just 9 weeks full time or 24 weeks part time without any previous IT background.

Olandiż Ingliż
word become
ux ux
designer designer
weken weeks
zonder without
ui ui
achtergrond background

NL Word een cyberbeveiligingsprofessional in slechts 12 weken of 24 weken zonder enige eerdere IT-achtergrond.

EN Become a cybersecurity professional in just 12 weeks or 24 weeks without any previous IT background.

Olandiż Ingliż
word become
weken weeks
zonder without
achtergrond background

NL Voorwaarden: *Alleen geldig bij boeking van 2 volle weken * Moet voor beide weken hetzelfde arrangement boeken * 50% korting voor de 2e week (31 december ? 7 januari 2023) is alleen van toepassing op accommodatie

EN Terms and conditions: * Only valid when booking 2 full weeks * Need to book the same package for both weeks * 50% discount for the 2nd week (December 24, 2022 -January 7, 2023) applies to accommodation only

Olandiż Ingliż
geldig valid
volle full
korting discount
toepassing applies
accommodatie accommodation

NL Beschikbaarheid -Selecteer-Direct < 1 week 1-2 weken 2-3 weken 1 maand >1 maand

EN Available from -Select-Immediately <1 week 1-2 weeks 2-3 weeks 1 month >1 month

Olandiż Ingliż
beschikbaarheid available
lt lt
maand month
gt gt

NL En dus staan er vele weken van het jaar geen paddenstoelen op hun menukaart, maar in andere weken dan ook des te meer

EN So for many weeks of the year there are no mushrooms at all on the menu, while other times, there are plenty

Olandiż Ingliż
weken weeks
paddenstoelen mushrooms

NL Kom in contact met een 5-sterren oppas die je hond in zijn of haar thuis verwelkomt als je er zelf even niet kunt zijn—of het nu alleen voor een weekend is of voor een paar weken. Overnachtingen bij de oppas thuis zijn geschikt voor:

EN Connect with a 5-star sitter who'll welcome your dog into their home when you're not around—whether it’s just for the weekend or over a few weeks. Dog boarding is great for:

Olandiż Ingliż
oppas sitter
hond dog
weekend weekend
weken weeks

NL We hebben weergaven voor dagen – en weken, maanden, kwartalen en meer

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

Olandiż Ingliż
dagen days
en and
weken weeks
maanden months

NL 30 minuten, 3 weken of 1 jaar (afhankelijk van de waarde)

EN 30 minutes, 3w or 1y depending on value

Olandiż Ingliż
minuten minutes
of or
van on
waarde value

NL Met Bynder waren we in staat om binnen twee weken een geheel nieuwe productlijn en productdistributiekanaal op te zetten. Leena Jain Chief Marketing Officer

EN We were able to use Bynder to bring on a whole new product line and product distribution channel within two weeks. Leena Jain Chief Marketing Officer

Olandiż Ingliż
bynder bynder
we we
weken weeks
geheel whole
nieuwe new
chief chief
marketing marketing
officer officer

NL Het kan een paar weken duren voordat Apple je podcast goedkeurt, maar ik heb gezien dat het binnen een paar dagen of een paar uur is goedgekeurd. Wees gewoon geduldig.

EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.

Olandiż Ingliż
kan can
weken weeks
apple apple
podcast podcast
gezien seen
goedgekeurd approved
geduldig patient

NL Als uw gast al is geïnterviewd - vooral als dat in de laatste weken of maanden van uw interview met hen is gebeurd - luister dan naar die podcast of lees dat artikel om erachter te komen wat hen al is gevraagd

EN If your guest has already been interviewed – especially if it was within the last few weeks or months of your interview with them – listen to that podcast or read that article to figure out what they?ve already been asked

Olandiż Ingliż
gast guest
vooral especially
weken weeks
of or
maanden months
interview interview
podcast podcast
gevraagd asked

NL 2 weken gratis voor een all-in-one cursus, lidmaatschap & digitaal download platform.

EN 2 weeks free for an all-in-one course, membership & digital download platform.

Olandiż Ingliż
weken weeks
gratis free
cursus course
lidmaatschap membership
digitaal digital
download download
platform platform

NL Je hebt een iTunes-account nodig en het kan tot een paar weken duren om op de lijst te komen, maar mijn ervaring is dat het maar een paar dagen duurt

EN You?ll need an iTunes account and it can take up to a few weeks to get listed, but in my experience, it only takes a few days

Olandiż Ingliż
nodig need
kan can
weken weeks
lijst listed
ervaring experience
dagen days
itunes itunes
account account

NL 83% van de eSignature-transacties wordt in minder dan 24 uur voltooid en 50% zelfs binnen 15 minuten, ten opzicht van traditionele methoden die dagen of weken in beslag kunnen nemen.

EN 83% of eSignature transactions are completed in less than 24 hours, and 50% within 15 minutes—compared to the days or weeks common to traditional methods.

Olandiż Ingliż
voltooid completed
traditionele traditional
methoden methods
of or
weken weeks
transacties transactions

NL Klarna was in staat om binnen twee weken een wereldwijde merkvernieuwing te communiceren met ge-update merkelementen, zoals logo’s, beeldmateriaal en richtlijnen, met behulp van het Bynder-platform.

EN Klarna was able to communicate a brand refresh within two weeks with updated brand elements, like logos, imagery, and guidelines, across the world with the help of the Bynder platform.

Olandiż Ingliż
klarna klarna
weken weeks
wereldwijde world
richtlijnen guidelines
behulp help
update updated
bynder bynder
platform platform

NL Drie weken na de officiële aankondiging van de rebranding zijn 163 marketeers van DPDgroup al aan het werk met de Bynder brand portal.

EN Three weeks afer the official announcement of the rebranding, 163 marketeers from DPDgroup have already been working with the brand portal successfully.

Olandiż Ingliż
weken weeks
aankondiging announcement
portal portal
marketeers marketeers

NL Wat als je on-brand en gelokaliseerde video content zou kunnen maken in een paar minuten, in plaats van weken?

EN Learn more about the Bynder Connector for Adobe Creative Cloud.

NL Een paar weken daarvoor had Amplexor ook al een andere aanbesteding van het EP in de wacht gesleept, namelijk als belangrijkste vertaalpartner voor Spaans en Pools.

EN Just a few weeks before, Amplexor had also won another tender procedure for the EP as main translation partner for Spanish and Polish.

Olandiż Ingliż
weken weeks
amplexor amplexor
belangrijkste main
pools polish

NL We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op uw verzoek

EN We will respond to your request as quickly as possible, but in any event within four weeks

Olandiż Ingliż
reageren respond
snel quickly
mogelijk possible
weken weeks
uw your
verzoek request

NL Hier, in een smoking in zijn kleedkamer in de Olympia, waar hij drie weken op trompet speelt

EN Here, in a tuxedo in his dressing room at the Olympia, where he will be playing for three weeks, playing the trumpet

Olandiż Ingliż
weken weeks
speelt playing
olympia olympia

NL Het team van Neptunus had slechts 4 weken nodig om alle faciliteiten voor de NAVO-top gereed te maken

EN It took Neptunus just four weeks to build all the temporary facilities for one of the most high-profile assignments undertaken by the company

Olandiż Ingliż
weken weeks
faciliteiten facilities
neptunus neptunus
team company

NL OnePlus Watch Harry Potter-editie wordt in "komende weken" gelanceerd

EN OnePlus Watch Harry Potter edition to launch in "coming weeks"

Olandiż Ingliż
oneplus oneplus
watch watch
in in
weken weeks
gelanceerd launch
editie edition

NL OnePlus is van plan om de komende weken een limited edition Harry Potter-versie van zijn smartwatch uit te brengen.

EN OnePlus is planning to release a limited edition Harry Potter version of its smartwatch in the "coming weeks".

Olandiż Ingliż
oneplus oneplus
plan planning
weken weeks
smartwatch smartwatch

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet