NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
"dus snel eropuit" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
Olandiż | Ingliż |
---|---|
natuur | nature |
voet | foot |
dalen | valleys |
hoog | mountain |
mountainbike | mountain bike |
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
Olandiż | Ingliż |
---|---|
natuur | nature |
voet | foot |
dalen | valleys |
hoog | mountain |
mountainbike | mountain bike |
NL Bekijk onze speciaal geprijsde bestemmingen voor de komende 4 weken. Je kunt er morgen al terecht. Dus, waar wacht je nog op? Pak vandaag je deal, morgen je koffer, en trek eropuit!
EN Relax on the beach, or spread the map for a sporty bike ride. It's holiday, so what you do, is up to you! Isn't it great, that freedom?
NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land.
EN Trips into nature through fields, woods and villages. Explore the most beautiful spots of Luxembourg on foot or by bike.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
luxemburgse | luxembourg |
NL Er zijn duizend-en-een mogelijkheden om eropuit te trekken in de Luxemburgse natuur en te genieten van het landschap en de verborgen schoonheid van het land. Klaar om je ogen flink de kost te geven?
EN With is hidden landscapes and beauty spots, Luxembourg has thousands of possibilities for getting out into nature. Ready to take it all in?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mogelijkheden | possibilities |
luxemburgse | luxembourg |
verborgen | hidden |
schoonheid | beauty |
klaar | ready |
NL Zin in een portie frisse lucht? Om intens de seizoenen te beleven en volop te genieten van de natuur? Stap in een busje, klim op je fiets, ga in een kajak zitten of trek je beste wandelschoenen aan en trek eropuit in Luxemburg.
EN Want to get a big breath of fresh air? To really experience the seasons and reconnect with nature? Jump in a camper van, hop on your bike, launch a kayak or strap on your best walking boots and explore Luxembourg.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
frisse | fresh |
lucht | air |
seizoenen | seasons |
natuur | nature |
fiets | bike |
ga | get |
of | or |
beste | best |
luxemburg | luxembourg |
NL Volg hun voorbeeld en trek eropuit naar de ruige schoonheid van Sigulda, in een regio die bekend staat als Lets Zwitserland
EN Why not follow their lead and get out into the rugged beauty of Sigulda, in the region known as Latvian Switzerland
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volg | follow |
schoonheid | beauty |
bekend | known |
zwitserland | switzerland |
NL Trek eropuit voor een fietstocht en ontdek de omgeving van het hotel.
EN Go for a bike ride and discover the area surrounding the hotel.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontdek | discover |
hotel | hotel |
NL Zo kunt u op allerlei verschillende manieren eropuit samen met uw partner, uw vrienden of met het hele gezin.
EN This way you can go out in different ways with your partner, your friends or with the whole family.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
partner | partner |
vrienden | friends |
gezin | family |
NL Haal het meeste uit je weekend door met deze schilderachtige roadtrips eropuit te trekken!
EN Make the most of your weekend break by getting out on the road with these scenic road trips!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weekend | weekend |
NL Ik ben een fietsfanaat. Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike. In de bergen, maar ook op paden en stukken verharde weg. Een sterke, wendbare en veelzijdige fiets voor hybride gebruik. Kun je jezelf in deze beschrijving terugvinden?
EN I love cycling. I love to go out on my mountain bike. Mountains, but also tracks and sections of road. A bike for mixed use that is resistant, agile and multipurpose. Do you identify with this description?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbike | mountain bike |
stukken | sections |
NL Ik houd ervan om eropuit te gaan met mijn mountainbike
EN I love to go out on my mountain bike
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mountainbike | mountain bike |
NL Trek eropuit met deze geweldige ervaringen
EN Get out and about with these great experiences
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldige | great |
ervaringen | experiences |
NL Trek eropuit langs epische kusten, door energieke steden en groene landschappen
EN Explore epic coasts, buzzing cities and lush green landscapes
Olandiż | Ingliż |
---|---|
steden | cities |
en | and |
groene | green |
landschappen | landscapes |
NL Eropuit tijdens het pinksterweekend
EN Discover Largo and you will never want it otherwise
NL Deze warmer en zonnige dagen geven ons energie om eropuit te gaan, om te ontdekken, wandelend, hardlopend of op de fiets.
EN The sun provides nature energy to grow, and flowers unfold to show their bright, uplifting colours. These warmer and brighter days make us want to go and explore the outdoors, hiking, running or cycling.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dagen | days |
ons | us |
energie | energy |
ontdekken | explore |
of | or |
fiets | cycling |
warmer | warmer |
NL Maar je hartslag gaat zeker de lucht in als je eropuit trekt om de beroemde bergkam Besseggen over te steken.
EN But your pulse will quicken again if you set out to cross the renowned Besseggen mountain ridge nearby.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
beroemde | renowned |
NL Haal het meeste uit je weekend door met deze schilderachtige roadtrips eropuit te trekken!
EN Make the most of your weekend break by getting out on the road with these scenic road trips!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weekend | weekend |
NL Ontmoet andere mensen in jouw omgeving die kinderen hebben en word lid van een Meetup! Ga eropuit en maak nieuwe vrienden terwijl de kinderen met elkaar spelen!
EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontmoet | meet |
andere | other |
mensen | people |
omgeving | local |
kinderen | kids |
meetup | meetup |
nieuwe | new |
vrienden | friends |
terwijl | while |
NL Maak via Meetup kennis met andere ouders in jouw omgeving die eropuit willen en genieten van het leven met opgroeiende kinderen.
EN Meetup parents in your local area that want to get out and live life while raising children.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
meetup | meetup |
ouders | parents |
kinderen | children |
NL Wil je eropuit in Eindhoven? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Eindhoven? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gewoon | just |
fantastische | great |
tips | tips |
evenementen | events |
eindhoven | eindhoven |
NL Wil je eropuit in Den Haag? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in The Hague? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gewoon | just |
fantastische | great |
tips | tips |
evenementen | events |
den haag | hague |
NL Wil je eropuit in Utrecht? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Utrecht? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gewoon | just |
fantastische | great |
tips | tips |
evenementen | events |
utrecht | utrecht |
NL Wil je eropuit in Rotterdam? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Rotterdam? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rotterdam | rotterdam |
gewoon | just |
fantastische | great |
tips | tips |
evenementen | events |
NL Wil je eropuit in Groningen? Of je er nu woont, er pas heen bent verhuisd of gewoon de stad bezoekt, we hebben heel wat fantastische tips en evenementen
EN Looking for something to do in Groningen? Whether you're a local, new in town or just cruising through we've got loads of great tips and events
Olandiż | Ingliż |
---|---|
groningen | groningen |
gewoon | just |
fantastische | great |
tips | tips |
evenementen | events |
NL Ga eropuit en verken wat de wereld te bieden heeft in zacht, dagelijks comfort
EN Get outside and explore what the world has to offer in soft, reliable everyday comfort
NL Tableau-software ontwikkelt zich net zo snel als jij, dus er komen steeds nieuwe features bij. Wij investeren meer in R&D dan wie dan ook in de branche. Er is dus altijd een nieuwe release onderweg.
EN Tableau's software moves as fast as you do – and we are constantly releasing new features. We invest more in R&D than anyone else in the industry, so there's always a new release around the corner.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snel | fast |
features | features |
investeren | invest |
r | r |
branche | industry |
release | release |
tableau | tableau |
software | software |
d | d |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
huurders | tenants |
NL Maak dus snel gratis een advertentie aan en zet ons globale netwerk in om snel geschikte huurders voor jouw woning(en) te vinden.
EN Better still, our 150+ partnerships with international universities mean your listing will be showcased to premium tenants across the globe.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
huurders | tenants |
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snel | fast |
is | is |
betrouwbaar | reliable |
netwerk | network |
uptime | uptime |
garantie | guarantee |
NL Hoe snel kunnen jullie bouwen? Bij een calamiteit is snel handelen cruciaal. Wij kunnen snel én uit voorraad verschillende noodvoorzieningen leveren. Het maakt niet uit waar en wanneer. Zelfs binnen 24 uur.
EN Create a functioning healthcare site with our emergency structures
NL U weet dat u op weg bent naar een Agile-transformatie als de cultuur van uw organisatie zich snel kan aanpassen aan veranderingen, snel kan reageren en snel kan innoveren
EN You know you’re on the road toward Agile transformation when your organisation’s culture can quickly adapt to changes, respond rapidly and innovate
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cultuur | culture |
veranderingen | changes |
reageren | respond |
innoveren | innovate |
transformatie | transformation |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
Olandiż | Ingliż |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Een XML sitemap geeft Google dat laatste zetje om te weten waar het heen moet. Dus zowel de zoekmachine als u hebben er baat bij. Daarom hebben sitemaps een onmiskenbaar belang in SEO. Je weet dus dat het de moeite waard is om ze te optimaliseren.
EN An XML sitemap gives Google that final push to know where it needs to go. So it benefits both the search engine and you. That?s why sitemaps have undeniable importance in SEO. So you know, it is worth your time and effort to optimize them.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
xml | xml |
laatste | final |
belang | importance |
moeite | effort |
waard | worth |
optimaliseren | optimize |
sitemap | sitemap |
sitemaps | sitemaps |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ram | ram |
mogelijk | possible |
upgraden | upgrade |
gb | gb |
NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.
EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
locaties | locations |
optie | option |
moment | moment |
levering | delivery |
NL Als er dus een kortsluiting of een aardlek optreed in de woning, dan blijft de controller en het internet modem dus gewoon werken
EN Why 2 groups and an additional earth leakage circuit breaker?If you have an additional earth leakage switch with 2 separate groups behind it, you can connect the modem for internet here and the chosen home automation controller
Olandiż | Ingliż |
---|---|
modem | modem |
er | here |
NL Uit ervaring blijkt dat wij 99% van de gevallen een geschikte vacature hebben kunnen vinden en dus kunnen matchen. Je kunt er dus vanuit gaan dat wij ook iets geschikts en leuks voor jou vinden!
EN Experience shows that 99% of the cases we have been able to find a suitable vacancy and can therefore match. You can therefore assume that we will also find something suitable and fun for you!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
blijkt | shows |
gevallen | cases |
geschikte | suitable |
vacature | vacancy |
matchen | match |
NL Wanneer je dus gaat stagelopen of werken kun je hiermee rekening houden. Heb niet het gevoel dat je onder betaald wordt, want iedereen hier op het eiland verdient dus minder dan dat ze in Nederland zouden doen.
EN So when you start an Internship or you are working on the island, you can take this into account. Do not feel that you are under paid, because everyone here on the island earns less than they would in the Netherlands.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rekening | account |
gevoel | feel |
betaald | paid |
NL Daar moet je dus gebruik van maken! Gebruik afslankpillen dus als aanvulling op het maken van gezondere keuzes, en niet als een vervanging daarvan
EN That is what you must take advantage of! Only use weight loss pills as a supplement to making healthier choices and not as replacement for them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanvulling | supplement |
keuzes | choices |
vervanging | replacement |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
experimenteren | experimenting |
soorten | strains |
vrijgeven | release |
houd | keep |
nieuwe | news |
NL Ga dus vandaag nog naar de Paddoshop van Zamnesia en bekijk wat we allemaal te bieden hebben. We leveren momenteel echt alles wat je moet hebben, dus begin je microdosing avontuur nu!
EN So head over to Zamnesia's Shroomshop today and check out what's in store. All are available to purchase right now, so there's no better time to start your microdosing journey.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nog | no |
avontuur | journey |
zamnesia | zamnesia |
NL De RAM is op het logic board vastgesoldeerd, dus het niet mogelijk deze te upgraden. Het zal dus voor altijd een RAM van 8 GB bevatten.
EN The RAM is surface-mount soldered to the logic board, so no upgrade is possible. It will forever have 8 GB of RAM.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ram | ram |
mogelijk | possible |
upgraden | upgrade |
gb | gb |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Ben dus vrij in het gebruik van de code. Deze unit biedt de mogelijkheid om een programma toe te voegen, verwijderen en om te kijken of het programma al automatisch start. De unit is geschreven voor Lazarus Pascal en werkt dus met Windows en MacOS X.
EN So here we are ? feel free to post improvements ? a unit that Adds, Removes and Checks if an application build with Lazarus Pascal, from the Loginitem/Autorun items.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrij | free |
pascal | pascal |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
Olandiż | Ingliż |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet