NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
Ittraduċi "eindgebruiker als toekomstige" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "eindgebruiker als toekomstige" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' eindgebruiker als toekomstige
"eindgebruiker als toekomstige" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' eindgebruiker als toekomstige
Olandiż
Ingliż
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Bied uw eindgebruiker ondersteuning op afstand door een externe sessie te starten vanaf uw apparaat en verbinding te maken met de computer of het mobiele apparaat van de eindgebruiker met een 9-cijferige sessiecode (bij alle SOS-abonnementen).
EN Provide remote support to your end-user by launching a remote session from your device and connecting to the end-user’s computer or mobile device with a 9-digit session code (with all SOS subscriptions).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bied | provide |
| sessie | session |
| apparaat | device |
| verbinding | connecting |
| computer | computer |
| mobiele | mobile |
| sessiecode | session code |
| abonnementen | subscriptions |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL Op basis van de taal van de eindgebruiker wordt automatisch de juiste variant bij de eindgebruiker weergegeven.
EN Based on the end user’s language, the appropriate variant is automatically displayed to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| taal | language |
| eindgebruiker | end user |
| automatisch | automatically |
| juiste | appropriate |
| weergegeven | displayed |
| variant | variant |
NL 1. 1. De door Cisco geleverde binary wordt afzonderlijk gedownload naar het apparaat van een eindgebruiker en is niet geïntegreerd in of gecombineerd met software van derden voordat het naar het apparaat van de eindgebruiker wordt gedownload;
EN 1. The Cisco-provided binary is separately downloaded to an end user’s device, and not integrated into or combined with third party software prior to being downloaded to the end user’s device;
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cisco | cisco |
| afzonderlijk | separately |
| gedownload | downloaded |
| eindgebruiker | end user |
| geïntegreerd | integrated |
| gecombineerd | combined |
NL Wij bieden taalkundige keuzes die zorgen voor meer duidelijkheid en eenvoud voor zowel de eindgebruiker als toekomstige vertaal- en revisieteams".
EN Suggesting linguistic design choices that increase clarity and simplicity for both the end user and future translation and review teams".
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuzes | choices |
| duidelijkheid | clarity |
| eenvoud | simplicity |
| eindgebruiker | end user |
| toekomstige | future |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Expert advice for occupiers and investors, focused on the best transaction result and sound future cooperation for both parties.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gefocust | focused |
| toekomstige | future |
| samenwerking | cooperation |
| partijen | parties |
NL Deskundige advisering voor de eindgebruiker én de belegger, gefocust op het beste transactieresultaat en een solide, toekomstige samenwerking voor beide partijen.
EN Full and quick insight into the financial aspects, letting potential and value development of property to be acquired or redeveloped.
NL In plaats van dat een redacteur elke verkeerd geplaatste komma verbetert, kan ze toekomstige problemen voorkomen door de schrijvers te trainen om de komma's in toekomstige opdrachten op de juiste plaats te zetten.
EN Instead of a news editor just fixing every single omitted Oxford comma, she will prevent further issues by training her writers to use commas properly in all future assignments.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| redacteur | editor |
| kan | will |
| toekomstige | future |
| problemen | issues |
| voorkomen | prevent |
| trainen | training |
| opdrachten | assignments |
| in plaats van | instead |
NL In feite verliest de gemiddelde eindgebruiker gemiddeld 29 minuten per week als gevolg van slechte geluidskwaliteit bij spraakoproepen
EN Bad sound quality in calls costs the end user 29 minutes of talk time a week
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| slechte | bad |
| geluidskwaliteit | sound quality |
NL Met kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector en onze internationale ervaring laten wij u zien wat u met uw beleggingen kunt bereiken.
EN We put our knowledge of both the occupier and the property sector at your disposal and combine it with our international experience to enable you to make the most of your investments.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| internationale | international |
| laten | enable |
NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.
EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| waardevolle | valuable |
| opbouwen | building |
| uitbreiden | expanding |
| portefeuille | portfolio |
NL Voor Omron resulteerde dit in een op maat gemaakte ervaring, gebaseerd op de vraag of de bezoeker zichzelf identificeerde als een distributeur, een systeemintegrator, een medewerker, een eindgebruiker of een persvertegenwoordiger
EN For Omron, this resulted in a tailored experience based on whether the visitor self-identified as a distributor, a system integrator, an employee, an end-user, or a member of the press
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ervaring | experience |
| bezoeker | visitor |
| distributeur | distributor |
| medewerker | employee |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Inzicht in de manier waarop een eindgebruiker omgaat met jouw (digitale) middelen kunnen zowel het proces van realisatie als het eindresultaat verbeteren!
EN Insight into the way an end user interacts with your (digital) touchpoints can improve both the process of development and the end result!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eindgebruiker | end user |
| digitale | digital |
| kunnen | can |
NL Met kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector en onze internationale ervaring laten wij u zien wat u met uw beleggingen kunt bereiken.
EN We put our knowledge of both the occupier and the property sector at your disposal and combine it with our international experience to enable you to make the most of your investments.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| internationale | international |
| laten | enable |
NL Door onze kennis van zowel de eindgebruiker als de vastgoedsector zijn wij een waardevolle sparringpartner bij het opbouwen, uitbreiden of veranderen van uw portefeuille.
EN Our knowledge of both the occupier and the property sector makes us a valuable sparring partner when it comes to building, expanding and modifying your portfolio.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| waardevolle | valuable |
| opbouwen | building |
| uitbreiden | expanding |
| portefeuille | portfolio |
NL Snel & gemakkelijk (zowel door IT ingezet als door de eindgebruiker zelf)
EN Quick & easy (both IT deployed and end user self-provision)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snel | quick |
| gemakkelijk | easy |
| it | it |
| ingezet | deployed |
| eindgebruiker | end user |
| zelf | self |
NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
NL Elke extensie heeft een volledig bijgewerkte documentatie die voor iedereen toegankelijk is (online). Begin snel met onze extensie of help uw klant als eindgebruiker. Gebruik het menu Ondersteuning> Documentatie
EN Each extension have a full updated documentation accessible by everyone (online). Start quickly with our extension or help your client as final user. Use the menu Support > Documentation
NL Met Cloudflare Workers kunnen ontwikkelaars serverloze code, die is geschreven in JavaScript, Rust, C en C++ naar de rand van Cloudflare implementeren, dichter bij de eindgebruiker.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| ontwikkelaars | developers |
| code | code |
| geschreven | written |
| javascript | javascript |
| rand | edge |
| implementeren | deploy |
| eindgebruiker | end user |
| c | c |
NL Vereenvoudig webapp- en SSH-verbindingen zonder clientsoftware of configuratie van de eindgebruiker.
EN Facilitate web app and SSH connections with no client software or end user configuration required.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zonder | no |
| of | or |
| configuratie | configuration |
| eindgebruiker | end user |
| ssh | ssh |
| verbindingen | connections |
NL Om ervoor te zorgen dat het klanttraject zo soepel mogelijk verloopt en dat elk contactmoment is geoptimaliseerd en afgestemd op de eindgebruiker, moeten de juiste processen geïmplementeerd zijn
EN The right processes must be in place to ensure the customer journey is as smooth as possible and that every touchpoint is aligned and optimized with the end-user in mind
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| soepel | smooth |
| geoptimaliseerd | optimized |
| afgestemd | aligned |
| processen | processes |
NL Ontworpen met de eindgebruiker in gedachten, is het delen van bestanden in Bynder een intuïtief proces
EN Designed with the user in mind, file sharing in Bynder is an intuitive process
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| delen | sharing |
| bestanden | file |
| bynder | bynder |
| intuïtief | intuitive |
| proces | process |
NL Het gewenste format kan worden gekozen door de eindgebruiker zonder dat deze kennis hoeft te hebben van DQL, HTML of XSL
EN The preferred format can be chosen by the end-user, without the end-user needing any knowledge about DQL, HTML or XSL
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| format | format |
| gekozen | chosen |
| zonder | without |
| html | html |
NL Bovendien hoeft myInsight voor Documentum niet te worden geïnstalleerd op het werkstation van de eindgebruiker.
EN In addition, myInsight for Documentum does not need to be installed on the end user’s workstation.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| hoeft | need |
| geïnstalleerd | installed |
| werkstation | workstation |
| eindgebruiker | end user |
NL Een gebruiker vertegenwoordigt de eindgebruiker die gegevens opvraagt. In veel gevallen zal dit een gebruiker van uw applicatie zijn.
EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruiker | user |
| vertegenwoordigt | represents |
| veel | many |
| gevallen | cases |
| applicatie | application |
NL Alle MeisterTask-accounts gebruiken state-of-the-art encryptie (TLS) voor gegevensoverdracht tussen de eindgebruiker en MeisterTask. Al onze systemen worden beschermd door meerdere firewalls en speciale toegangscontrole op netwerkniveau.
EN All MeisterTask accounts use state-of-the-art encryption (TLS) for data transfer between the end user and MeisterTask. All of our systems are protected by multiple firewalls and special access control on a network level.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| encryptie | encryption |
| eindgebruiker | end user |
| onze | our |
| beschermd | protected |
| firewalls | firewalls |
| accounts | accounts |
| tls | tls |
NL Zendesk kent diverse machtigingsniveaus voor gebruikers (eigenaar, admin, agent, eindgebruiker, enz.).
EN Zendesk has various permission levels for users (owner, admin, agent, end user etc.).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| diverse | various |
| machtigingsniveaus | permission levels |
| voor | for |
| eigenaar | owner |
| admin | admin |
| agent | agent |
| eindgebruiker | end user |
| enz | etc |
NL Houd er rekening mee dat een Eindgebruiker van een Abonnee van Zendesk eerst contact moet opnemen met de Abonnee van Zendesk met een verzoek om de toegang, opslag en het gebruik van persoonsgegevens te stoppen
EN Please note that an End-User of a Zendesk Subscriber should first contact Zendesk’s Subscriber with a request to stop access, storage, use of personal data
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| abonnee | subscriber |
| zendesk | zendesk |
| contact | contact |
| moet | should |
| verzoek | request |
| toegang | access |
| opslag | storage |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Meertalige plaatsaanduidingen die dynamisch inhoud aan tickets toevoegt op basis van de taalvoorkeur van de eindgebruiker.
EN Multilingual placeholders which dynamically insert ticket content based on end-user language preferences.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| dynamisch | dynamically |
| inhoud | content |
| tickets | ticket |
NL ?Eindgebruiker? betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
EN “End-User” means any person or entity other than Subscriber or Agents with whom Subscriber, its Agents, or its other End-Users interact while using a Service.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| betekent | means |
| abonnee | subscriber |
| agenten | agents |
| interactie | interact |
NL Directe feedback van de eindgebruiker rondom een breed scala aan onderwerpen zoals UX-optimalisatie, CRO, eb digitale transformatie, is nodig om de impact op online klantreizen te volgen.
EN Direct feedback from the end user surrounding a wide range of subjects (i.e. UX optimisation, CRO, digital tranformation) is needed in order to monitor the impact on the digital customer journey.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| directe | direct |
| feedback | feedback |
| eindgebruiker | end user |
| rondom | surrounding |
| breed | wide |
| scala | range |
| onderwerpen | subjects |
| is | is |
| nodig | needed |
| impact | impact |
| volgen | monitor |
| ux | ux |
| optimalisatie | optimisation |
NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.
EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lifecycle | lifecycle |
| continue | continuously |
| gemonitord | monitored |
| levensduur | lifespan |
| voorspelbaar | predictable |
| support | support |
| je | you |
| opgelost | solved |
NL Wat er zo goed is aan dit boek, is dat het uitlegt hoe belangrijk het is om zo dicht mogelijk bij best practices te blijven, maar ook om je werk mooi te maken, zodat het aantrekkelijk is voor de eindgebruiker.
EN What is great about this book is that it explains how important it is to stick as close to best practices as possible but also ensure that your work is beautiful in order to engage the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| boek | book |
| belangrijk | important |
| dicht | close |
| practices | practices |
| eindgebruiker | end user |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Met deze informatiepagina willen wij u graag informeren over deze aanstaande wijzigingen (zoals nu in de vernieuwde wetgeving opgenomen). De genoemde, omvangrijkende wijzigingen zijn van grote invloed op uw informatieplicht richting de eindgebruiker.
EN With this information, we would like to inform you about these upcoming changes (as now included in the renewed legislation). These extensive changes will have a major impact on your duty of information towards the end user.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanstaande | upcoming |
| wijzigingen | changes |
| wetgeving | legislation |
| invloed | impact |
| eindgebruiker | end user |
NL De veranderingen brengen omvangrijke én verplichte wijzigingen in de communicatie naar de eindgebruiker met zich mee
EN The changes involve extensive and compulsory changes in the communication to the end user
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| communicatie | communication |
| eindgebruiker | end user |
| verplichte | compulsory |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
klant als eindgebruiker bestaande als toekomstige eindgebruiker eindgebruiker aanwezig eindgebruiker zonder eindgebruiker en eindgebruiker hoeft instrueer uw eindgebruiker eindgebruiker en mindmeister eindgebruiker aanwezig is eindgebruiker zelfstandig uitvoeren eindgebruiker en meistertask eindgebruiker een breed eindgebruiker wordt gedownload eindgebruiker op afstand eindgebruiker moet aanwezig waarop een eindgebruiker bied uw eindgebruiker eindgebruiker en eventuele eindgebruiker gemiddeld minuten waardoor de eindgebruiker eindgebruiker in gedachten toekomstige prestaties toekomstige functies toekomstige behoeften toekomstige succes toekomstige projecten toekomstige toekomstige klanten toekomstige wijzigingen toekomstige baby toekomstige patronen toekomstige groei toekomstige samenwerking toekomstige communicatie toekomstige uitdagingen toekomstige werkgever toekomstige werknemers toekomstige edities toekomstige reserveringen toekomstige verwerking toekomstige services toekomstige generaties toekomstige markten toekomstige documenten toekomstige elektrische auto’s toekomstige manier toekomstige innovatie toekomstige verlengingen toekomstige evenementen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż