NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
Ittraduċi "gelden dezelfde regels" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "gelden dezelfde regels" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' gelden dezelfde regels
"gelden dezelfde regels" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' gelden dezelfde regels
Olandiż
Ingliż
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Vanaf zaterdag 6 november 2021 gelden onderstaande nieuwe regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply. As of Saturday, November 6, 2021, the following new rules apply:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zaterdag | saturday |
| november | november |
| nieuwe | new |
NL Bij een bezoek aan het Sports Center blijft reserveren verplicht en blijven alle overige regels gelden. Daarnaast gelden onderstaande regels:
EN When visiting the Sports Center, reservations are still required and all other rules continue to apply.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezoek | visiting |
| center | center |
| reserveren | reservations |
| verplicht | required |
| overige | other |
| regels | rules |
| gelden | apply |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL De regels gelden ook wanneer je op doortocht bent in een van de vele gemeenten in de bergachtige departementen van Frankrijk. De regels gelden vanaf 1 november tot en met 31 maart. Buitenlandse automobilisten zijn niet vrijgesteld van de regel.
EN The rules also apply when you are passing through one of the many municipalities in the mountainous departments of France. The rules apply from 1 November to 31 March. Foreign drivers are not exempt from the rule.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| frankrijk | france |
| buitenlandse | foreign |
NL Hierdoor kunnen er in het geval van hoge waardes van vervuilende stoffen in de lucht ook de regels van de departementszone (ZPAd) gelden en de regels van de ZPA-zone Arve-dal overschrijven.
EN For this reason, in case of higher air pollution levels, the rules of the regional air protection zone (ZPAd) could apply, overriding the rules of the ZPA zone of Arve valley.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunnen | could |
| hoge | higher |
| lucht | air |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| zone | zone |
| dal | valley |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Dezelfde regels gelden bij de sportaccommodaties van de Gemeente Tilburg zoals de zwembaden, de ijsbaan en Fitness T-Kwadraat;
EN The same rules apply at the sports facilities of the Municipality of Tilburg such as the swimming pools, the ice rink and Fitness T-Kwadraat;
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regels | rules |
| gelden | apply |
| gemeente | municipality |
| tilburg | tilburg |
NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point
EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed, with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| gelden | apply |
| regels | rules |
| rest | rest |
| winkels | shops |
| uitzondering | exception |
| service | service |
| point | point |
| albert | albert |
NL Als je een olieverfschilderij in meerdere lagen wilt opbouwen, gelden dezelfde regels als bij andere olieverf: de 'vet over mager'-methode.
EN If you want to build up an oil painting in multiple layers, the same rules apply as with other oil paint: the 'fat over lean' method.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| lagen | layers |
| wilt | want |
| opbouwen | build |
| gelden | apply |
| regels | rules |
| vet | fat |
| methode | method |
NL Op de luchthaven gelden verder dezelfde regels als voor de rest van Nederland: alle winkels sluiten, met uitzondering van Albert Heijn, de drogisterijen, de apotheek en het Service Point
EN The same rules apply at the airport as in the rest of the Netherlands: all shops are closed, with the exception of Albert Heijn, the drugstores and the Service Point
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| gelden | apply |
| regels | rules |
| rest | rest |
| winkels | shops |
| uitzondering | exception |
| service | service |
| point | point |
| albert | albert |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| user | user |
| agents | agents |
| zoekmachine | search engine |
NL Indien u informatie wenst te ontvangen over uw opgeslagen gegevens binnen de online diensten of uw gebruikersrechten daar wilt doen gelden, raden wij u aan deze rechtstreeks bij de desbetreffende aanbieder te doen gelden
EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indien | if |
| opgeslagen | stored |
| online | online |
| diensten | services |
| of | or |
| raden | recommend |
| rechtstreeks | directly |
| aanbieder | provider |
NL Daarnaast gelden voor Amway Business Owners (ABO's) de Amway Gedragsregels en de Amway Beleidsdocumenten, en voor het bestellen van producten of diensten gelden de ?Bestelvoorwaarden en -bepalingen van Amway?.
EN In addition, for Amway Business Owners (ABOs), the Amway Rules of Conduct and Amway Policies apply and, for any purchases of goods or services, the ?Amway Terms and Conditions of Purchase? apply.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| gelden | apply |
| business | business |
| owners | owners |
| bestellen | purchase |
| amway | amway |
NL Houd er rekening mee dat de prijzen van Classroom-cloud gelden voor de kernproducten en -apps van Atlassian, en Statuspage. De Classroom-prijzen gelden niet voor Marketplace-apps van derden, Trello, Opsgenie of Jira Align.
EN Please note that Classroom cloud pricing includes Atlassian core products and apps and Statuspage. Classroom pricing does not include third-party Marketplace Apps, Trello, Opsgenie, or Jira Align.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| statuspage | statuspage |
| trello | trello |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| opsgenie | opsgenie |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Voor PROMO-tickets gelden de wijzigingsregels van het Promo-ticket, waarbij het ticket ongeldig wordt als de passagier om een wijziging vraagt (klik voor de PROMO regels).
EN For tickets purchased within the scope of the campaign, the change rules of the promo ticket type are valid and the campaign ticket is deemed invalid in the changes requested by the passenger. (Please click for PROMO rules)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ongeldig | invalid |
| passagier | passenger |
| wijziging | change |
| klik | click |
| regels | rules |
| promo | promo |
NL De regels gelden voor personen ouder dan 12 jaar.
EN The rules apply to persons over the age of 12.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regels | rules |
| gelden | apply |
| personen | persons |
| jaar | age |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| punten | points |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
NL Vanaf 11 mei is het dragen van mondkapjes aan boord (en tijdens het boarden) van alle vluchten van KLM verplicht. Reizigers zijn zelf verantwoordelijk om gezichtsbescherming te regelen. Deze regels gelden voorlopig tot 31 augustus 2020.
EN Wearing face masks on board (and during boarding) of all KLM flights will be mandatory from 11 May. Travellers are responsible for arranging their own face protection. These rules will be in place until at least 31 August, 2020.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dragen | wearing |
| vluchten | flights |
| verplicht | mandatory |
| reizigers | travellers |
| verantwoordelijk | responsible |
| regels | rules |
| augustus | august |
| klm | klm |
NL In ons museum gelden bepaalde regels.
EN Certain rules apply in our museum.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| museum | museum |
| gelden | apply |
| regels | rules |
NL In ons museum gelden natuurlijk bepaalde regels. Bekijk daarvoor onze algemene voorwaarden voor school- en groepsbezoek.
EN Naturally, a number of house rules apply in our museum. You can find them in our General Conditions for School and Group Visits.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| museum | museum |
| gelden | apply |
| natuurlijk | naturally |
| algemene | general |
| en | and |
| school | school |
NL Verder gelden voor de bijproducten afhankelijk van de toepassing specifieke regels, zoals de Meststoffenwet voor de bijproducten die als meststof worden verhandeld.
EN Moreover, depending on the application, other specific regulations apply, such as those under the Fertiliser Law, to by-products that are traded as fertilisers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regels | regulations |
| verhandeld | traded |
NL Ja, op alle Rotterdam Pride evenementen gelden de Corona regels zoals die door de overheid en Gemeente Rotterdam zijn gesteld:
EN Yes, the Corona rules as set by the government and the Municipality of Rotterdam apply at all Rotterdam Pride events:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rotterdam | rotterdam |
| evenementen | events |
| gelden | apply |
| regels | rules |
| overheid | government |
| gemeente | municipality |
| gesteld | set |
| corona | corona |
NL Voor elke sector gelden er speciale regels, kernfunctionaliteiten en specifieke behoeften. U kunt kostbare tijd besparen! Ontdek
EN For each sector, there are specific codes and flagship features, and particular requirements. We help you save time! Discover the
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sector | sector |
| er | there |
| en | and |
| behoeften | requirements |
| u | you |
| tijd | time |
| besparen | save |
| ontdek | discover |
NL Voor het verzenden per luchtpost gelden strengere regels: Neem de waarschuwing 'Luchtpost' in acht.
EN There are stricter rules for airfreight: Refer to the warning notice "Airfreight".
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regels | rules |
| waarschuwing | warning |
NL Omdat de regels met betrekking tot groepsgrootte en afstand houden niet gelden voor tentamens zien we dat jullie daar mogelijk zorgen over hebben
EN The rules relating to maximum group sizes and social distancing do not apply to exams and we see that you are worried about this
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | not |
| gelden | apply |
| afstand | distancing |
NL Voor kinderen t/m 12 jaar gelden soms aparte regels.
EN Separate rule apply for children up to the age of 12 and housemates of these children.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gelden | apply |
| aparte | separate |
| regels | rule |
NL Wanneer iemand op de basisschool of kinderopvang corona of een positieve zelftest heeft, gelden aparte regels.
EN If someone at primary school or childcare has corona or a positive self-test, separate rules apply.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wanneer | if |
| kinderopvang | childcare |
| positieve | positive |
| heeft | has |
| gelden | apply |
| aparte | separate |
| regels | rules |
| corona | corona |
NL Voor deze zoekmachines gelden andere regels en ze werken op een andere manier
EN These search engines have different rules and work in a different way
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zoekmachines | search engines |
| regels | rules |
| werken | work |
| manier | way |
NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:
EN As of 23 November 2017 this 'use & enjoyment' rule of Royal Decree No. 57 was amended and the criteria 'proportionate to the distance covered' was deleted. From now on, the following rules apply:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| november | november |
| werd | was |
| gewijzigd | amended |
| afstand | distance |
| voortaan | from now on |
NL Voor zakelijke bestelling gelden andere regels en wetten dan voor consumenten (ook wanneer je een zakelijke bestelling hebt geplaatst voor eigen gebruik)
EN For a business order, different rules and laws apply than for Consumers (even if you have placed a business order for your own use)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zakelijke | business |
| bestelling | order |
| consumenten | consumers |
| geplaatst | placed |
NL Voor biologische voeding gelden strenge regels, want niet alles mag zomaar het stempel ‘biologisch’ voeren
EN There are strict rules for organic food: not all products can simply use the label ‘organic’
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeding | food |
| gelden | use |
| regels | rules |
| mag | can |
| biologisch | organic |
NL Voor het gebruik van Rewards-punten in het kader van een aanbieding van Meeting Planner gelden de volgende regels:
EN You can use your Rewards points directly at the hotel to pay for the Meeting Planner offer, subject to the following terms and conditions:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanbieding | offer |
| meeting | meeting |
| planner | planner |
| punten | points |
NL De regels gelden voor personen ouder dan 12 jaar.
EN The rules apply to persons over the age of 12.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regels | rules |
| gelden | apply |
| personen | persons |
| jaar | age |
NL Met ingang van 23 november 2017 werd deze 'use & enjoyment'-regel van KB nr. 57 gewijzigd en werd het criterium 'naar verhouding van de afgelegde afstand' geschrapt. Voortaan gelden volgende regels:
EN As of 23 November 2017 this 'use & enjoyment' rule of Royal Decree No. 57 was amended and the criteria 'proportionate to the distance covered' was deleted. From now on, the following rules apply:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| november | november |
| werd | was |
| gewijzigd | amended |
| afstand | distance |
| voortaan | from now on |
NL Het kan zijn dat er in andere landen andere regels gelden rondom je vaccinatie- of herstelbewijs.
EN The country you are travelling to may have other rules regarding proof of vaccination and recovery.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| landen | country |
| regels | rules |
| vaccinatie | vaccination |
NL Let op: check voor je reis wel altijd welke regels er voor jouw bestemming gelden via www.nederlandwereldwijd.nl Zo ga je altijd goed voorbereid op reis.
EN Please note: before you travel, always check which rules apply for your destination at www.netherlandsworldwide.nl. This way, you will always be well prepared for your trip.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| check | check |
| altijd | always |
| regels | rules |
| gelden | apply |
| voorbereid | prepared |
| nl | nl |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
gelden dezelfde regels dezelfde regels gelden regels gelden regels gelden vanaf regels hieronder gelden gelden dezelfde productkenmerken regels en regels gelden gelden indien bestelling gelden telefoon gelden lagere instapvereisten gelden welke gelden kosten gelden uur gelden verder gelden rabobank gelden levering gelden hiervoor gelden gelden onderstaande gelden omtrent wetten gelden algemene voorwaarden gelden prijzen die gelden beperkte periode gelden gelden als gelden voor douaneafwikkeling gelden specifieke richtlijnen voorwaarden gelden reisadviezen die gelden gelden voorwaarden bestemming gelden bijvoeglijke naamwoorden gelden sommige hotels gelden gelden enkele beperkingen gelden ten aanzien abonnementskaart gelden verkoopvoorwaarden die gelden gegenereerd blijven gelden strikte hygiënemaatregelen gelden retentierecht doen gelden claims doen gelden voortvloeiende aansprakelijkheidsbeperkingen gelden gelden of afdwingen zaterdag november gelden communityrichtlijnen gelden evenzeer gelden de annuleringsvoorwaarden gelden de fundamentele genoemde prijzen gelden gelden aparte
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż