NL De etappe Langnau?Entlebuch geeft een prachtige indruk van het Emmental en Entlebuch. De route loopt hoog door het landschap van deze beide dalen.
Ittraduċi "entlebuch" għal Ingliż
Li turi 31 ta '31 traduzzjonijiet tal-frażi "entlebuch" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' entlebuch
Olandiż
Ingliż
EN After Thun, the gateway to the Oberland, the wide Aaretal: large villages, industry, open fields and a powerful river in lush water meadows. Enter the capital city of Bern, UNESCO World Heritage with arcades teeming with shoppers.
NL Meer info over: Entlebuch: Emme-oeverweg, Etappe 1/3
EN Find out more about: Emmenuferweg, Stage 1/3
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Meer info over: + Entlebuch: Emme-oeverweg, Etappe 1/3
EN Find out more about: + Emmenuferweg, Stage 1/3
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| etappe | stage |
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ligt | lies |
| sörenberg | sörenberg |
| unesco | unesco |
| biosfeer | biosphere |
NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.
EN Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| zwitserland | switzerland |
| nationaal | national |
| beschermd | protected |
| kleine | small |
| oppervlakte | area |
NL Entlebuch is het eerste en enige biosfeerreservaat van Zwitserland
EN Entlebuch is Switzerland?s first and only biosphere reserve
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
NL Een prachtig, beschermd gebied met uitzicht op Entlebuch.
EN This is a beautiful protected zone with views of Entlebuch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| prachtig | beautiful |
| beschermd | protected |
| uitzicht | views |
| gebied | zone |
NL Meer info over: Wilde kruiden keuken in Entlebuch
EN Find out more about: Wild herbs in the Entlebuch
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
NL Meer info over: + Wilde kruiden keuken in Entlebuch
EN Find out more about: + Wild herbs in the Entlebuch
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wilde | wild |
| kruiden | herbs |
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| punten | points |
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dorp | village |
NL “Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook”
EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: UNESCO Biosfeer Entlebuch
EN Find out more about: UNESCO Biosphere Entlebuch
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unesco | unesco |
| biosfeer | biosphere |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL Het vakantieoord Sörenberg ligt in de Unesco-biosfeer Entlebuch op 1165 m
EN The Sörenberg holiday resort lies in the Entlebuch Unesco biosphere at an altitude of 1165 meters
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ligt | lies |
| sörenberg | sörenberg |
| unesco | unesco |
| biosfeer | biosphere |
NL Meer info over: Entlebuch: Emme-oeverweg, Etappe 1/3
EN Find out more about: Zürcher Weinland Weg
NL Een prachtig, beschermd gebied met uitzicht op Entlebuch.
EN Descent to Neuchâtel, with superb views.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitzicht | views |
| prachtig | superb |
NL Meer info over: + Entlebuch: Emme-oeverweg, Etappe 1/3
EN Find out more about: + Zürcher Weinland Weg
NL De Napf is met 1406 meter het hoogstgelegen uitzichtpunt tussen Emmental en Entlebuch. Kleine paden, geen kabelbaan, leiden naar de top met het gezellige berghotel, dat dus alleen te voet of op de fiets bereikbaar is.
EN The Napf peak at an altitude of 1406m is the highest peak between Emmental and Entlebuch. There is no road or railway access to the summit. The cosy summit inn can be reached on foot or by mountain bike.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| paden | road |
| gezellige | cosy |
| voet | foot |
| fiets | bike |
NL Nergens in Zwitserland is er meer nationaal beschermd veen op een zo kleine oppervlakte als in Entlebuch.
EN Nowhere else in Switzerland has as much national protected moorlands in one small area than Entlebuch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nergens | nowhere |
| zwitserland | switzerland |
| nationaal | national |
| beschermd | protected |
| kleine | small |
| oppervlakte | area |
NL In de innovatieve Bergkäserei Marbach worden talrijke kaasspecialiteiten geproduceerd, vele met het label Echt Entlebuch
EN This estate is home to the first rice fields in Switzerland
NL Zijn natuurlijke kookstijl heeft deze “Tovenaar uit Entlebuch” een Michelinster en 17 GaultMillau-punten opgeleverd.
EN His natural cuisine has earned him the nickname “Hexer aus dem Entlebuch” (the Sorcerer of Entlebuch), a Michelin star and 17 GaultMillau points.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| punten | points |
NL Eethuis Rössli ligt in het centrum van het dorp Escholzmatt, midden in het biosfeerreservaat Entlebuch
EN Gasthof Rössli is located in the village of Escholzmatt and is therefore in the heart of the Biosphere Entlebuch.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dorp | village |
NL “Hier bij ons in eethuis Rössli heeft iedereen zijn eigen taken”, legt de sterrenkok van het Entlebuch uit, “Levi ook”
EN “All of us at Gasthof Rössli have a specific job to do,” the Michelin-starred chef from Entlebuch explains, “including Levi”
NL Bergkamwandeling vanuit het Bernse Emmental naar het Luzernse Entlebuch. Overnachten op het hoogste punt.
EN From Rorschach with large granary dating from 1749 and quay up to Wartensee Castle with the best views over the Bodensee. The Grimmenstein ruins on the next row of hills keeps an eye on the lively variety in compact Ostschweiz.
NL In 2001 werd de regio Entlebuch tot biosfeerreservaat uitgeroepen. Sörenberg als het toeristisch centrum van de Unesco-biosfeer biedt zijn gasten zowel in de zomer als in de winter ontspanning, variatie en attractieve recreatiemogelijkheden.
EN The Entlebuch region was declared a Biosphere reserve in 2011. As the tourist centre of the UNESCO Biosphere, Sörenberg offers summer and winter recreation, variety and attractive leisure activities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| regio | region |
| centrum | centre |
| biedt | offers |
| biosfeer | biosphere |
| unesco | unesco |
| sörenberg | sörenberg |
NL Meer info over: UNESCO Biosfeer Entlebuch
EN Find out more about: UNESCO Biosphere Entlebuch
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unesco | unesco |
| biosfeer | biosphere |
NL Meer info over: + UNESCO Biosfeer Entlebuch
EN Find out more about: + UNESCO Biosphere Entlebuch
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| unesco | unesco |
| biosfeer | biosphere |
NL En ook de directe omgeving heeft veel te bieden: skigebied Sörenberg in het Natuurpark Entlebuch staat voor heerlijk skiën, gemoedelijk langlaufen, winterwandelingen en sleeplezier!
EN There’s also plenty to do in the immediate vicinity: the Sörenberg ski area in the Entlebuch nature reserve is all about enjoyable skiing, leisurely cross-country skiing, winter hiking and tobogganing fun!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | plenty |
| skigebied | ski area |
| s | s |
| sörenberg | sörenberg |
NL Aan het zuidelijke uiteinde van de Schrattenfuh, het indrukwekkende karstlandschap van de biosfeer Entlebuch, aan de voet van de Schibegütsch, op 1774 meter.
EN At the southern end of the Schrattenfuh, the impressive karst landscape of the Biosphere Entlebuch, at the foot of the Schibegütsch (1774 meters).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indrukwekkende | impressive |
| voet | foot |
| meter | meters |
| biosfeer | biosphere |
Li turi 31 minn 31 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż