NL Giacometti was een kunstenaar die er gedurende zijn hele carrière naar streefde de weg terug te vinden naar de materiële essentie van dingen. Charlotte von Stotzingen, directeur Zurich Art Weekend
Ittraduċi "essentie van dingen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "essentie van dingen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' essentie van dingen
"essentie van dingen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' essentie van dingen
Olandiż
Ingliż
EN Giacometti was an artist who throughout his career strove to find his way back to the material essence of things. Charlotte von Stotzingen, Director of Zurich Art Weekend
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| carrière | career |
| essentie | essence |
| directeur | director |
| art | art |
| weekend | weekend |
| charlotte | charlotte |
| zurich | zurich |
NL Ik weet niet wanneer de dingen weer normaal zullen worden, en ik weet niet hoe mensen zullen reageren op dingen als muziekoptredens als we daar toch weer op terugkomen; het hebben van deze faciliteit kalmeert zeker een deel van die zorgen
EN I don’t know when things will come back to normal, and I don’t know how people will react to things like music gigs when we get back to that anyway; having this facility is definitely placating some of that worry
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| normaal | normal |
| mensen | people |
| faciliteit | facility |
| zorgen | worry |
NL Alpro's content team is verantwoordelijk voor de uitvoering en levering van marketingcampagnes wereldwijd. Dit vereist veel lokalisatie en samenwerking met bureau's en regionale teams, zonder dat dit ten koste gaat van de essentie van hun merkvisie.
EN Alpro’s content team were responsible for the execution and delivery of brand campaigns across the globe. This required a lot of localization and collaboration with agencies and regional teams, without sacrificing the essence of their brand vision.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| content | content |
| verantwoordelijk | responsible |
| vereist | required |
| lokalisatie | localization |
| samenwerking | collaboration |
| bureau | agencies |
| regionale | regional |
| zonder | without |
| essentie | essence |
| is | were |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| transcriberen | transcribing |
| hoort | hear |
| essentie | essence |
| extraheren | extract |
| vorm | form |
| trefwoorden | keywords |
| korte | short |
| zinnen | phrases |
| in plaats van | instead |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| esthetiek | aesthetic |
| specifieke | particular |
| lamp | lamp |
| streeft | strives |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolution |
| essentie | essence |
NL De algemene esthetiek van deze specifieke lamp streeft ernaar de vindingrijkheid van de industriële revolutie te omvatten en haar essentie over te brengen met behulp van een onconventioneel ontwerp
EN The overall aesthetic of this particular lamp strives to capture the ingenuity of the industrial revolution and convey its essence through a stringently unconventional design
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| esthetiek | aesthetic |
| specifieke | particular |
| lamp | lamp |
| streeft | strives |
| industriële | industrial |
| revolutie | revolution |
| essentie | essence |
NL Deze fotografen zijn in dienst van architectenbureaus of werken als freelancer en leggen de essentie van gebouwen vast, van ontwerp tot oplevering
EN Employed by architectural agencies or working as freelancers, these photographers capture the essence of buildings from inception to completion
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fotografen | photographers |
| werken | working |
| essentie | essence |
| gebouwen | buildings |
NL In plaats van gedachteloos te transcriberen naar wat je hoort, helpen mindmappen je om de essentie van de informatie te extraheren en op te schrijven in de vorm van trefwoorden en korte zinnen
EN Instead of mindlessly transcribing what you hear, mind maps help you extract the essence of the information and note it down in the form of keywords and short phrases
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Er zijn een aantal dingen in het leven die u niet moet haasten, en grootheid is een van deze dingen
EN There are some things in life you shouldn’t rush, and greatness is one of them
NL Ik bouw veel liever nieuwe dingen die ons helpen verbeteren in plaats van oude dingen te onderhouden,” zegt Evan
EN I would much rather be building new things that help us improve than maintaining old things,” Evan says
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bouw | building |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
| ons | us |
| oude | old |
| onderhouden | maintaining |
| zegt | says |
| evan | evan |
NL Het kan lastig zijn te bepalen wat er op je website moet komen te staan. Het belangrijkste zijn de dingen die je klanten willen weten voor ze je inhuren. Dit zijn een paar dingen die je op de beste websites van andere ZZP'ers vindt:
EN It can be tricky to decide what to include on your website. But it’s all about what clients want to know before they hire you. Here are a few things that all the best freelancer websites have:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lastig | tricky |
| klanten | clients |
| inhuren | hire |
NL Met een 1600p-scherm met een beeldverhouding van 3:2 doet de Legion 5 Pro de dingen een beetje anders. Maar het doet ook dingen oh zo goed. Dit is
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| anders | different |
| scherm | screen |
| oh | oh |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| portaal | portal |
| uitwisseling | exchange |
NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!
EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| essentie | essence |
| academy | academy |
| nu | now |
| magazine | magazine |
| downloaden | downloadable |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| event | event |
| marketing | marketing |
| gemist | missed |
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| geven | present |
NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tekeningen | drawings |
| essentie | essence |
| rubens | rubens |
NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm
EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| n | n |
| gecreëerd | created |
| experts | experts |
| s | s |
| essentie | essence |
| vorm | format |
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ware | true |
| essentie | essence |
| schotland | scotland |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| land | country |
NL Leer hoe je van nul af aan een logo ontwerpt en animeert en hoe je de essentie van een merk visueel overbrengt
EN Learn how to design and animate a logo from scratch and visually communicate the essence of a brand
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| essentie | essence |
| visueel | visually |
| nul | scratch |
NL De hoofdstad van Colombia is een aantrekkelijke bestemming voor diegenen die de essentie van Zuid-Amerika willen leren kennen
EN The capital of Colombia is an attractive destination for those who wish to get to know the essence of South America
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| colombia | colombia |
| aantrekkelijke | attractive |
| essentie | essence |
| willen | wish |
| zuid | south |
| amerika | america |
NL Van het heftige weer tot op eikenhout gerookte zalm ? de essentie van de Wild Atlantic Way reikt ver.
EN From the elemental weather to the oak-smoked salmon, the essence of the Wild Atlantic Way runs deep.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| weer | weather |
| eikenhout | oak |
| zalm | salmon |
| essentie | essence |
| wild | wild |
| way | way |
| op | deep |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Een mooi artikel van Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine vat goed de essentie van de Fab Academy weer. Nu te downloaden als pdf!
EN A nice article by Tessel Renzenbrink in Elektor Magazine clearly captures the essence of the Fab Academy. Now downloadable as pdf!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| essentie | essence |
| academy | academy |
| nu | now |
| magazine | magazine |
| downloaden | downloadable |
NL Essentie van dit portaal is de gemeenschappelijke uitwisseling over creaties, programmafuncties en het verzamelen van hulpvaardige tips & trucs
EN The core of this portal is the mutual exchange of creative works, program features, and tips & tricks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| portaal | portal |
| uitwisseling | exchange |
NL U heeft ons panel event Retail Marketing Tomorrow gemist? Geen probleem! We geven u een korte samenvatting van ons event, met de essentie van elke? Meer weten
EN Missed out on our panel event Retail Marketing Tomorrow? No worries! We present you a brief summary of our event, with the essentials of each? Read more
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| event | event |
| marketing | marketing |
| gemist | missed |
| korte | brief |
| samenvatting | summary |
| geven | present |
NL Om dit te doen, ontdoet hij zijn ontwerpen van alle extra's, of onnodige functies, waardoor de essentie en het eenvoudige nut van hun ware vorm uit te stralen
EN To do this, he stripped his designs of any extras, or any unnecessary features, allowing the essence and simple usefulness to emanate from their true form
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onnodige | unnecessary |
| functies | features |
| essentie | essence |
| eenvoudige | simple |
| nut | usefulness |
| ware | true |
NL Zo zijn er tekeningen van Rubens te bewonderen in het KMSKA, waar hij met enkele potloodlijnen de essentie van de koeienvlaai weet weer te geven of een plassende koe in de wei.
EN The KMSKA has some of Rubens' drawings on display where he has captured the essence of a cow pat, or a urinating cow in a field, with only a couple of pencil strokes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tekeningen | drawings |
| essentie | essence |
| rubens | rubens |
NL Je leert de essentie van proportie bij het tekenen van een menselijk hoofd en verkent concepten zoals de middellijn en andere maten om in overweging te nemen
EN Learn the essentials of proportion when drawing a human head by exploring concepts like the central line and other measurements to consider
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tekenen | drawing |
| menselijk | human |
| hoofd | head |
| concepten | concepts |
NL Caravan: Beleef de ware essentie van Schotland door er met caravan opuit te trekken en onderweg alle verborgen parels van het land te ontdekken. Hier zijn een paar tips voor een caravanvakantie om je op weg te helpen
EN Caravanning: Experience the true essence of Scotland by going caravanning. Hit the road and experience some of the country's hidden gems along the way. Here are some caravan getaway ideas to help you get started.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ware | true |
| essentie | essence |
| schotland | scotland |
| verborgen | hidden |
| parels | gems |
| land | country |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL Link Density-grafieken proberen de essentie van een link vast te leggen in de context van de bronpagina
EN Link Density Charts attempt to capture the essence of a link in the context of the source page
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| link | link |
| proberen | attempt |
| essentie | essence |
| grafieken | charts |
NL De SPA CODAGE is elke dag tussen 10:00 tot 19:00 uur open. Geniet van het binnenzwembad, verwarmd tot 29 °C, sauna, hamam, multisensoriële douche, fitnessruimte. Kies de unieke behandeling op basis van hout-essentie voor ontspanning!
EN The SPA CODAGE welcomes you every day from 10 am to 7 pm. Enjoy the indoor swimming pool heated to 29°C, sauna, hammam, sensory shower, fitness room. Choose the Signature treatment based on wood essence for relaxation!
NL De grandeur van Sofitel Mumbai BKC komt tot uiting in ongeëvenaarde faciliteiten en gepersonaliseerde service vanuit het hart. Welkom op dit fantastische adres in het stadshart en ontdek een thuis weg van huis, waar luxe de essentie is. Vikas Kapai,
EN The grandeur of Sofitel Mumbai BKC is reflected in its unrivalled facilities & personalised service from the heart. Welcome to this stunning address in the heart of the city and discover a home away from home, where luxury is the key essence.
NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!
EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bewerk | edit |
| klaar | done |
| dingen | stuff |
| voeg | add |
| nieuwe | new |
| veranderingen | changes |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL De beste dingen in het leven zijn de eenvoudigste dingen
EN The best things in life are the simplest things
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eenvoudigste | simplest |
NL Natuurlijk moet je veel dingen regelen voor je stage op Curaçao, maar het meeste is leuk om te regelen! Echter, er zijn ook dingen die superbelangrijk zijn om goed geregeld te hebben
EN Of course you have to arrange many things for your internship on Curaçao, but most of it is fun to arrange! However, there are also things that are super important to have properly arranged
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| regelen | arrange |
| stage | internship |
| leuk | fun |
| geregeld | arranged |
NL We wisten dat sommige dingen in de traditionele villaverhuur goed werkten maar sommige dingen ook juist weer niet
EN We knew that some things worked well with the traditional holiday villas offering but that some things didn?t
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wisten | knew |
| dingen | things |
| traditionele | traditional |
NL Er zijn zoveel opties in de Ring-app dat het verwarrend kan zijn om dingen te vinden. Het heeft een herwerking nodig om dingen eenvoudiger te maken voor nieuwe gebruikers.
EN There are so many options in the Ring app that it can be confusing to find things. It needs a reworking to make things more straightforward for new users.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opties | options |
| verwarrend | confusing |
| nodig | needs |
| nieuwe | new |
| gebruikers | users |
| ring | ring |
| app | app |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
essentie van zuid essentie van respect essentie van etex essentie van gebouwen essentie van elke essentie van elk essentie van haar essentie essentie concentreren zorgt in essentie luxe de essentie essentie graaft diensten in essentie blij van dingen opdagen van dingen werking van dingen tal van dingen repareren van dingen leggen van dingen testen van dingen coole dingen dingen waarvoor dingen eenvoudig dingen paar dingen bepaalde dingen belangrijkste dingen zelfs dingen sommige dingen kleine dingen grootste dingen nuttige dingen juiste dingen online dingen aantal dingen belangrijke dingen allemaal dingen dingen beter soms dingen welke dingen dingen laten zien team dingen internet der dingen geweldige dingen pas dingen leuke dingen weinig dingen dingen snel drie dingen waarin dingen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż