NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
NL Mannelijk model op de productfoto is 1,90cm en draagt een L. Vrouwelijk model is 1,70cm en draagt een XS
EN The male model in the product picture is 1,90cm and is wearing size L. The female model is 1,70cm and is wearing size XS
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mannelijk | male |
model | model |
is | is |
draagt | wearing |
vrouwelijk | female |
NL Bij Hillrom draagt iedereen bij aan één nobel doel: het verbeteren van de resultaten voor patiënten en hun zorgverleners. Als u dit aanspreekt, willen we dat u bij ons team komt.
EN At Hillrom, each one of us contributes toward a single, noble purpose: to enhance outcomes for patients and their caregivers. If that sounds like you, then we want you on our team.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hillrom | hillrom |
doel | purpose |
verbeteren | enhance |
resultaten | outcomes |
patiënten | patients |
team | team |
NL *B-vitaminen (B3, B5, B6, B12) dragen bij tot de vermindering van vermoeidheid en uitputting. **Vitamine C en zink dragen bij tot de normale werking van het immuunsysteem. ***Pantotheenzuur draagt bij tot normale mentale prestaties.
EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue **Vitamin C & Zinc contribute to the normal function of the immune system ***Pantothenic acid contributes to normal mental performance
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vermindering | reduction |
vermoeidheid | fatigue |
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
mentale | mental |
prestaties | performance |
vitaminen | vitamins |
b | b |
c | c |
draagt bij | contributes |
NL **Vitamine D draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN **Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
nodig | needed |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van hun immuunsysteem bij kinderen en is nodig voor een normale groei en ontwikkeling van de botten bij kinderen.
EN Vitamin D: contributes to the normal function of the immune system in children and is needed for normal growth and development of bone in children.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
nodig | needed |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL De afmeting voor de Small is 11cm bij 11cm bij 13cm, Midi is 21cm bij 17cm bij 16cm, Medium is 31cm bij 26cm bij 26cm terwijl de afmeting voor de Large is47cm bij 40cm bij 40cm
EN The dimension for the small size is11cm by 11cm by 13cm, Midi dimension is 31cm by 26cm by 26cm, Medium dimension is 31cm by 26cm by 26cm while the dimension for the Large size is47cm by 40cm by 40cm
Olandiż | Ingliż |
---|---|
de | the |
small | small |
is | is |
medium | medium |
midi | midi |
NL * Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
EN * Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL *Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
EN *Vitamin D contributes to the normal function of the immune system in children
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL De zichtbaarheid van de gloeilamp die bij Wandlamp Cool Frandsen wordt geleverd, draagt bij aan de elektriserende uitstraling, vooral wanneer deze wordt besteld met de passende Frandsen gloeilamp
EN The visibility of the bulb that comes with Wall Lamp Cool Frandsen contributes to its electrifying look, particularly when ordered with the fitting Frandsen bulb
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zichtbaarheid | visibility |
cool | cool |
uitstraling | look |
vooral | particularly |
besteld | ordered |
passende | fitting |
frandsen | frandsen |
draagt bij | contributes |
NL Vitamine D: draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
EN Vitamin D: contributes to the normal function of children's immune system
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem en de botontwikkeling bij kinderen**.
EN Vitamin D supports the normal function of the immune system and bone development in children**.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | function |
kinderen | children |
d | d |
NL Vitamine D draagt bij tot de normale werking van het immuunsysteem bij kinderen.
EN Vitamin D contributes to the normal functioning of the immune system in children.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vitamine | vitamin |
normale | normal |
werking | functioning |
kinderen | children |
d | d |
draagt bij | contributes |
NL Je project sluit aan bij het thema van de projectoproep en draagt bij tot de doelstelling ervan.
EN Your project must fall within the scope of this years' call and contribute to its objective.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
project | project |
doelstelling | objective |
NL Hoe draagt digital asset management bij aan de uitbreiding en schaalbaarheid van een organisatie?
EN How do digital asset management solutions like Bynder help scale an organization?
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
NL Onze nieuwe #WhyWeDoIt aflevering is een heldhaftig avontuur in het meest zuidelijke werelddeel en draagt bij aan het behoud van de oceanen, verkenning, medisch onderzoek en nog veel meer
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwe | new |
aflevering | episode |
avontuur | adventure |
behoud | conservation |
medisch | medical |
NL Ons klantenserviceplatform draagt ertoe bij dat vooruitstrevende ondernemingen de best mogelijk ervaringen aanbieden
EN Our customer service and engagement platform helps forward-thinking enterprises create the best possible experiences
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ons | our |
ondernemingen | enterprises |
best | best |
mogelijk | possible |
ervaringen | experiences |
NL De mogelijkheid om de toegangsrechten voor interne- en externe gebruikers te beheren, draagt ook bij aan een betere controle over de levenscyclus van de content, en iedereen weet wie er verantwoordelijk is voor wat.
EN Being able to manage the access rights for internal and external users also helps to ensure tighter control of the content lifecycle, so everyone knows who’s in charge of what.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mogelijkheid | able |
toegangsrechten | rights |
externe | external |
gebruikers | users |
levenscyclus | lifecycle |
content | content |
weet | knows |
is | being |
NL Wat is de ROI van merkwaarde, en hoe draagt DAM hier aan bij?
EN The secrets of Coca-cola's branding and marketing strategies: What marketers can learn from one of the world’s most iconic multi-brand portfolio powerhouses
NL Hij motiveert de wereldwijde salesteams en de groep om hun grenzen te blijven verleggen, zet zich in om het succesverhaal van Amplexor voort te zetten en draagt ertoe bij dat alle stakeholders trots zijn om er deel van uit te kunnen maken.
EN He is committed to relentlessly pushing the global sales teams and the group beyond its latest frontier, as well as driving Amplexor’s success story further and contributing to making its stakeholders proud to be a part of it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wereldwijde | global |
succesverhaal | success story |
amplexor | amplexor |
stakeholders | stakeholders |
trots | proud |
deel | part |
NL De commissie bestaat uit leden uit de Board en Global Council, en draagt bij aan de formatie en samenstelling van Global Council.
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bestaat | is |
leden | members |
global | global |
draagt bij | contributes |
NL Jean Birkin draagt een knot bij het zwembaddoor Imago Images - imago stock&peoplevan
EN Jean Birkin wearing a bun by the poolby Imago Images - imago stock&peoplefrom
Olandiż | Ingliż |
---|---|
draagt | wearing |
images | images |
stock | stock |
jean | jean |
imago | imago |
NL Het lab draagt bijvoorbeeld bij aan onderzoek naar de rol van commoning voor stedelijke ontwikkeling en de digitale publieke ruimte
EN We contribute to research into the role of commons in areas such as urban development and digital public space
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bijvoorbeeld | such as |
onderzoek | research |
rol | role |
stedelijke | urban |
ontwikkeling | development |
digitale | digital |
ruimte | space |
NL Zo draagt de tuin bij aan een gezond bodem- en waterleven.
EN In this way, the garden adds to a healthy soil- and waterlife.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tuin | garden |
gezond | healthy |
NL Het academy programma draagt sterk bij aan de impact van Waag
EN For over 20 years, Waag has explored the social and cultural impact of technology
Olandiż | Ingliż |
---|---|
impact | impact |
waag | waag |
NL Elke klant heeft de mogelijkheid zijn drukwerk met een muisklik klimaatneutraal te bestellen en draagt zo zijn steentje bij aan de klimaatbescherming
EN Every customer has the possibility to order his print product climate neutral at the click of a mouse and, by doing this, contributes his share to climate protection
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klant | customer |
mogelijkheid | possibility |
NL SALESforce+ integreert tal van functionaliteiten en modules en draagt bij tot een hogere productiviteit en een betere klantenservice.
EN SALESforce+ integrates a wide range of functionalities and modules and contributes to higher productivity and better customer service.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integreert | integrates |
modules | modules |
productiviteit | productivity |
draagt bij | contributes |
NL Cascades biedt innovatieve producten waar klanten op zijn gaan vertrouwen en draagt bij aan het welzijn van mensen, gemeenschappen en de hele planeet.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
innovatieve | innovative |
klanten | customers |
mensen | people |
gemeenschappen | communities |
planeet | planet |
NL Door data te centraliseren, draagt IT bij aan een enkele bron van waarheid, het voorkomen van overtolligheid en het verbeteren van prestaties via cacheopslag.
EN By centralising data, IT helps create a single source of truth, prevents redundancy and increases performance through caching.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
data | data |
bron | source |
waarheid | truth |
prestaties | performance |
voorkomen | prevents |
NL Astrid is zeer enthousiast en draagt haar steentje bij om uw apotheek nog succesvoller te maken.
EN Astrid is very enthusiastic and will do her part to make your pharmacy even more successful.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
enthousiast | enthusiastic |
NL Cellnex draagt met innovatieve technologie bij aan herstel van de natuur
EN Cellnex contributes to restoration of nature with its innovative technology
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cellnex | cellnex |
innovatieve | innovative |
technologie | technology |
herstel | restoration |
natuur | nature |
NL DOIT draagt bij aan empowerment en educatie van jongeren door middel van sociale innovatie, digitale fabricage en ondernemerschapsvaardigheden.
EN DO IT contributes to youth employment and to create new jobs in the social economy by nurturing in young pupils seeds for active social innovation:…
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sociale | social |
innovatie | innovation |
draagt bij | contributes |
NL Ondermijnende criminaliteit staat hoog op de agenda van de samenleving. Tilburg University draagt vanuit verschillende disciplines bij aan een wetenschappelijke aanpak van deze problematiek.
EN Subversive crime is high on society's agenda. Tilburg University contributes from various disciplines to a scientific solution to this problem.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
verschillende | various |
wetenschappelijke | scientific |
agenda | agenda |
disciplines | disciplines |
NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.
EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
projecten | projects |
inzicht | insight |
draagt bij | contributes |
NL PROFIEL-studie draagt bij aan kwaliteit van leven van mensen met kanker
EN Harsher punishment is unscientific and causes even more suffering
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leven | is |
NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV
EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume
Olandiż | Ingliż |
---|---|
netwerk | network |
zelfvertrouwen | confidence |
uiteraard | of course |
cv | resume |
NL draagt bij tot nieuwe kennis over het prioritaire thema voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest;
EN contributes to new knowledge on the themes, which is a priority for the Brussels-Capital Region.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwe | new |
kennis | knowledge |
thema | themes |
brussels | brussels |
draagt bij | contributes |
NL Een baan geeft je sociale contacten, biedt je zelfontwikkeling en je draagt actief bij aan de maatschappij
EN A job gives you social contacts, offers you self-development and you actively contribute to society
Olandiż | Ingliż |
---|---|
baan | job |
je | you |
contacten | contacts |
actief | actively |
NL Wij geloven dat gezonde en gelukkige medewerkers en het economisch succes van organisaties nauw met elkaar verbonden zijn. Een gezonde werkomgeving draagt bij aan de productiviteit, het comfort en welzijn van medewerkers.
EN We believe that the health and wellness of your employees are key to your organisation’s economic success. A healthy working environment makes a tangible contribution to the productivity, comfort and well-being of your workforce.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geloven | believe |
gezonde | healthy |
economisch | economic |
succes | success |
werkomgeving | working environment |
productiviteit | productivity |
comfort | comfort |
organisaties | organisation |
NL Binnen deze context draagt Waag bij aan bredere maatschappelijke en persoonlijke perspectieven over de relatie tussen mens en machine in productie-omgevingen.
EN Within such context, Waag will contribute wider societal and personal perspectives addressing human-machine relations in manufacturing environments.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
context | context |
perspectieven | perspectives |
mens | human |
machine | machine |
waag | waag |
productie | manufacturing |
omgevingen | environments |
NL Hoe draagt de archieffunctie bij aan bedrijfsvoering, democratische verantwoording en cultuurhistorie in het digitale tijdperk?
EN Philosopher Ad Verbrugge and Marleen Stikker (founder Waag) will have a conversation with Hans Schnitzler.
NL Met AI for Society draagt Waag bij aan een veilige, humane en democratische implementatie van AI, waarin de belangen van burgers centraal staan.
EN The artists duo Xin Liu and Gershon Dublon (slow immediate) gained a residency to create their project "The wandering mind".
NL Omdat er geen codering bij betrokken is, draagt u uw persoonlijke gegevens over naar derden en hoopt u dat er niets gebeurt.
EN Since there’s no encryption involved, you’re handing over your personal data to a third party and hoping for the best.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
codering | encryption |
betrokken | involved |
NL De comfortabele joggingbroek draagt bij aan uw welzijn voor of na het sporten, maar ook tijdens de vrije tijd
EN Comfortable jogging trousers contribute to your well-being before or after sports, as well as during leisure time
Olandiż | Ingliż |
---|---|
comfortabele | comfortable |
sporten | sports |
vrije tijd | leisure |
NL Door deze aspecten te optimaliseren is het resultaat een gebruiksvriendelijkere pagina in alle browsers, en het draagt zelfs bij aan het beter maken van deze sites voor mobiel gebruik.
EN By optimizing these aspects, the result is a more user-friendly page in all browsers, and it even contributes to making these sites better for mobile use.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aspecten | aspects |
resultaat | result |
browsers | browsers |
mobiel | mobile |
NL Verantwoorde consumptie en productie Zonne-energie veroorzaakt geen verontreinigende emissies zoals zwaveldioxide of stikstofdioxide. Het project draagt bij aan de verbetering van de luchtkwaliteit.
EN Responsible Consumption and Production Solar energy does not cause pollutant emissions such as sulfur dioxide or nitrogen dioxide. The project helps to improve air quality
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verantwoorde | responsible |
consumptie | consumption |
productie | production |
emissies | emissions |
verbetering | improve |
energie | energy |
NL BESIX Group is sinds 1965 aanwezig in het Midden-Oosten via zijn dochteronderneming Six Construct. Het bedrijf is gevestigd in de Verenigde Arabische Emiraten en draagt actief bij tot de ontwikkeling van het Arabisch schiereiland.
EN BESIX Group has been present in the Middle East since 1965 through its subsidiary Six Construct. Based in the United Arab Emirates, the company has actively contributed to the development of the Arabian Peninsula.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
group | group |
aanwezig | present |
dochteronderneming | subsidiary |
gevestigd | based |
verenigde | united |
actief | actively |
ontwikkeling | development |
schiereiland | peninsula |
besix | besix |
NL Het is net als de mobilisatie voor de oorlog in de jaren ?40: Iedereen draagt een steentje bij.
EN It’s like the mobilization of the war effort in the 1940s: Everybody is pitching in to make this work.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | like |
oorlog | war |
iedereen | everybody |
NL SALESforce+ integreert tal van functionaliteiten en modules. En draagt bij tot een hogere productiviteit en een betere klantenservice.
EN SALESforce+ integrates a wide range of functionalities and modules. And contributes to higher productivity and better customer service.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integreert | integrates |
modules | modules |
productiviteit | productivity |
draagt bij | contributes |
NL Deze integratie draagt bij aan een naadloze klantervaring
EN This integration makes for a seamless customer experience
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
naadloze | seamless |
klantervaring | customer experience |
NL Voor webdoeleinden moet de beeldresolutie worden ingesteld op 72 DPI, aangezien dit de standaardinstelling is. Een hogere resolutie resulteert in een grote omvang en draagt ertoe bij dat je website traag laadt.
EN Your image resolution should be set to 72 DPI for web purposes as this is considered the standard. A larger resolution will result in a large size and contribute to your website loading slowly.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
resolutie | resolution |
je | your |
dpi | dpi |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet