NL Met als deadline de herfst, zodat de vruchten geplukt konden worden in het winterseizoen: de ultieme cadeaumaanden voor Rituals.
Ittraduċi "geplukt" għal Ingliż
Li turi 37 ta '37 traduzzjonijiet tal-frażi "geplukt" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' geplukt
Olandiż
Ingliż
EN We kept the deadline of Fall in mind, so the rewards could be reaped in the winter season: the ultimate gift-giving season for Rituals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deadline | deadline |
| zodat | so |
| ultieme | ultimate |
NL Overal ter wereld hebben bedrijven op een succesvolle manier een datastrategie geïmplementeerd en daar de vruchten van geplukt, door naast een modern selfservice-analyseplatform ook deze capaciteiten te implementeren
EN Businesses around the globe have successfully implemented a data strategy and reaped the rewards from deploying a modern, self-service analytics platform alongside these capabilities
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wereld | globe |
| bedrijven | businesses |
| succesvolle | successfully |
| manier | platform |
| datastrategie | data strategy |
| geïmplementeerd | implemented |
| modern | modern |
| capaciteiten | capabilities |
| implementeren | deploying |
| selfservice | self-service |
NL Van deze geënte moederplant worden stekjes geplukt, die naar de kas verplaatst worden om in bloei te komen
EN From this grafted mother plant cuttings are picked and moved to the greenhouse to bloom
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verplaatst | moved |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kersen | cherries |
| blauwe | blue |
| charlotte | charlotte |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Samengevat: dezelfde website stuurt zowel bezoekers als zoekmachines naar een andere URL dan degene die de gebruiker in zijn browser heeft ingetypt of uit de Google-resultaten heeft geplukt.
EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| zoekmachines | search engines |
| url | url |
| browser | browser |
| resultaten | results |
NL Dankzij de extra hoge geribbelde mouwen op de romp kan de jas over de heupen worden getrokken of in de taille worden geknopt, zodat de jas als een blouson wordt geplukt
EN Thanks to extra high ribbed cuffs on the torso, the jacket can either be pulled over the hips or snuffed at the waist, making the jacket pluster like a blouson
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jas | jacket |
| heupen | hips |
| taille | waist |
| als | like |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| hout | wood |
| werkplaats | workshop |
| combineert | combines |
| finland | finland |
NL JODI tonen 3D geprinte sculpturen, waarin ze onlogische hybridisaties, objecten geplukt van het internet, algoritmische onvolkomenheden en afwijkingen van digitale fabricage machines verkennen.
EN created by the Internet found objects, algorithms and digital fabrication machines.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| objecten | objects |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| machines | machines |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Je klanten kunnen de bloemen misschien niet ruiken, maar dankzij de foto- en video-integratie van Shopify kunnen ze zo uit je schappen worden geplukt
EN Your customers may not be able to smell the flowers, but Shopify’s photo and video integration will have them ready to pluck them off your shelves
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| bloemen | flowers |
| ruiken | smell |
| shopify | shopify |
| schappen | shelves |
| integratie | integration |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| erg | really |
| waard | worth |
NL Dit jaar kregen we een week eerder het nieuws van de Bierlihof dat de eerste asperges al geplukt waren. Ik hou het niet meer en we gaan richting Melchnau. Ik kijk erg uit naar de eerste asperges. Het zal het waard zijn :-)
EN This year we got the news from the Bierlihof a week earlier that the first asparagus had already been picked. I can't hold it anymore and off we go in the direction of Melchnau. I'm really looking forward to the first asparagus. It will be worth it :-)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| erg | really |
| waard | worth |
NL Deze lamp is gemaakt van met de hand geplukt hout in de werkplaats van Tuntos in Finland en combineert functionaliteit en efficiëntie met een zacht licht naar boven en naar beneden
EN Made out of hand-picked wood in Tunto’s workshop in Finland, this lamp combines functionality and efficiency as it displays a soft light upwards and downwards
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hand | hand |
| hout | wood |
| werkplaats | workshop |
| combineert | combines |
| finland | finland |
NL JODI tonen 3D geprinte sculpturen, waarin ze onlogische hybridisaties, objecten geplukt van het internet, algoritmische onvolkomenheden en afwijkingen van digitale fabricage machines verkennen.
EN created by the Internet found objects, algorithms and digital fabrication machines.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| objecten | objects |
| digitale | digital |
| fabricage | fabrication |
| machines | machines |
NL Kersen mogen nadrukkelijk worden geplukt van de met een blauwe band voorziene ‘snoepbomen’. Charlotte Häseli, boerin met hoogstambomen in het Fricktal
EN Visitors are expressly encouraged to snack on cherries from the ‘pick-me trees’ marked in blue. Charlotte Häseli, farmer with standard-sized cherry trees in the Fricktal
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kersen | cherries |
| blauwe | blue |
| charlotte | charlotte |
NL Het terras van de Cabane des Marindes is vandaag de keuken voor Aline en Nicolas. Uit haar jutezak tovert Aline een bonte mengeling planten die ze hebben geplukt aan het Lac de Montsalvens.
EN The terrace of the Cabane des Marindes is today’s kitchen for Aline and Nicolas. Aline produces a colourful mixture of plants picked from the Lac de Montsalvens from her jute bag.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| terras | terrace |
| keuken | kitchen |
| planten | plants |
| lac | lac |
NL Samengevat: dezelfde website stuurt zowel bezoekers als zoekmachines naar een andere URL dan degene die de gebruiker in zijn browser heeft ingetypt of uit de Google-resultaten heeft geplukt.
EN To sum up: the same website will send both visitors and search engines to a different URL than the one users either typed in on their browser or picked from the Google results.
Li turi 37 minn 37 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż