NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
Ittraduċi "gezondheid bij" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gezondheid bij" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' gezondheid bij
"gezondheid bij" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
| gezondheid | back fitness health healthcare healthy medical on provides safety training well well-being wellbeing wellness |
| bij | a and around as at can for in is near of or out the to up what with you |
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' gezondheid bij
Olandiż
Ingliż
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prijs | cost |
| gezondheid | health |
| misschien | perhaps |
| geestelijke | mental |
| relaties | relationships |
| mensen | people |
NL Met kwalitatieve en begrijpbare informatie geeft Gezondheid.be actuele antwoorden op vragen over gezondheid en een gezonde levensstijl in de brede zin van het woord
EN With qualitative and clear information, Gezondheid.be gives answers to questions about health and a healthy lifestyle in the broadest sense
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| informatie | information |
| geeft | gives |
| vragen | questions |
| levensstijl | lifestyle |
NL Goede gezondheid en welzijn Medische controles voor alle werknemers, voltijdse verpleegkundigen ter plaatse tijdens het oogstseizoen, bewustmakingscampagnes over goede gezondheid.
EN Good Health and Well-Being Medical checks for all employees, full-time nurses on site during harvesting season, awareness campaigns on good health.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| controles | checks |
| werknemers | employees |
| verpleegkundigen | nurses |
NL Sterker nog 61% van de mensen beschouwen de gezondheid en welzijn van hun familieleden tot de belangrijkste zaken in hun leven, terwijl 60% plaatsen hun eigen welzijn en gezondheid in deze categorie.
EN In fact, 61% of people consider the health and well-being of their family members to be in the top things they care about, whereas 60% place their own health and well-being in this category.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
| beschouwen | consider |
| familieleden | family members |
| terwijl | whereas |
| categorie | category |
NL U zou ook worden getoond andere long-tail trefwoord opties zoals "gezondheid supplementen voor gewichtsverlies" of "veganistische gezondheid supplementen."
EN You would also be shown other long-tail keyword options such as "health supplements for weight loss" or "vegan health supplements."
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| u | you |
| trefwoord | keyword |
| opties | options |
| gezondheid | health |
| supplementen | supplements |
NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen
EN A cost to your health, perhaps also to your mental health, to your relationships, the people around you
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prijs | cost |
| gezondheid | health |
| misschien | perhaps |
| geestelijke | mental |
| relaties | relationships |
| mensen | people |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Vitaminen voor de gezondheid wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
EN Find out what's happening in Vitamins for Health Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vitaminen | vitamins |
| gezondheid | health |
| wereldwijd | world |
| groepen | groups |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | the |
| small | small |
| is | is |
| medium | medium |
| midi | midi |
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL Aandacht voor ‘gezondheid’ bij de selectie van een kantoorlocatie en bij het ontwikkelen van (innovatieve) kantoorconcepten is essentieel
EN An emphasis on health and well-being is essential when selecting an office location and when developing new office concepts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| essentieel | essential |
NL Dankzij de status van de website heb je altijd zicht op de gezondheid van jouw website en kun je bij problemen direct op onderzoek uit gaan. Onze collega's van Support helpen je hier graag bij.
EN Thanks to the website status, you always have an eye on the health of your website and can immediately start finding the root cause should any problem occur. Our support will be happy to help you too.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| altijd | always |
| zicht | eye |
| gezondheid | health |
| problemen | problem |
| direct | immediately |
NL Ze bestudeert als onafhankelijk onderzoeker bij de VU vaginale bacteriën, en de invloed van deze bacteriën op de gezondheid van vrouwen en kinderen, bijvoorbeeld bij vroeggeboorte
EN As an independent researcher at VU University Amsterdam she studies vaginal bacteria and the influence of these bacteria on the health of women and children, for example in premature birth
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| onderzoeker | researcher |
| bacteriën | bacteria |
| invloed | influence |
| gezondheid | health |
| vrouwen | women |
| kinderen | children |
| vu | vu |
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
EN Implementing eHealth into the daily practices of healthcare institutions is often more difficult than initiated. This navigator helps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezondheid | healthcare |
NL Aandacht voor ‘gezondheid’ bij de selectie van een kantoorlocatie en bij het ontwikkelen van (innovatieve) kantoorconcepten is essentieel
EN An emphasis on health and well-being is essential when selecting an office location and when developing new office concepts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| essentieel | essential |
NL Met onze donaties combineren we Tableau-producten en -mensen met financiële ondersteuning voor non-profits die met data voor veranderingen zorgen bij complexe situaties als wereldwijde gezondheid, armoede, gelijkheid en het klimaat.
EN Our grants combine Tableau products and people with financial support for nonprofits using data to move the needle on complex issues like global health, poverty, equality and climate action.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combineren | combine |
| financiële | financial |
| data | data |
| complexe | complex |
| wereldwijde | global |
| gezondheid | health |
| armoede | poverty |
| gelijkheid | equality |
| klimaat | climate |
| tableau | tableau |
| mensen | people |
| zorgen | issues |
NL Van zorgadministratie, hulp bij een dagritme, het ontwikkelen van een gezonde levensstijl tot aan het veilig beschikbaar stellen van medische informatie en regie op gezondheid.
EN From care administration, support with a daily rhythm, the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information and control of health.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| levensstijl | lifestyle |
| veilig | safe |
| informatie | information |
NL Als interne adviseur bij BigCommerce houdt uw accountmanager toezicht op alle aspecten van de technologische gezondheid van uw winkel en ondersteuningszaken.
EN As your internal advocate at BigCommerce, your account manager will oversee all aspects of your store’s technological health, providing Support case oversight and serving as your internal advocate at BigCommerce.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| toezicht | oversight |
| aspecten | aspects |
| technologische | technological |
| gezondheid | health |
| winkel | store |
NL Merkonderzoek helpt je bij het bepalen van de gezondheid van jouw merk.
EN Brand research helps you determine the health and potential of our of the brand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helpt | helps |
| bepalen | determine |
| gezondheid | health |
| merk | brand |
NL Beste fitnesstrackers voor 2022: Top wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slaap | sleep |
| en | and |
| je | your |
NL Wat het leven na haar PhD betreft, zegt ze: "Specifiek zou ik willen onderzoeken hoe design vorm kan geven aan relevante technologieën bij het verbeteren van de gezondheid en het welzijn van mensen over de hele wereld."
EN As for life post-PhD, she said: “Specifically, I would like to explore how design might shape relevant technologies in improving the health and the wellness of people around the world.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| na | post |
| specifiek | specifically |
| willen | would like |
| verbeteren | improving |
| mensen | people |
NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling
EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| landen | countries |
| betaalbare | affordable |
| toegang | access |
| openbare | public |
| diensten | services |
| onderwijs | education |
| gezondheid | health |
NL Op 7 juli wordt bij Museum Het Dolhuys in Haarlem een dag over digitale gezondheid georganiseerd, waar Paulien Melis van Waag een interactieve workshop geeft.
EN The 16th of June, the third MakeHealth Meetup will be part of the "Care in the City" program of Pakhuis de Zwijger, where we will be hosting another meeting around the theme of MakeHealth.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| juli | june |
NL Gezondheid en veiligheid, milieubescherming en markttoezicht spelen een sleutelrol bij de EU-typegoedkeuring van motorvoertuigen.
EN Health and safety, protection of the environment and market surveillance play key roles in the EU type-approval of motor vehicles.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| spelen | play |
| eu | eu |
NL Om de gezondheid en veiligheid van onze gasten en medewerkers te kunnen waarborgen, hanteren wij bij Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel aangescherpte maatregelen
EN In order to guarantee the health and safety of our guests and employees, Van der Valk Hotel Amsterdam - Amstel has implemented stricter measures
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gasten | guests |
| medewerkers | employees |
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| maatregelen | measures |
| valk | valk |
NL Van zorgadministratie, ondersteuning bij dagritme en het ontwikkelen van een gezonde leefstijl tot het veilig verstrekken van medische informatie en het beheersen van gezondheid
EN From care administration, support with a daily rhythm and the development of a healthy lifestyle to the safe provision of medical information and the control of health
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| veilig | safe |
| verstrekken | provision |
| informatie | information |
| beheersen | control |
NL Merkonderzoek helpt je bij het bepalen van de gezondheid van jouw merk.
EN Brand research helps you determine the health and potential of our of the brand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helpt | helps |
| bepalen | determine |
| gezondheid | health |
| merk | brand |
NL Beste fitnesstrackers voor 2022: de beste wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slaap | sleep |
| je | your |
NL Vooral in fragiele landen dragen billijke en betaalbare toegang tot hoogwaardige openbare diensten zoals onderwijs en gezondheid sterk bij aan de herverdeling
EN Equitable and affordable access to quality public services like education and health are the first redistribution measures for (fragile) countries
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| landen | countries |
| betaalbare | affordable |
| toegang | access |
| openbare | public |
| diensten | services |
| onderwijs | education |
| gezondheid | health |
NL Houd belangrijke statistieken bij die helpen de gezondheid van DevOps te meten, zoals cyclustijdanalyse en implementatiefrequentie.
EN Track key metrics that help measure DevOps health, such as cycle time breakdown and deployment frequency.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| helpen | help |
| gezondheid | health |
| devops | devops |
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt om te praten over het aannemen en ontwikkelen van een levensstijl die bijdraagt aan uw algehele gezondheid en welzijn
EN Meet other locals to discuss the overall application and development of a lifestyle that maintains your overall health and well-being
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwikkelen | development |
| levensstijl | lifestyle |
NL Beste fitnesstrackers voor 2022: Top wearables om je trainingen, slaap en gezondheid bij te houden
EN Best fitness trackers for 2022: Top wearables to track your workouts, sleep and health
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slaap | sleep |
| en | and |
| je | your |
NL Onlangs vertelde Marijke Deutekom, directeur domein Gezondheid, Sport en Welzijn bij Hogeschool lnholland in Haarlem over haar eurekamoment
EN Because you don’t actually find out what company the ad is promoting until the very end
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Voer een volledige controle uit om de gezondheid van je feed te controleren en los eventuele problemen snel op voordat je je feed bij de winkelkanalen indient.
EN Run a complete review to check your feed’s health and quickly fix any issues before submitting your feed to shopping channels.
NL Allereerst moet je weten dat bij Smoon alles OEKO-TEX® STANDARD 100 gecertificeerd is: we certificeren daarom een product dat vrij is van giftige stoffen voor je gezondheid.
EN First of all, know that at Smoon, everything is STANDARD 100 by OEKO-TEX® certified: we therefore certify a product free of substances toxic to your health.
NL Alles is met extra zorg voor reinheid en gezondheid voorbereid om ervoor te zorgen dat je overnachting bij ons veilig en plezierig is.
EN Everything has been prepared with extra precautions for cleanliness and health, to ensure your stay with us will be safe and pleasurable.
NL Of je nu naar een HIIT-les gaat, tot rust komt met een massage, een les vanuit je huis streamt of opnieuw contact maakt met de tennisser die je altijd wilde zijn, wij maken het gemakkelijk om je gezondheid voorop te zetten.
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| massage | massage |
| les | class |
| gemakkelijk | easy |
| gezondheid | health |
NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.
EN Every day, we’re coming together to build a company we believe in — a product, a community and a movement that supports health and wellness. How do we do it? By staying grounded in our values.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijf | company |
| geloven | believe |
| product | product |
| gemeenschap | community |
| beweging | movement |
| waarden | values |
NL Load Balancers controleren en detecteren en detecteren de gezondheid van back-end bronnen om verkeer door te sturen naar gezonde online servers die het verkeer kunnen ontvangen.
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| load | load |
| controleren | monitor |
| detecteren | detect |
| bronnen | resources |
| online | online |
| servers | servers |
| ontvangen | receive |
NL Bewaak de gezondheid van uw website, volg trefwoorden en backlinks op één platform.
EN Monitor website health, track keywords, and backlinks all on one platform.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezondheid | health |
| website | website |
| trefwoorden | keywords |
| backlinks | backlinks |
| platform | platform |
NL van secreties om de gezondheid van de luchtwegen te verbeteren
EN secretions to help improve airway health
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezondheid | health |
NL Gebruik de statuspagina, admin-weergaven en geschiedenisinformatie om de gezondheid van flows op de volledige server te bekijken, zodat je eventuele problemen snel kunt aanpakken
EN Use the Status page, admin views and run histories to see the health of flows across the entire server so you can address any issues quickly
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezondheid | health |
| volledige | entire |
| server | server |
| problemen | issues |
| snel | quickly |
| aanpakken | address |
| admin | admin |
NL Onze kwaliteitscontroleurs checken dagelijks alle processen en in het laboratorium toetsen we ons jonge plantmateriaal op gezondheid en kwaliteit.
EN Our quality inspectors check all processes on a daily basis and test the health and quality of our starting material in the laboratory.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| checken | check |
| processen | processes |
| laboratorium | laboratory |
| toetsen | test |
| gezondheid | health |
| kwaliteit | quality |
NL Welzijn stimuleren Uw welzijn is belangrijk voor ons. We bieden een uitstekend ondersteuningsplan voor werknemers, bewustwordingsprogramma voor gezondheid en meer.
EN Empowering Wellness Your well-being is important to us. We provide a best-in-class employee assistance program, health awareness education, and more.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| is | is |
| belangrijk | important |
| werknemers | employee |
NL Analyseer de SEO gezondheid en prestaties van uw blog met onze tools. Gebruik onze tips om de strategieën uit te voeren die u zullen laten opvallen in uw branche.
EN Analyze your blog’s SEO health and performance with our tools. Use our tips to execute the strategies that will make you stand out in your industry.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| seo | seo |
| gezondheid | health |
| prestaties | performance |
| blog | blog |
| tools | tools |
| tips | tips |
| strategieën | strategies |
| branche | industry |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
gezondheid bij gezondheid gezondheid voorop gezondheid beter technische gezondheid seo gezondheid gezondheid toe gezondheid zorgt financiële gezondheid goede gezondheid gezondheid wenen recensies digitale gezondheid gezondheid… ordening aanbrengen mentale gezondheid geestelijke gezondheid lichamelijke gezondheid jouw gezondheid gezondheid en cultuur veiligheid en gezondheid bevorderen van gezondheid beschouwen de gezondheid welzijn en gezondheid rond onze gezondheid gezondheid wenen gezondheid berlijn gezondheid berlijn recensies gezondheid los angeles verbetering van gezondheid ledematen of gezondheid gezondheid van flows gezondheid app gezondheid laag gebied van gezondheid gezondheid van back gezondheid en fitnessdoelen betere gezondheid gezondheid en onderwijs over digitale gezondheid georganiseerd beweging die gezondheid oproepen over gezondheid technische website gezondheid gezondheid van devops gezondheid en veiligheid definitie van gezondheid gezondheid van vrouwen menselijke gezondheid enorm gezondheid in nederland gezondheid van mens zowel de gezondheid seksuele gezondheid uitvoeren
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż