NL Precies 100 jaar geleden werd SAKURA opgericht in Japan, vernoemd naar de geliefde Japanse kersenbloesem die symbool staat voor fragiele schoonheid en de hoogst haalbare kwaliteit
Ittraduċi "geliefde japanse kersenbloesem" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "geliefde japanse kersenbloesem" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' geliefde japanse kersenbloesem
Olandiż
Ingliż
EN Exactly 100 years ago, SAKURA was founded in Japan, named after the beloved Japanese cherry blossom, a symbol of fragile beauty and the highest possible quality
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| precies | exactly |
| werd | was |
| opgericht | founded |
| japan | japan |
| geliefde | beloved |
| symbool | symbol |
| schoonheid | beauty |
| hoogst | highest |
| kwaliteit | quality |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL Wij serveren u de verschillende facetten van de traditionele, authentieke Japanse keuken in een moderne, Japanse ambiance - bereid in de geest van versheid en seizoensgebondenheid door onze uitsluitend Japanse koks.
EN We serve you the different facets of the traditional, authentic Japanese cuisine in a modern, Japanese ambience - prepared in the sign of the freshness and the season, by our exclusively Japanese cooks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| serveren | serve |
| verschillende | different |
| facetten | facets |
| traditionele | traditional |
| keuken | cuisine |
| moderne | modern |
| ambiance | ambience |
| bereid | prepared |
NL Als u een vertaling naar het Japans nodig hebt, dan raad ik u ten zeerste aan om een professionele Japanse vertaler in te schakelen die de taal als moedertaal heeft en die de Japanse cultuur perfect begrijpt
EN If you need a translation into Japanese, I strongly advise you to contact a professional Japanese translator, whose native language is Japanese and who has perfectly mastered Japanese culture
NL kersenbloesem in het landschap van het lenteseizoen 2072651 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Cherry Blossom in the Spring Season Landscape 2072651 Vector Art at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| landschap | landscape |
NL kersenbloesem in het landschap van het lenteseizoen Gratis Vector
EN Cherry Blossom in the Spring Season Landscape Free Vector
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| landschap | landscape |
| vector | vector |
NL We zijn twee keer geëerd door HM Koningin Elizabeth II. TrustPilot beoordeelt ons als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk.
EN We've been honoured twice by HM Queen Elizabeth II. TrustPilot rates us one of the UK's most loved software companies.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| koningin | queen |
| elizabeth | elizabeth |
| ii | ii |
NL E-commerce organisatie Coolblue gebruikt Bynder's DAM oplossing bij het consistent en authentiek communiceren van hun geliefde merk over ieder kanaal!
EN Humanscale brought on Bynder to help facilitate the launch of their new WFH program, leading to a 200% growth in ecommerce.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
NL De basis van al jouw geliefde SaaS features
EN The cornerstone of our trusted SaaS features
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| saas | saas |
| features | features |
NL Door de feedback van miljoenen van onze gebruikers wordt Reincubate door TrustPilot beoordeeld als een van de 10 meest geliefde softwarebedrijven in het Verenigd Koninkrijk, met een bijna perfecte 9.7 uit 10
EN Through the feedback of millions of our users, Reincubate are rated one of the UK’s top 10 most loved software companies by TrustPilot, with a near-perfect 9.7 out of 10
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| feedback | feedback |
| gebruikers | users |
| reincubate | reincubate |
| beoordeeld | rated |
| perfecte | perfect |
NL Edrington, de internationale producent van premium gedistilleerde dranken, produceert enkele van de meest geliefde Schotse whisky’s wereldwijd, evenals verscheidene premium-blended merken
EN Edrington, the international premium spirits company, produces some of the most-loved Scotch whisky across the world, as well as several premium-blended brands
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| premium | premium |
| produceert | produces |
| merken | brands |
| whisky | whisky |
NL Ontdek waarom het Empire State Building het meest geliefde gebouw van New York City is.
EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | discover |
| state | state |
NL Gebruikers beoordelen Reincubate als een van de meest geliefde softwarebedrijven in het VK
EN Users rate Reincubate as one of the UK’s most-loved software companies
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| beoordelen | rate |
| reincubate | reincubate |
| vk | uk |
NL We nemen nieuwe collega's aan bij een van de meest geliefde, door waarden geleide indie-softwarebedrijven
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| nieuwe | new |
| collega | colleagues |
| waarden | values |
NL Garrincha (Manoel Francisco dos Santos) dribbelt op het strand met zijn geliefde Elza Soares (Elza Soares da Conceicao), Ilha do Governador (Brazilië), december 1964.
EN Garrincha (Manoel Francisco dos Santos) dribbles on the beach with his lover Elza Soares (Elza Soares da Conceicao), Ilha do Governador (Brazil), December 1964.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| strand | beach |
| brazilië | brazil |
| december | december |
| francisco | francisco |
| dos | dos |
| da | da |
NL De kaart combineert enkele van de meest geliefde kleuren van de Little Greene 'Colours of England'-kaart met lichtere of donkere tinten van elk
EN The card combines some of the best-loved colours from the Little Greene ?Colours of England? card with lighter or darker tones of each
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kaart | card |
| combineert | combines |
| kleuren | colours |
| of | or |
| lichtere | lighter |
| donkere | darker |
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| switch | switch |
| gekocht | bought |
| stap | step |
| accessoires | accessories |
NL Aan de andere kant van de Alpen wordt u door het zuiden ontvangen: Italiaanse flair, mild klimaat, palmen op schone stranden, lieflijke dalen, romaanse kerken en pittoreske steegjes die op geliefde piazza's uitkomen
EN The Mediterranean region seems to begin on the southern side of the Alps
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kant | side |
| zuiden | southern |
NL Omdat verborgen pareltjes moeilijk te vinden zijn, verzamelt komoot de nieuwste Highlights – de meest geliefde outdoorplekken van onze community – voor je.
EN Because hidden gems are hard to find, komoot collects and curates the latest Highlights—the komoot community’s most cherished outdoor spots—and delivers these directly to you so you never miss another must-see.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verborgen | hidden |
| moeilijk | hard |
| verzamelt | collects |
| komoot | komoot |
| nieuwste | latest |
| community | community |
| highlights | highlights |
NL De DeepL-software ondersteunt dezelfde 72 talencombinaties als op DeepL.com, en biedt ook de geliefde alternatieve vertalingen, synoniemen en andere formuleringen
EN The DeepL software supports the same 72 language combinations as on DeepL.com, as well as providing the much-loved alternate translations, synonyms, and other formulations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| op | on |
| deepl | deepl |
| biedt | providing |
| alternatieve | alternate |
| vertalingen | translations |
| synoniemen | synonyms |
| andere | other |
| software | software |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
EN Gift Card module boost your store revenue by allowing customers to buy gift card vouchers for their loved ones and sharing gift card via email. It turns your customers into affiliate marketers by bringing in more traffic and buyers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cadeau | gift |
| module | module |
| delen | sharing |
NL Verras uw geliefde op Valentijnsdag met een van onze exclusieve ontwerpen. Maar een keuze uit onder meer kaarten, cadeauverpakkingen en tafeldecoraties.
EN Valentine's Day is the sweetest day of the year…filled with lovable DIY cards, paper crafts, cupcake toppers, treat boxes & more!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kaarten | cards |
NL We hadden ons geen beter alternatief kunnen wensen voor onze geliefde Hall.
EN We couldn’t have asked for a better alternative to our beloved Hall.”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beter | better |
| alternatief | alternative |
| geliefde | beloved |
| hall | hall |
NL Bowers & Wilkins heeft een van zijn geliefde luidsprekers opnieuw uitgevonden en na zes jaar afwezigheid weer op de markt gebracht.
EN Bowers & Wilkins has reinvented one of its much loved speakers and brought it back to market after a six year absence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luidsprekers | speakers |
| afwezigheid | absence |
| gebracht | brought |
NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij
EN Facebook now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| slimme | smart |
| displays | displays |
| helpen | helping |
NL De stad, omgeven door wijnbergen en gelegen aan de Bovenrijn tussen het Zwarte Woud en het Bodenmeer, is een geliefde excursie- en vakantieregio.
EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| omgeven | surrounded |
| gelegen | located |
| zwarte | black |
| woud | forest |
NL Het kleine meer met een oppervlak van nog geen 9 vierkante kilometer en oeverzone's met een veelzijdige flora en fauna zijn een geliefde bestemming voor uitstapjes voor de mensen uit de agglomeratie van de stad Zürich.
EN This small lake, which has a water expanse of just under 9 square kilometres, and its shore areas of diverse flora and fauna are a favourite excursion destination for people from the conurbation of Zurich city.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| veelzijdige | diverse |
| flora | flora |
| mensen | people |
| zürich | zurich |
| fauna | fauna |
NL De smalle en fjordachtige Schiffenensee bij Düdingen is een geliefde trekpleister voor jong en oud.
EN The unique Macun lake plateau lies high up between Zernez and Lavin. There, 23 mountain lakes of various sizes lie like dark pearls scattered across the plateau. This is a particularly magical place and a real highlight of the Swiss National Park.
NL Geliefde bergtoppen voor een uitstapje rond het Thunermeer zijn de piramidevormige Niesen, de Stockhorn en de Niederhorn
EN Favourite excursion peaks around the lake are the pyramidal Niesen, the Stockhorn and the Niederhorn
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitstapje | excursion |
NL Aan het oostelijke einde van het meer ligt de stad Interlaken, uitgangspunt van geliefde excursies naar de Jungfrauregio en naar het oostelijke Berner Oberland.
EN The town of Interlaken, the starting point for many excursions into the Jungfrau region and the eastern Bernese Oberland, lies at the eastern end of the lake.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| einde | end |
| ligt | lies |
| uitgangspunt | point |
| excursies | excursions |
| berner | bernese |
| oberland | oberland |
| interlaken | interlaken |
NL En de meest geliefde, want hij is goed toegankelijk en optimaal gelegen voor het maken van lange wandelingen, wintersport en bijzondere natuurexcursies.
EN And the most popular, for it is easily accessible and is ideally situated for extensive hikes, winter sports and special nature excursions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegankelijk | accessible |
| gelegen | situated |
| wandelingen | hikes |
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minder | less |
| regio | region |
| bezienswaardigheden | sights |
| centraal | central |
| zwitserland | switzerland |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern–Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland’s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern–Interlaken Express.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Luzern en Interlaken. Twee van de meest geliefde toeristische bestemmingen van Zwitserland. Maar hoe kom je het beste van de ene stad naar de andere? Gewoon heel eenvoudig en comfortabel, met de Luzern?Interlaken Express.
EN Lucerne and Interlaken. Two of Switzerland?s most popular tourist destinations. But how best to get from one city to the other? Conveniently easy: with the comfortable Luzern?Interlaken Express.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bestemmingen | destinations |
| zwitserland | switzerland |
| kom | get |
| stad | city |
| interlaken | interlaken |
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers
EN The Vernex Park is set on the shores of Lake Geneva next to the Auditorium Stravinsky and offers walkers a green area along the extension of the flourishing quays of the Montreux Riviera
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelegen | set |
NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.
EN Here, the Parco Botanico del Gambarogno foundation lavishes endless love and skill on the over 17,000 square metres of gorgeously colourful plants.
NL Het boven Lausanne gelegen Parc de Sauvabelin is een geliefde bestemming voor gezinnen en natuurliefhebbers. Wie de 302 trappen naar het platform van de Tour de Sauvabelin beklimt, wordt beloond met een prachtig panorama.
EN On the hills above Lausanne, Sauvabelin Park is a popular destination with families and nature lovers. Anyone who scales the 302 steps up to the platform of the Tower of Sauvabelin will be rewarded with stunning panoramic views.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| gezinnen | families |
| trappen | steps |
| prachtig | stunning |
| panorama | panoramic |
NL Tegenwoordig is dit charmante Tessiner dorp met zijn rijk gedecoreerde gevels en het park Scherrer een geliefde excursiebestemming.
EN Walking trails wind their way through the expansive lawned areas, and the view of the Bernese Alps is simply marvellous.
NL Wow analoge fotografie wat erg mooi. Ik heb thuis nog steeds een zwart-witte laboratoriumapparatuur plus mijn geliefde OM2's.
EN Wow analog photography how very nice. I still have a black and white lab equipment at home plus my beloved OM2s.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| analoge | analog |
| fotografie | photography |
| plus | plus |
| geliefde | beloved |
| wow | wow |
| s | s |
NL Sega en Feral Interactive zullen in december de geliefde console- en pc-klassieker Alien: Isolation op mobiel uitbrengen.
EN Sega and Feral Interactive will be releasing much-loved console and PC classic Alien: Isolation on mobile in December.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| in | in |
| december | december |
| op | on |
| mobiel | mobile |
| sega | sega |
| console | console |
| pc | pc |
NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, moet je volgende stap zijn om naar accessoires te kijken.
EN If you just bought a Nintendo Switch for either yourself or a loved one, your next step should be to look at accessories.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| switch | switch |
| gekocht | bought |
| stap | step |
| accessoires | accessories |
NL De Gateway Ride, verreweg de populairste groepsrit in Boulder (en misschien wel in het hele land) is een geliefde route die al jaren door de plaatselijke bewoners wordt gebruikt
EN Arguably the most popular group ride in Boulder — and maybe one of the toughest in the country! — the Gateway Ride is a beloved route that has been enjoyed by locals for years
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geliefde | beloved |
| route | route |
NL Sgwd Yr Eira is de topattractie van de geliefde 'Waterfall Country'-wandeling van de Brecon Beacons. Het betekent 'sneeuwval' in het Welsh en tuimelt over de 15,2 meter hoge klif als …
EN Sgwd Yr Eira is the star attraction of the Brecon Beacons' much-loved 'Waterfall Country' walk. Meaning 'fall of snow' in Welsh, it tumbles over the 50 foot (15.2 metre) tall …
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| meter | metre |
| hoge | tall |
| wandeling | walk |
NL Het bos voert me altijd een paar honderd kilometer naar het zuiden naar mijn geliefde Wallis
EN The forest always transports me a few hundred kilometers south to my beloved Valais
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bos | forest |
| altijd | always |
| honderd | hundred |
| kilometer | kilometers |
| geliefde | beloved |
| wallis | valais |
NL Je vriend, familielid of geliefde gaat op reis of komt ein-de-lijk thuis
EN Your friend, family member or loved one goes on a trip or is finally coming home
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vriend | friend |
| of | or |
| gaat | goes |
| op | on |
NL De Anglepoise Original 1227 Mini-tafellamp is een van de meest geliefde van de Anglepoise-collectie
EN The Anglepoise Type 75 Lamp with desk clamp is a tasteful addition to any room or busy desk space
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
NL De Anglepoise Original 1227 Minivloerlamp is een van de meest geliefde van de Anglepoise collectie
EN The Anglepoise Type 75 Giant Floor Lamp is a artsy and tasteful addition to any room or Giant Floor Lamp space
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
NL Dit maakt deze lamp tot het geliefde en favoriete icoon van de verlichtingsliefhebbers
EN This makes this lamp the much-loved and favorite icon of the lighting enthusiasts
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| maakt | makes |
| favoriete | favorite |
| icoon | icon |
NL Het is een aantrekkelijke manier om uw geliefde bloemen te tonen
EN It provides an attractive way to display your much-loved flowers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aantrekkelijke | attractive |
| manier | way |
| bloemen | flowers |
| tonen | display |
NL De I Shine Kartell Vaas is perfect om uw geliefde bloemen in te zetten of om te gebruiken als een comfortabele en opvallende...
EN The I Shine Kartell Vase is perfect for holding your much-loved flowers or for use as a comfortable and striking interior decoration.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| i | i |
| vaas | vase |
| is | is |
| perfect | perfect |
| uw | your |
| bloemen | flowers |
| of | or |
| gebruiken | use |
| comfortabele | comfortable |
| opvallende | striking |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
geliefde japanse kersenbloesem kersenbloesem japanse oude japanse kunst japanse grand prix japanse papieren kappen japanse fabrieken japanse equivalent japanse gin japanse theeceremonies japanse kanji uitsluitend japanse japanse multinationale autofabrikant weelderig ogende japanse tal van japanse japanse hoofdstad tokio japanse yen japanse haute cuisine toonaangevende japanse verzekeringsbedrijf traditionele japanse robatayaki bijvoorbeeld voor japanse japanse bedrijfsleven professionele japanse vertaler japanse artiesten authentieke japanse keuken zesde grootste japanse authentieke japanse gerechten japanse keuken japanse markt japanse chef hiroshi japanse elegantie hoogstgelegen japanse restaurant japanse groene thee japanse en chinese zou het japanse japanse vrouw japanse cultuur perfect japanse architect kengo japanse wereldwijde merken geïnspireerd door japanse fantastische japanse rollenspeler japanse audio meest geliefde kleuren meest geliefde softwarebedrijven geliefde meest geliefde geliefde bestemming meest geliefde kleur geliefde ouderwetse post geliefde hebt gekocht
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż