NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.
"evenmin dezelfde antwoorden" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Dit betekent evenwel dat zij evenmin dezelfde antwoorden verstrekken als een menselijke evaluator.
EN However, this means that they also don’t provide the same answers that a human evaluator might.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
antwoorden | answers |
verstrekken | provide |
menselijke | human |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gemaakt | made |
hardware | hardware |
enthousiasme | enthusiasm |
creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gemaakt | made |
hardware | hardware |
enthousiasme | enthusiasm |
creativiteit | creativity |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zeg | say |
manier | way |
zodat | to |
gebruikers | users |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
Olandiż | Ingliż |
---|---|
concurrentie | competitors |
merken | brands |
kanalen | channels |
concurreren | compete |
vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
identiek | identical |
cloud | cloud |
server | server |
NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken
EN You are also entitled to charge a fee for that transfer
Olandiż | Ingliż |
---|---|
transfer | transfer |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
blokkeren | block |
gevolgd | tracked |
delen | sections |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
Olandiż | Ingliż |
---|---|
batterij | battery |
je | your |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
redirect | redirect |
tijdelijke | temporary |
relevant | relevant |
strategie | strategy |
meta | meta |
redirects | redirects |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verkopen | sell |
persoonsgegevens | personal data |
marketeers | marketers |
groep | group |
delen | share |
vf | vf |
NL Een koppeling naar onze Site betekent evenmin dat IN de inhoud of het gebruik daarvan onderschrijft of daarvoor enige aansprakelijkheid aanvaardt.
EN In addition, a link to the Site does not mean that IN endorses or accepts any responsibility for the content, or the use, of such a web site.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
koppeling | link |
inhoud | content |
aansprakelijkheid | responsibility |
aanvaardt | accepts |
NL Ze waren evenmin in staat om duidelijke informatie over de zaak te geven als een gemeentedienaar die ik in Brodowin sprak
EN They were just as unable to provide clear information on the matter as a community servant I spoke to in Brodowin
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duidelijke | clear |
informatie | information |
zaak | matter |
sprak | spoke |
NL (3). MyPostcard Postkarten App Berlin UG aanvaardt evenmin aansprakelijkheid voor eventuele kleurverschillen met het oorspronkelijke bestand en de door de opdrachtnemer afgedrukte ansichtkaart.
EN (3) MyPostcard.com GmbH also assumes no liability for any color differences between the original file and the postcard printed by the contractor.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aansprakelijkheid | liability |
bestand | file |
ansichtkaart | postcard |
NL Zonder het recht om broncode (de voor mensen begrijpelijke werking van het programma) te bekijken, kun je niet zelf fouten uit het programma laten corrigeren. Evenmin kun je nagaan in welke mate je privacy gewaarborgd is.
EN If you can't get a right to inspect source code (the human-readable inner workings of a program), you can't have someone correct flaws or evaluate how your privacy is protected for you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
privacy | privacy |
mensen | someone |
NL Amway garandeert niet dat de Amway Website compatibel zal zijn met de apparatuur en software die u mogelijk gebruikt en evenmin dat de Website altijd of op een specifiek moment beschikbaar zal zijn.
EN Amway does not guarantee that the Amway Website will be compatible with the equipment and software which you may use and does not guarantee that the Amway Website will be available all the time or at any specific time.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
garandeert | guarantee |
website | website |
apparatuur | equipment |
software | software |
amway | amway |
NL HeatXperts is evenmin aansprakelijk voor schade aan producten die door de koper zijn vervaardigd en waar het door HeatXperts geleverde product bij is inbegrepen
EN HeatXperts is as well not liable for damage on products that is manufactured by the buyer and in which the product supplied by HeatXperts is included
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aansprakelijk | liable |
schade | damage |
koper | buyer |
inbegrepen | included |
NL Het is evenmin verboden om een vergoeding voor die transfer af te spreken
EN You are also entitled to charge a fee for that transfer
Olandiż | Ingliż |
---|---|
transfer | transfer |
NL Afgezien van twee uitzonderingen is het verstrekken van persoonsgegevens evenmin vereist voor het sluiten van een overeenkomst
EN Apart from two exceptions, the provision of personal data is also not required in order to conclude a contract
Olandiż | Ingliż |
---|---|
uitzonderingen | exceptions |
verstrekken | provision |
vereist | required |
overeenkomst | contract |
NL Tegelijkertijd kunt u genieten van een geweldige surfervaring omdat u geen lange wachtwoorden hoeft te onthouden, evenmin als creditcardgegevens of pincodes
EN At the same time, you enjoy a great browsing experience, because you don’t have to remember long passwords, credit card details or PINs
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tegelijkertijd | at the same time |
geweldige | great |
lange | long |
wachtwoorden | passwords |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verkopen | sell |
persoonsgegevens | personal data |
marketeers | marketers |
groep | group |
delen | share |
vf | vf |
NL Onze cookies laten in geen geval programma's op gebruikersapparaten werken en uploaden evenmin virussen, en maken geen enkele controle over het apparaat mogelijk.
EN In any case, our cookies do not run programs on users' device nor upload viruses on it, and do not allow any kind of control over the device.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cookies | cookies |
laten | allow |
programma | programs |
uploaden | upload |
virussen | viruses |
controle | control |
apparaat | device |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
EN We do not sell or share your personal data to marketers outside of the VF Group.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verkopen | sell |
persoonsgegevens | personal data |
marketeers | marketers |
groep | group |
delen | share |
vf | vf |
NL Evenmin moet u delen van de website blokkeren die moeten worden gevolgd.
EN Nor should you block sections of the website that should be tracked.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
blokkeren | block |
gevolgd | tracked |
delen | sections |
NL Je kunt er evenmin op vertrouwen dat je je batterij kunt opladen
EN It is just as unlikely that your battery can be charged
Olandiż | Ingliż |
---|---|
batterij | battery |
je | your |
NL Een 307 redirect is een andere tijdelijke redirect, maar die is niet relevant voor je SEO strategie, evenmin als Meta Refresh. Probeer het dus bij 301 of 302 redirects te houden.
EN A 307 redirect is another temporary redirect, but it isn’t relevant to your SEO strategy, nor is Meta Refresh. So try to stick to 301 or 302 redirects.
NL Keeper Security garandeert niet dat KeeperChat ononderbroken of foutloos zal werken, en garandeert evenmin de resultaten die worden verkregen van het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that KeeperChat will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security kent uw hoofdwachtwoord niet en vraagt ook niet en is evenmin bevoegd om te vragen naar uw hoofdwachtwoord
EN Keeper Security has no knowledge of your Master Password and will not ask or be permitted to ask for your Master Password
NL Keeper Security garandeert niet dat Keeper ononderbroken of foutenvrij is, en garandeert evenmin de resultaten die kunnen worden verkregen door het gebruik ervan
EN Keeper Security does not warrant that Keeper will be uninterrupted or error free nor does it make any warranty as to the results that may be obtained from its use
NL Keeper Security heeft geen toegang tot, evenmin als de mogelijkheid om uw kluis te ontcijferen. Onze zero-knowledge versleutelingsmodel zorgt ervoor dat u uw opgeslagen informatie kunt ontcijferen.
EN Keeper Security does not have access to, or the ability to decrypt your vault. Our Zero-Knowledge encryption model ensures that only you can decrypt your stored information.
NL Keeper Security heeft geen toegang tot of kennis van het hoofdwachtwoord van een accounthouder, evenmin als coderingssleutels of toegang tot zijn of haar Keeper-kluis
EN Keeper Security does not have access to or knowledge of an account holder’s master password, encryption keys or access to his or her Keeper vault
NL Keeper Security-werknemers noch enige contractanten vragen u om uw wachtwoord via de post, e-mail of telefoon, evenmin als via een andere ongevraagde manier.
EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.
NL Standaard worden de gedetailleerde BreachWatch-gebeurtenisgegevens niet naar de Geavanceerde rapportage- en alarmmodule gestuurd, evenmin als naar eventuele verbonden externe loggingsystemen
EN By default, detailed BreachWatch event data is not sent to the Advanced Reporting & Alerts Module or any connected external logging systems
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
team | team |
tafel | table |
jira | jira |
software | software |
brengt | brings |
nieuw | new |
houdt | keeps |
NL Communiceer met collega's, ontmoet mensen met gemeenschappelijke interesses (bijv. een vergelijkbare organisatie in dezelfde sector, dezelfde rol in hetzelfde veranderproces) en bouw je professionele netwerk op.
EN Engage with peers, meet people with common interests (e.g. similar organization in same industry, same role in same transformation) and build your professional network.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontmoet | meet |
mensen | people |
gemeenschappelijke | common |
interesses | interests |
rol | role |
bouw | build |
je | your |
NL Dit zorgt ervoor dat gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site zal worden toegeschreven aan dezelfde gebruikers-ID.
EN This ensures that behaviour on subsequent visits to the same site will be attributed to the same user ID.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gedrag | behaviour |
bezoeken | visits |
site | site |
volgende | subsequent |
gebruikers | user |
NL Ongeacht locatie, kan iedereen op dezelfde pagina en met dezelfde merkrichtlijnen werken aan bestanden, creatieve projecten en nieuwe campagnes
EN Regardless of their location, get everyone on the same page with your brand guidelines, files and asset usage
Olandiż | Ingliż |
---|---|
locatie | location |
iedereen | everyone |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
NL Stel jouw teams van over de hele wereld in staat om met dezelfde focus, betrokkenheid en visuele interactie samen te werken alsof ze in dezelfde ruimte zijn. Dit is mogelijk via vergaderingen, conferenties of grootschalige opleidingen.
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
teams | teams |
focus | focus |
visuele | visual |
grootschalige | large-scale |
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verhaal | story |
mensen | people |
waarden | values |
gemeenschappelijk | common |
doel | purpose |
plezier | pleasure |
delen | share |
NL De meeste user agents van dezelfde zoekmachine volgen dezelfde regels, en daarom hoef je niet voor elke zoekmachinecrawler richtlijnen op te stellen, maar als je dat wel doet, kun je bepalen hoe de inhoud van de site gecrawld zal worden.
EN Most user agents from the same search engine follow the same rules, which is why you don?t have to specify guidelines for every search engine crawler, but doing so allows you to control how the site content will be crawled.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
user | user |
agents | agents |
zoekmachine | search engine |
NL Omdat de meeste mensen hun online accounts slecht beveiligen en dezelfde inloggegevens voor meerdere accounts gebruiken, proberen hackers met dezelfde gelekte wachtwoorden en gebruikersnamen toegang te krijgen tot andere online services.
EN Because most people use the same login details on multiple accounts, hackers will try to access other online services with the same leaked passwords and usernames.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mensen | people |
online | online |
accounts | accounts |
proberen | try |
hackers | hackers |
gelekte | leaked |
namen | names |
services | services |
NL Consequente inzet van dezelfde teams (vertaler + corrector + editor) voor dezelfde accounts
EN Consistent use of the same teams (translator + corrector + editor) for the same accounts
Olandiż | Ingliż |
---|---|
inzet | use |
teams | teams |
vertaler | translator |
editor | editor |
accounts | accounts |
NL Laat iedereen aan dezelfde klant werken, in dezelfde werkruimte
EN Have everyone working on the same client, in the same workspace
Olandiż | Ingliż |
---|---|
iedereen | everyone |
klant | client |
werken | working |
werkruimte | workspace |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
EN For example, renting the same car, for the same 1-week period, was $100 cheaper when we used a Spanish IP instead of an American one.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
periode | period |
week | week |
huren | renting |
goedkoper | cheaper |
gebruikten | used |
amerikaans | american |
in plaats van | instead |
NL Tegenwoordig is er een bubbelvorming van mensen met dezelfde leefwijze, met dezelfde sociaal-culturele en sociaal-economische achtergrond, die elkaar continue bevestigen
EN Today’s bubbles consist of people who share a way of life, who have similar socio-cultural and socio-economic backgrounds, and who constantly confirm each other in their ideas and behavior
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tegenwoordig | today |
mensen | people |
achtergrond | backgrounds |
elkaar | each other |
bevestigen | confirm |
NL Dit zorgt ervoor dat het gedrag bij volgende bezoeken aan dezelfde site aan dezelfde gebruikers-ID wordt toegeschreven.
EN That way, when a visitor returns to your site their behavior will be matched with the same user ID.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gedrag | behavior |
site | site |
gebruikers | user |
NL Google heeft gewaarschuwd dat wanneer u hreflang gebruikt, u een canonieke pagina in dezelfde taal moet opgeven of de best mogelijke vervangende taal als er geen canonieke pagina bestaat voor dezelfde taal.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gewaarschuwd | warned |
hreflang | hreflang |
canonieke | canonical |
pagina | page |
best | best |
mogelijke | possible |
NL De reden hiervoor is dat het mogelijk is om een aparte mobiele en desktopversie te hosten vanaf dezelfde URL met gebruikmaking van dezelfde codebase
EN The reason is that it allows hosting a separate mobile and desktop version from the same URL using the same code base
Olandiż | Ingliż |
---|---|
reden | reason |
aparte | separate |
mobiele | mobile |
hosten | hosting |
url | url |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet