Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "dusdanig worden gezien" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dusdanig worden gezien" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' dusdanig worden gezien

"dusdanig worden gezien" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
gezien about after all and any are around as at at the back be been by by the considered content during even every everything first for for the from from the have if in in the into is it’s looking make next no not noticed of of the on on the one out over own page products saw search see seen site that them there these think this through time to to the too two up us using video web what when where which while will with

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' dusdanig worden gezien

Olandiż
Ingliż

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

Olandiż Ingliż
control control
b b
v v

NL Onpartijdig zijn, en ook als dusdanig worden gezien, is voor Control Union Certifications B.V

EN Being impartial, and being perceived to be impartial, is therefore essential for Control Union Certifications B.V

Olandiż Ingliż
control control
b b
v v

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

EN Voluntary, unpaid services and benefits of RAIDBOXES which are expressly designated as such and are not part of the service description, can be RAIDBOXES can be stopped at any time

Olandiż Ingliż
raidboxes raidboxes
uitdrukkelijk expressly
deel part

NL Het blijkt dus dat de zogenaamde MT-kwaliteitsindicatoren zoals BLEU, LEPOR, TER of PED kwaliteit als dusdanig eigenlijk niet meten. Maar er is ook goed nieuws: zij verstrekken wel de KPI's die wij nodig hebben om kwaliteitsbeslissingen te nemen.

EN So, it turns out that so-called MT quality indicators like BLEU, LEPOR, TER or PED actually don’t measure quality as such. But there’s good news: They do provide us with the KPIs we need to take quality decisions.

Olandiż Ingliż
blijkt turns out
zogenaamde so-called
eigenlijk actually
nieuws news
verstrekken provide
s s
mt mt
kpi kpis

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

Olandiż Ingliż
toegang access
geschiedenis history
jira jira
er there
software software
workflow workflow

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

Olandiż Ingliż
functies features
gemaakt built
direct directly
kritieke critical
punten points
wachtwoorden password
opslaan storing
delen sharing

NL Informatie dusdanig overbrengen dat de waarde van actie benadrukt wordt

EN Communicate information in a way that highlights the value of action

Olandiż Ingliż
informatie information
waarde value
actie action

NL Analyse kan belangrijke besluiten onderbouwen en ervaringen dusdanig verbeteren dat ze de bedrijfsvoering transformeren

EN Analytics can inform critical decisions and improve experiences in ways that transform the business

Olandiż Ingliż
analyse analytics
belangrijke critical
besluiten decisions
ervaringen experiences
verbeteren improve
bedrijfsvoering business

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.

Olandiż Ingliż
biedt offers
dorpen villages
authentiek authentic

NL Als dusdanig is het dus een krachtige tool voor B2B-campagnes

EN This is why it is particularly effective in B2B campaigns

Olandiż Ingliż
campagnes campaigns

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

Olandiż Ingliż
grootte size
diepte depth
omgeving surrounding
signaal signal
goed proper

NL Dit is natuurlijk een van de redenen waarom veel Europeanen naar Curaçao emigreren, het mooie weer!  En ja het is iedere dag dusdanig warm, 25 ? 30 graden, waardoor je altijd een korte broek of jurkje aan kunt. 

EN This is of course one of the reasons why many Europeans emigrate to Curaçao, the nice weather! And yes it is so hot every day, 25-30 degrees, so you can always wear shorts or a dress. 

Olandiż Ingliż
redenen reasons
mooie nice
warm hot
graden degrees
altijd always

NL Het fragmentaire beeld, zonder hoofd of rechterarm, werd meteen geïdentificeerd als keizer Septimius Severus en ook als dusdanig gerestaureerd door barokbeeldhouwer Paolo Naldini, een medewerker van Bernini.

EN The fragmented statue, which is missing its right arm and head, was soon identified as Emperor Septimius Severus and restored as such by the baroque sculptor, Paolo Naldini, one of Bernini’s collaborators.

Olandiż Ingliż
hoofd head
geïdentificeerd identified
gerestaureerd restored

NL Golden Frog is het enige bedrijf dat uw data dusdanig behandelt dat wij vanaf het begin tot het eind het hoogste niveau van veiligheid, privacy en prestaties kunnen garanderen.

EN Golden Frog is the only company that handles your data so we can ensure the highest level of end-to-end security, privacy and performance.

Olandiż Ingliż
bedrijf company
data data
eind end
niveau level
prestaties performance

NL Het zachte en soepele siliconen ontwerp is dusdanig gevormd, dat het perfect over de oogcontour valt. Hierdoor is een zachte massage van je gevoelige ooggebied mogelijk.

EN The soft and smooth silicone design is curved to sit perfectly on the eye contour allowing a gentle massage of your delicate eye area.

Olandiż Ingliż
siliconen silicone
ontwerp design
perfect perfectly
massage massage

NL Zoals met alle metaaldetectoren is dit een onderbouwde gok en geen absoluut antwoord omdat grootte, diepte, andere objecten in de omgeving en bodemreacties het signaal dusdanig kunnen vervormen dat een goed onderscheid niet mogelijk is.

EN As with all metal detectors it is an educated guess and not a definite answer, because size, depth, surrounding targets and soil response may alter the signal in such a way that proper discrimination is not possible.

Olandiż Ingliż
grootte size
diepte depth
omgeving surrounding
signaal signal
goed proper

NL Als dusdanig is het dus een krachtige tool voor B2B-campagnes

EN This is why it is particularly effective in B2B campaigns

Olandiż Ingliż
campagnes campaigns

NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.

EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.

Olandiż Ingliż
toegang access
geschiedenis history
jira jira
er there
software software
workflow workflow

NL Onze functies zijn dusdanig gemaakt om direct alle kritieke punten in de wachtwoordcyclus aan te pakken, van het aanmaken van wachtwoorden tot ze opslaan, opnieuw gebruiken en delen.

EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.

Olandiż Ingliż
functies features
gemaakt built
direct directly
kritieke critical
punten points
wachtwoorden password
opslaan storing
delen sharing

NL Het landschapspark Binntal biedt oorspronkelijke natuurlijkheid van de bergtoppen tot en met de rand van de dorpen – die overigens dusdanig authentiek zijn, dat ze precies om die reden ook onderscheiden werden.

EN The Binntal Nature Park offers primal naturalness from the mountain peaks down to the periphery of the villages ? which coincidentally are so authentic that they have earned a prize for this very attribute.

Olandiż Ingliż
biedt offers
dorpen villages
authentiek authentic

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

Olandiż Ingliż
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

EN You've no doubt seen plenty of interesting two-in-one laptops before, but have you ever seen a device this flexible?

Olandiż Ingliż
interessante interesting
gezien seen
flexibel flexible
apparaat device
laptops laptops

NL Je hebt ongetwijfeld al veel interessante twee-in-een-laptops gezien, maar heb je ooit zo'n flexibel apparaat gezien?

EN According to a report from LetsGoDigital, Samsung's patent covers a laptop that folds traditionally and then can be folded once more when closed.

Olandiż Ingliż
laptops laptop

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

Olandiż Ingliż
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL We hebben pieken gezien (500,000+ pagina hits in een week) en we hebben onze diepte punten gezien (een slapjanus van een web-host die simpel weg de website uit de lucht haalde omdat we teveel bezoekers hadden).

EN We have seen impressive highs (500,000+ page hits in a week) and we have seen lows (a douchebag web-host that simply unplugged us without any warning because we had too many visitors).

Olandiż Ingliż
gezien seen
week week
simpel simply
teveel too many
bezoekers visitors
hits hits

NL Helaas daalt de snelheid wanneer we oversteken naar andere gebieden. Maar slechts een klein beetje, gezien de traagste snelheid van 304ms opgenomen in Bangalore is nog steeds opmerkelijk snel. Niet de beste die we hebben gezien.

EN Unfortunately, the speeds dip when we cross over to other areas. But only slightly, considering the slowest speed of 304ms recorded in Bangalore is still remarkably fast. Not the best we’ve seen, however.

NL Maar DMARC kan niet zomaar worden ingeschakeld zonder het risico te lopen dat legitieme e-mails als spam worden gezien of worden geweigerd, waardoor de e-mailcommunicatie waarop u vertrouwt, wordt geschaad

EN But DMARC can’t simply be switched on without risking legitimate emails being seen as spam or rejected, hurting the email communications you rely on

Olandiż Ingliż
dmarc dmarc
legitieme legitimate
spam spam
gezien seen
geweigerd rejected

NL Het helpt ook niet dat marketingafdelingen vaak worden gezien als een kostenpost, wat betekent dat grote marketinginvesteringen als een last worden beschouwd

EN It doesn’t help either that marketing departments are often seen as a “cost center”, meaning that major marketing investments are considered a burden

Olandiż Ingliż
helpt help
vaak often
gezien seen
grote major
last burden
beschouwd considered

NL Een last-minute wijziging maken? Uw wijzigingen worden direct naar de partner-platformen gestuurd zodat ze zo snel mogelijk door uw klanten kunnen worden gezien.

EN Do you have a last minute change ? Your updates are instantly sent to partner platforms so that they may be seen as quickly as possible by your clients.

Olandiż Ingliż
gestuurd sent
klanten clients
gezien seen
last last
partner partner
platformen platforms

NL Van deze cookies worden die die als essentieel worden gecategoriseerd, bijgehouden in uw browser gezien ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website

EN Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website

Olandiż Ingliż
cookies cookies
gecategoriseerd categorized
browser browser
werking working
website website

NL recencies die als klacht gezien kunnen worden, al dan niet omdat men niet heeft kunnen spelen - misverstand, slecht weer, etc. - kunnen helaas niet worden geplaatst

EN reviews that are a complaint, whether or not because one was not able to play - due to a misunderstanding, bad weather, etc. - can unfortunately not be posted

Olandiż Ingliż
klacht complaint
slecht bad
weer weather
etc etc
helaas unfortunately
geplaatst posted

NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.

EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.

Olandiż Ingliż
headset headset
standaard standard
gekoppeld linked
echt really
gezien seen
verlenging extension
console console
vr vr
controllers controllers

NL Alleen offertes die verzonden zijn via ons online formulier worden als geldig beschouwd, schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

Olandiż Ingliż
verzonden submitted
ons our
online online
formulier form
geldig valid
beschouwd considered
niet not
offerte quote

NL Alleen offertes die via ons onlineformulier zijn verzonden, worden als geldig beschouwd; schermafdrukken van de winkelwagen worden niet gezien als offerte.

EN Only quotes submitted though our online form are considered valid, screen prints of the shopping cart is not the same as a quote.

Olandiż Ingliż
ons our
verzonden submitted
geldig valid
beschouwd considered
niet not
offerte quote

NL Pro tip- Het eerste project dat je in je portfolio laat zien is de sleutel - dit zal door de meeste mensen gezien worden en er zal naar verwezen worden in interviews of vergaderingen met klanten.

EN Pro tip- The first project that you showcase in your portfolio is the key - this would be seen by most people and be referenced in interviews or client meetings.

Olandiż Ingliż
project project
portfolio portfolio
sleutel key
mensen people
verwezen referenced
interviews interviews
vergaderingen meetings
klanten client

NL Ze worden vaak gezien als omslagfoto?s voor sociale media of als website banners, maar kunnen ook gebruikt worden als online advertenties voor promotiecampagnes.

EN They?re often seen as social media cover photos or website banners, but can also be used as online ads for promotional campaigns.

NL Of het nu gaat om promotiemateriaal dat openbaar moet worden gedeeld met een groot publiek of om privédocumenten die slechts door weinigen mogen worden gezien, Flipsnack is de flipbookmaker bij uitstek

EN Whether we’re talking about promotional materials meant to be shared with a large audience publicly or private documents meant to be seen only by a few, Flipsnack is the go-to flipbook maker

NL De Expires-header kan worden gezien als een bot instrument. Als een relatieve cache-TTL vereist is, moet de verwerking op de server worden uitgevoerd om een geschikte waarde te genereren op basis van de huidige datum/tijd.

EN The Expires header can be thought of as a blunt instrument. If a relative cache TTL is required, then processing must be done on the server to generate an appropriate value based upon the current date/time.

NL Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer bij Domino’s, legt uit: “Beveiliging kan gezien worden als een belemmering voor de voortgang als er barrières zijn voor de samenwerking tussen ontwikkelaars en beveiliging

EN Michael Sheppard, Senior Application Security Engineer at Domino’s, explains: “Security can be viewed as an impediment to progress when there are barriers to collaboration between developers and security

Olandiż Ingliż
michael michael
senior senior
application application
engineer engineer
s s
barrières barriers
samenwerking collaboration
ontwikkelaars developers
domino domino
legt uit explains

NL De European Search Awards worden gezien als de hoogste onderscheiding voor de beste SEO-, PPC- en contentmarketing-campagnes in Europa

EN The European Search Awards are regarded as the premiere celebration of SEO, PPC and content marketing campaigns across Europe

Olandiż Ingliż
search search
worden are
ppc ppc

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Aanzicht d in bovenaanzicht van bovenaf gezien

EN Keywords used by Michel Setboun to describe this photograph: View from above Elevated viewview view from above

Olandiż Ingliż
foto photograph
te above

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

Olandiż Ingliż
mooie beautiful
vinden found
muren walls
molen mill
volle full
glorie glory
gezien seen

NL Zwitserland zit vol muziek, het heeft in Europa zelfs de grootste dichtheid aan muziekfestivals - en ook het danscircuit mag gezien worden.

EN Switzerland is brimming over with music, with the largest number of music festivals by area of any European country ? and the dance scene is equally impressive.

Olandiż Ingliż
zwitserland switzerland
muziek music
europa european
ook equally

NL Wij worden gezien als “verwerker” van persoonsgegevens

EN We are seen as a data processor for the personal data of applicants that is processed with our ATS

Olandiż Ingliż
gezien seen
verwerker processor
persoonsgegevens personal data

NL Terwijl we door de stappen voor het oplossen van basisoplossing doorlopen om ervoor te zorgen dat dingen niet over het hoofd worden gezien, passen we ook onze interacties met klanten aan op hun specifieke behoeften.

EN While we go through the basic troubleshooting steps to make sure that things aren't overlooked, we also tailor our interactions with clients to their specific needs.

Olandiż Ingliż
oplossen troubleshooting
doorlopen go through
interacties interactions
klanten clients
behoeften needs

NL Het uurlijkse facturering van facturering verschuldigd op de 1e van elke maand na het gebruik van de producten.Deze zullen worden gezien in uw facturen, niet in uw factureringscyclusafschriften.

EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.

Olandiż Ingliż
maand month
gebruik use
gezien seen

NL Elk evenement, zoals hardware-uitval, software-uitval, natuurrampen, menselijke fouten en infrastructuuruitval, dat de bedrijfscontinuïteit onderbreekt, kan als noodgeval worden gezien.

EN Any event such as hardware failure, software failure, natural calamity, human error or infrastructure failure that causes disruption to business continuity can be considered a disaster.

Olandiż Ingliż
evenement event
menselijke human
fouten error
hardware hardware
software software

NL Daardoor heeft iedereen er vertrouwen in dat rapporten intern of extern worden gezien en gedeeld, betrouwbare, accurate databronnen reflecteren, aan de norm voldoen en een consequent, gecontroleerd proces hebben doorlopen.

EN As a result, everyone feels confident that reports seen and shared, internally or externally, reflect trusted, accurate data sources, follow standards, and have gone through a consistent, managed process.

Olandiż Ingliż
intern internally
of or
extern externally
gezien seen
gedeeld shared
proces process

NL Gezien alle functies die door het bedrijf worden aangeboden, kan niemand zich voorstellen dat hun prijzen zo laag kunnen zijn dat het bereik van hun kosten waardoor ze onder de laagste niveaus vallen van Flywheel en WP-motor.

EN Seeing all the features offered by the company, no one can imagine that their prices can be so low that the range of their costs that put them in under the lowest tiers from Flywheel and WP engine.

Olandiż Ingliż
functies features
aangeboden offered
bereik range
wp wp
motor engine

NL Onze benadering van duurzaamheid is van vitaal belang om als betrouwbaar bedrijf te worden gezien: klanten kunnen er zeker van zijn dat de producten die ze kiezen duurzaam ontworpen zijn, van minder verpakkingsmateriaal tot gerecyclede kunststoffen.

EN Our approach to sustainability is vital to being seen as a trustworthy company: customers can be sure that they’re specifying products that are sustainably designed, from reduced packaging to increased use of recycled plastics.

Olandiż Ingliż
onze our
benadering approach
betrouwbaar trustworthy
bedrijf company
gezien seen
klanten customers
zeker sure
minder reduced
kunststoffen plastics

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet