NL Zo kan er geschaald worden tussen een capaciteit die volstaat voor tientallen bezoekers tegelijkertijd, tot aan honderden bezoekers tegelijkertijd. De flexibiliteit is daarmee enorm.
Ittraduċi "geschaald worden tussen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "geschaald worden tussen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' geschaald worden tussen
"geschaald worden tussen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' geschaald worden tussen
Olandiż
Ingliż
EN Now only 249,- setup fee in combination with our managed service
NL Tableau-producten kunnen naadloos worden geïntegreerd en eenvoudig worden geïmplementeerd, beheerd en geschaald.
EN Tableau products are seamlessly integrated and simple to deploy, manage and scale.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| naadloos | seamlessly |
| worden | are |
| geïntegreerd | integrated |
| en | and |
| eenvoudig | simple |
| beheerd | manage |
| tableau | tableau |
| producten | products |
| - | deploy |
NL Vectorformaten zijn meestal veel kleiner dan afbeeldingen en kunnen ook netjes worden geschaald naar grotere formaten, dus wanneer COLR arriveert met een rijker arceringmodel, kan het heel goed populair worden.
EN Vector formats are usually much smaller than images, and also scale cleanly to larger sizes, so when COLR arrives with a richer shading model, it could well become popular.
NL Het nadeel van deze methode is dat oneffen effecten kunnen ontstaan, die zichtbaar worden wanneer een afbeelding wordt vervormd of geschaald of wanneer verschillende bewerkingen worden uitgevoerd op een selectie.
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
NL Zodat processen kunnen worden geschaald en aangepast aan jouw bedrijf
EN So processes can scale and adapt with your business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zodat | so |
| processen | processes |
| kunnen | can |
| aan | with |
| bedrijf | business |
NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer
EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volledig | fully |
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| basis | basis |
| bezoekers | visitor |
| webinargeek | webinargeek |
| in | our |
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
EN Assign and commit resources to a project team made up of different stakeholders who concentrate on how to scale the analytics solution and what support, training and change management is needed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillende | different |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| capaciteiten | capabilities |
| organisatie | organisation |
| datacultuur | data culture |
| onderhouden | maintain |
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanpak | approach |
| buitengewone | extraordinary |
| versnelling | acceleration |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| sneller | faster |
| geschaald | scaled |
| uitgerold | rolled |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL Keeper kan in elke organisatie geschaald worden ingezet, met geavanceerde toevoegingsfuncties waaronder Active Directory (en LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) integratie-, SCI- en ontwikkelaar-API's.
EN Keeper can be deployed across any organization at scale, with advanced provisioning features including Active Directory (and LDAP) Sync, Single Sign-On (SAML 2.0) Integration, SCIM and Developer APIs.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keeper | keeper |
| organisatie | organization |
| worden | be |
| ingezet | deployed |
| geavanceerde | advanced |
| active | active |
| single | single |
| directory | directory |
| ldap | ldap |
| saml | saml |
| integratie | integration |
| ontwikkelaar | developer |
| api | apis |
NL Beschikbaar zijn in vector bestanden die kunnen worden geschaald, afgedrukt, of op verschillende media geplaatst om de zichtbaarheid van je merk te vergroten.
EN Be available in vector files that can be scaled, printed, or placed on different media to improve your brand’s visibility.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vector | vector |
| bestanden | files |
| geschaald | scaled |
| afgedrukt | printed |
| verschillende | different |
| media | media |
| geplaatst | placed |
| zichtbaarheid | visibility |
NL Onze aanpak zorgt voor een buitengewone versnelling van de projecten van onze klanten, wat betekent dat AI-oplossingen sneller kunnen worden geschaald en uitgerold.
EN Our approach provides extraordinary acceleration to our clients’ projects, meaning that AI solutions can be scaled and rolled out faster.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanpak | approach |
| buitengewone | extraordinary |
| versnelling | acceleration |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| sneller | faster |
| geschaald | scaled |
| uitgerold | rolled |
| ai | ai |
| oplossingen | solutions |
NL De dienst en applicaties van WebinarGeek zitten volledig in the cloud, waarbij de servers automatisch worden geschaald op basis van de hoeveelheden bezoekers en dataverkeer
EN The WebinarGeek service and applications are fully cloud-based, our servers are automatically scaled on the basis of visitor numbers and data traffic
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volledig | fully |
| cloud | cloud |
| servers | servers |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| basis | basis |
| bezoekers | visitor |
| webinargeek | webinargeek |
| in | our |
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| geschaald | scaled |
| teams | teams |
| grootte | size |
| als | if |
| gebruikers | users |
NL ONLYOFFICE Docs kan geschaald worden voor teams van elke grootte.
EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for teams of any size.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| geschaald | scaled |
| worden | be |
| teams | teams |
| grootte | size |
NL kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt! U kunt het aantal gelijktijdige verbindingen aanpassen tot een willekeurig aantal en op elk moment, zo snel als uw bedrijf zich uitbreidt.
EN can be scaled for businesses of any size. Even if you have thousands of users! You can customize the number of simultaneous connections to any number at anytime, as fast as your business expands.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geschaald | scaled |
| grootte | size |
| gebruikers | users |
| gelijktijdige | simultaneous |
| verbindingen | connections |
| snel | fast |
NL ONLYOFFICE Docs kan worden geschaald voor ieder aantal gebruikers, zelfs als u er duizenden heeft.
EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for any number of users, even if you have thousands.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| geschaald | scaled |
| gebruikers | users |
| als | if |
| duizenden | thousands |
NL Creëer een aparte werkruimte voor elke bedrijfstak of afdeling. ONLYOFFICE kan worden geschaald naar teams van elke omvang. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
EN Create a separate virtual workspace for each enterprise branch or department. ONLYOFFICE can be scaled for teams of any size. Even if you have thousands of users!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aparte | separate |
| werkruimte | workspace |
| afdeling | department |
| onlyoffice | onlyoffice |
| geschaald | scaled |
| omvang | size |
| als | if |
| gebruikers | users |
NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.
EN ONLYOFFICE Workspace Enterprise can be scaled for businesses of any size. You can customize the number of users anytime, as fast as your team is expanding.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| workspace | workspace |
| geschaald | scaled |
| grootte | size |
| gebruikers | users |
| snel | fast |
| team | team |
NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor een team van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!
EN ONLYOFFICE Docs can be scaled for team of any size. Even if you have thousands of users!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| geschaald | scaled |
| team | team |
| grootte | size |
| als | if |
| gebruikers | users |
NL Voldoe aan huidige en toekomstige vereisten met flexibele leveringsopties die kunnen worden geschaald om elke bestandsgrootte of elk volume te ondersteunen.
EN Meet present and future requirements with flexible delivery options that scale to support any file size or volume.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | present |
| toekomstige | future |
| vereisten | requirements |
| flexibele | flexible |
| bestandsgrootte | file size |
NL Bewerk en wijzig afbeeldingen in elk inhoudsblok eenvoudig door afbeeldingen direct op de pagina te uploaden. Afbeeldingen worden automatisch geschaald zodat ze passen in het ontwerp van het inhoudsblok.
EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wijzig | change |
| afbeeldingen | images |
| eenvoudig | easily |
| direct | directly |
| pagina | page |
| uploaden | uploading |
| automatisch | automatically |
| geschaald | scaled |
| ontwerp | design |
NL Anders dan populaire bitmap formaten zoals GIF, JPG, en PNG, zijn vectorafbeeldingen gemaakt van lijnen en curven die gemakkelijk kunnen worden geschaald zonder verlies van detail
EN Different to popular bitmap formats like GIF, JPG, and PNG, the vector graphics are made out of lines and curves which can be easily scaled without loss of detail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| anders | different |
| populaire | popular |
| gif | gif |
| jpg | jpg |
| gemakkelijk | easily |
| geschaald | scaled |
| zonder | without |
| verlies | loss |
| detail | detail |
NL Content syndication kan zeer snel geschaald worden is het meest kritische voordeel ten opzichte van gastbloggen
EN Content syndication may be scaled very quickly is the most critical benefit compared to guest blogging
NL Alle sites, wat er ook gebeurt, kunnen worden ingezoomd en geschaald op nieuwere iOS-apparaten.
EN All sites, no matter what, can be zoomed and scaled on newer iOS devices.
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verhaal | story |
| achter | behind |
| foto | picture |
| geschaald | scaled |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| vsco | vsco |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| geschaald | scaled |
| groeien | grow |
| vsco | vsco |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hun | their |
| gecentraliseerd | centralized |
| externe | remote |
| geschaald | scaled |
| atlassian | atlassian |
NL Hoe ThoughtWorks samenwerking en communicatie op afstand heeft geschaald met Trello
EN How ThoughtWorks Scaled Remote Collaboration and Communication With Trello
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samenwerking | collaboration |
| communicatie | communication |
| geschaald | scaled |
| trello | trello |
NL CONTENTdm is zo geschaald dat het miljoenen items kan verwerken
EN CONTENTdm can scale to handle millions of items
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| items | items |
| kan | can |
| verwerken | handle |
NL Ons zero-knowledge beveiligingsplatform wordt geschaald op het formaat en de vereisten van uw organisatie.
EN Our zero-knowledge security platform scales to meet the size and requirements of your organization.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| formaat | size |
| vereisten | requirements |
| organisatie | organization |
NL Is je systeem correct geschaald? Kan je gemakkelijk aanpassen aan de wijzigende load? Zorg dat je systeem zo snel mogelijk weer normaal werkt want door timeouts en geweigerde connecties ben je al inkomsten verloren.
EN Wasn't the capacity of your system properly scaled? Can you easily adapt your capacity to changes in load? Make sure your system is working properly again as soon as possible, because you're losing income due to timeouts and refused connections.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| systeem | system |
| correct | properly |
| geschaald | scaled |
| load | load |
| connecties | connections |
| inkomsten | income |
NL Het verhaal achter de foto: hoe VSCO heeft geschaald met Atlassian Cloud
EN The story behind the picture: how VSCO scaled with Atlassian Cloud
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verhaal | story |
| achter | behind |
| foto | picture |
| geschaald | scaled |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| vsco | vsco |
NL Hoe InVision hun tools gecentraliseerd en hun externe team geschaald heeft met Atlassian en Slack
EN How InVision centralized their tools and scaled their remote team with Atlassian and Slack
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hun | their |
| gecentraliseerd | centralized |
| externe | remote |
| geschaald | scaled |
| atlassian | atlassian |
NL Omdat het aantal gebruikers toenam had het VSCO-team tools nodig die net als VSCO zelf geschaald konden groeien
EN As their user base grew, the VSCO team needed tools that could grow as they, too, scaled
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | user |
| nodig | needed |
| geschaald | scaled |
| groeien | grow |
| vsco | vsco |
NL Ontworpen voor ontwerpers en ondernemers, geschaald voor ondernemingen. Duizenden bedrijven gebruiken de software en API's van Gelato om overal ter wereld bedrukte gepersonaliseerde producten te produceren en te leveren.
EN Designed for creators and entrepreneurs, scaled for enterprises. Thousands of businesses use Gelato’s software and APIs to produce and deliver custom printed products anywhere in the world.
NL In video wordt de doorzichtbaarheid (opacity) van het logo vaak naar 80% geschaald, zodat het niet hard op het beeld staat
EN In video, the transparency (opacity) of the logo is often scaled to 80%, so that it is not hard on the image
NL Het resultaat is de zogenaamde BLEU-score die wordt uitgedrukt als een cijfer tussen 0 en 1, of tussen 0 % en 100 %: hoe hoger de BLEU-score, hoe meer gelijkenis tussen de twee teksten.
EN The result is the so-called BLEU score, which is expressed as a number between 0 and 1, or between 0% and 100%: The higher the BLEU score, the more similar the two texts are.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resultaat | result |
| zogenaamde | so-called |
| teksten | texts |
| score | score |
NL Tussen de luchthaven en Amman is er een bus die gedurende de hele dag tussen ongeveer 7 uur en 10 uur op 30 minuten takt en tussen 10 uur en 7 uur op 60 minuten takt rijd (Sariyah Express)
EN Between the airport and Amman there is a bus that operates during the day between approximately 7.00 am and 10 pm at 30-minute intervals and between 10 pm and 7 am at 60 minute intervals (Sariyah Express)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bus | bus |
NL De Wittockiana is een trefpunt tussen kunstwerk en publiek, tussen literatuur en plastische kunsten, tussen ambachten en wetenschap?
EN The Bibliotheca Wittockiana, as a museum and library organising various educational and cultural activities, is a place of encounters: between books and readers, literature and the plastic arts, crafts and science, and so on.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| ambachten | crafts |
| wetenschap | science |
NL 37,5% van de reacties heeft een score lager dan 0,10, 28,8% heeft een score tussen 0,10-0,39, 17,7% heeft een score tussen 0,40-0,79 en 12,1% heeft een score tussen 0,80-0,99
EN 37.5% of the responses have a score less than 0.10, 28.8% have a score between 0.10-0.39, 17.7% have a score between 0.40-0.79, and 12.1% have a score between 0.80-0.99
NL 57,2% van de antwoorden heeft een besparing van minder dan 1 MB, 21,58% heeft een besparing tussen 1-2 MB, 7,8% heeft een besparing tussen 2-3 MB en 4,3% heeft een besparing tussen 3-4 MB
EN 57.2% of the responses have a size saving less than 1 MB, 21.58% have a saving between 1-2 MB, 7.8% have a saving between 2-3 MB, and 4.3% have a saving between 3-4 MB
NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| versleutelen | encrypt |
| gegevens | data |
| sonix | sonix |
| transport | transport |
| security | security |
| versleuteld | encrypted |
| overgedragen | transferred |
| datacenters | data centers |
| back-up | backup |
NL We versleutelen alle gegevens die tussen jou en Sonix gaan met behulp van veldstandaard TLS (Transport Layer Security). Uw gegevens worden versleuteld wanneer ze worden overgedragen tussen datacenters voor back-up en replicatie.
EN We encrypt all data that goes between you and Sonix using field-standard TLS (Transport Layer Security). Your data is encrypted when transferred between data centers for backup and replication.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| versleutelen | encrypt |
| gegevens | data |
| sonix | sonix |
| transport | transport |
| security | security |
| versleuteld | encrypted |
| overgedragen | transferred |
| datacenters | data centers |
| back-up | backup |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| problemen | issues |
| apparaat | device |
| opgelost | resolved |
| controleren | check |
| extractor | extractor |
| os | os |
NL De temperatuur kan worden ingesteld tussen de 40 en 210 graden - om te wisselen tussen celsius en fahrenheit druk je gelijktijdig op de plus en min knop.
EN The temperature can be set between 40°C and 210°C (104°F and 410°F) - to switch between Celsius and Fahrenheit, simultaneously tap on the plus and minus button.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| temperatuur | temperature |
| worden | be |
| ingesteld | set |
| gelijktijdig | simultaneously |
NL Er kunnen problemen zijn tussen een ander BlackBerry OS tussen het apparaat en de back-up; als dit niet kan worden opgelost, raden we aan om te controleren of de back-up gegevens bevat met BlackBerry Backup Extractor.
EN There might be issues between a different BlackBerry OS between the device and the backup; if this can't be resolved we suggest you check if the backup contains data using BlackBerry Backup Extractor.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| problemen | issues |
| apparaat | device |
| opgelost | resolved |
| controleren | check |
| extractor | extractor |
| os | os |
NL Prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prijs | price |
| tussen | between |
| en | and |
NL Keuze op prijs Minder dan 100€ Tussen 100€ en 200€ Tussen 200€ en 500€ Meer dan 500€
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prijs | price |
| en | and |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
geschaald worden tussen netjes worden geschaald geschaald systeem correct geschaald geschaald voor ondernemingen vsco heeft geschaald geschaald en aangepast vsco zelf geschaald externe team geschaald tussen en tussen worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht worden efficiënter zou worden deeltjesversneller worden aangedreven details worden vaak dikwijls worden bedrijfskritische bankieractiviteiten worden beveiligd bankiersessies worden gekaapt veilig worden beschouwd streepjescode worden gescand treffender gekozen worden ticket worden doorgestuurd ongeldig worden aangemerkt willen gefotografeerd worden lugano worden tradities beide worden bepaald ingenomen worden mail worden verzonden fenomeen zou worden rapporten worden gegenereerd manier worden gemeten functies worden organisch gestroomlijnd worden gerespecteerd worden rechtstreeks worden verkregen domein worden verzonden lijst worden direct mails worden verzonden abo worden gestuurd automatisch worden verzonden incidenten die telefonisch worden gemeld
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż