NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met een spear-phishing-aanval, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een groot doelwit in plaats van een alledaagse persoon of een klein bedrijfsnetwerk
Ittraduċi "doelwit" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "doelwit" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' doelwit
Olandiż
Ingliż
EN A whaling attack is similar to a spear phishing attack, except that the target is a “whale”, or high-profile target instead of the everyday person or small business network
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vergelijkbaar | similar |
| behalve | except |
| doelwit | target |
| walvis | whale |
| groot | high |
| alledaagse | everyday |
| klein | small |
| aanval | attack |
| phishing | phishing |
| in plaats van | instead |
NL Een whaling-aanval is vergelijkbaar met spear-phishing, behalve dat het doelwit een 'whale' (walvis) is, of een hoogwaardig doelwit in plaats van een doorsnee persoon of een netwerk van een klein bedrijf
EN A whaling attack is similar to spear phishing, except that the target is a “whale,” or high-profile target instead of an everyday person or small business network
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: doel, doelwit, sluipschuttersgeweer, geweer
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: aim, target, sniper rifle, rifle
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | photograph |
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| domein | domain |
| is | is |
| mogelijke | potential |
| phishing | phishing |
| oplichting | scams |
| dmarc | dmarc |
| verandert | changes |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| routers | routers |
| gebundeld | bundled |
| internetverbinding | internet connection |
| populaire | popular |
| sites | sites |
| amazon | amazon |
| gehackt | hacked |
| populariteit | popularity |
NL Als u een moeilijk doelwit bent, zullen hackers of speurders waarschijnlijk doorgaan naar een ontelbaar aantal makkelijkere doelwitten.
EN If you?re a difficult target, hackers or snoopers will likely move on to a countless number of easy ones.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| u | you |
| moeilijk | difficult |
| doelwit | target |
| zullen | will |
| hackers | hackers |
| of | or |
| waarschijnlijk | likely |
NL Nieuwe genetische afwijking en therapeutisch doelwit bij zeldzame lymfeklierkanker ontdekt
EN Patient monitoring: current situation
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | current |
NL Kleine en middelgrote ondernemingen zijn tegenwoordig net zo goed een doelwit voor e-mailfraude als de grotere spelers in de sector.
EN SMEs these days are just as much a target to email fraud, as the larger industry players.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grotere | larger |
| spelers | players |
| sector | industry |
NL Zoals het coronavirus ons heeft geleerd, is niemand veilig om als doelwit te dienen of zich voor te doen als een ander
EN As the coronavirus email spoofing scams have taught us, no one is safe from being targeted or impersonated
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| coronavirus | coronavirus |
| geleerd | taught |
| veilig | safe |
| doelwit | targeted |
NL Waarom zijn organisaties in de gezondheidszorg zo vaak het doelwit?
EN Why are healthcare organisations targeted so often?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gezondheidszorg | healthcare |
| vaak | often |
| doelwit | targeted |
NL Meer dan 95% van de organisaties in de gezondheidszorg was het doelwit van phishingaanvallen door iemand die zijn eigen domein gebruikte
EN Over 95% of healthcare organizations were targeted by phishing attacks by someone using their own domain
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| gezondheidszorg | healthcare |
| doelwit | targeted |
| domein | domain |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bevatten | contain |
| vaak | often |
| valse | fake |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
| ransomware | ransomware |
| installeren | install |
| apparaat | device |
| doelwit | target |
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.
EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijkste | main |
NL negatieve recensies een doelwit geworden van negatieve SEO-tactieken
EN negative reviews have become a target of negative SEO tactics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| negatieve | negative |
| recensies | reviews |
| doelwit | target |
| geworden | become |
| seo | seo |
| tactieken | tactics |
NL Als u denkt dat uw site een doelwit voor aanvallen kan zijn, is de financiële schade niet de directe zorg
EN If you think your site can be a target for attacks, the financial damage is not the direct concern
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | if |
| denkt | think |
| site | site |
| aanvallen | attacks |
| financiële | financial |
| schade | damage |
| niet | not |
| directe | direct |
| zorg | concern |
NL Aanvallers richten zich vooral op webservers, die in __50% van de aanvallen__het doelwit vormen van IT-middelen.
EN Attackers have web servers in the crosshairs as they are the top IT asset targeted - in 50% of attacks.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| aanvallen | attacks |
| doelwit | targeted |
| op | top |
| middelen | asset |
NL Het MKB vormt het primaire doelwit voor cybercriminelen.
EN SMBs are the primary attack target for cybercriminals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| primaire | primary |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Mensen die gegevens stelen, zijn op zoek naar niet-beschermde apparaten. En zonder versleuteling ben je al snel een doelwit.
EN Data thieves look for unprotected devices, and those that do not use encryption are easy targets.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gegevens | data |
| apparaten | devices |
| versleuteling | encryption |
NL Organisaties en medewerkers zijn het doelwit van steeds geavanceerdere cyberaanvallen die bedoeld zijn om geld, inloggegevens, klantgegevens en andere waardevolle intellectuele eigendommen te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data and other valuable intellectual property
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| medewerkers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| inloggegevens | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| waardevolle | valuable |
| eigendommen | property |
| stelen | steal |
NL Elk bedrijf, groot of klein, kan het doelwit zijn van een aanval met ransomware. Maar de meeste zijn hier niet op voorbereid: ze hebben geen effectieve preventiemethode, zero-downtimeplan of procedure voor snel herstel.
EN Any organization, large or small, is the target for a ransomware attack. However, many are not ready for ransomware as they lack effective prevention, a plan for zero downtime, or a process to recover quickly.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijf | organization |
| groot | large |
| klein | small |
| aanval | attack |
| ransomware | ransomware |
| meeste | many |
| effectieve | effective |
| procedure | process |
| herstel | recover |
NL En doordat de verkoop van medische dossiers zo lucratief is, is de gezondheidszorg een aantrekkelijk doelwit voor aanvallers.
EN And because the sale of medical records is so lucrative, healthcare is an attractive target for attackers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
| is | is |
| aantrekkelijk | attractive |
| aanvallers | attackers |
| dossiers | records |
NL Financiële instellingen worden het vaakst getroffen door cybercriminaliteit. Deze industrie is een erkend doelwit voor ransomware en andere cyberdreigingen
EN Financial institutions are one of the most targeted victims of cybercrime. The industry is a recognized target for ransomware and other cyberthreats
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| financiële | financial |
| instellingen | institutions |
| industrie | industry |
| erkend | recognized |
| ransomware | ransomware |
NL Bescherming van gevoelige gegevensIs met name belangrijk aangezien de persoonsgegevens van studenten en waardevol onderzoek steeds meer het doelwit zijn van geavanceerde cyberaanvallen via e-mail
EN Protecting Sensitive DataIs especially important as student PII and valuable research is increasingly targeted through sophisticated email-borne cyber attacks
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bescherming | protecting |
| gevoelige | sensitive |
| belangrijk | important |
| studenten | student |
| waardevol | valuable |
| onderzoek | research |
| steeds | increasingly |
| doelwit | targeted |
| geavanceerde | sophisticated |
| cyberaanvallen | cyber attacks |
| e | cyber |
NL Ook wanneer de hackers niet uit zijn op uw gevoelige informatie, bent u een geschikt doelwit
EN Even when the hackers are not after you sensitive information, you are a suitable target
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hackers | hackers |
| gevoelige | sensitive |
| informatie | information |
| geschikt | suitable |
| doelwit | target |
NL Kleine bedrijven hebben het idee dat zij niet snel doelwit worden van hackers
EN Small businesses feel that they are not easily targeted hackers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| snel | easily |
| doelwit | targeted |
| hackers | hackers |
NL Hoe u uw doelwit op Instagram kunt vinden en vastleggen
EN How to find and capture your target on Instagram
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| doelwit | target |
| op | on |
| vastleggen | capture |
NL Hoe je je doelwit kunt vinden en vastleggen op Instagram II
EN How to find and capture your target on Instagram II
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doelwit | target |
| vastleggen | capture |
| op | on |
| je | your |
| ii | ii |
NL Het doelwit zijn van hackers en andere louche figuren is...
EN Getting targeted by hackers and other shady characters is a...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doelwit | targeted |
| hackers | hackers |
NL Ondertussen draait meer dan 38 procent van alle websites op WordPress . Dit maakt ons favoriete CMS een geliefd doelwit voor hackers en malware. Maar geen reden om...
EN Meanwhile, more than 38 percent of all websites run on WordPress . This makes our favorite CMS a popular target for hackers and malware. But no reason to...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| procent | percent |
| websites | websites |
| wordpress | wordpress |
| maakt | makes |
| favoriete | favorite |
| cms | cms |
| geliefd | popular |
| hackers | hackers |
| malware | malware |
| reden | reason |
NL Organisaties en werknemers zijn het doelwit van steeds geraffineerdere cyberaanvallen die zijn ontworpen om geld, referenties, klantgegevens en ander waardevol intellectueel eigendom te stelen
EN Organizations and employees are targets for increasingly sophisticated cyberattacks designed to steal money, credentials, customer data, and other valuable intellectual property
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| werknemers | employees |
| steeds | increasingly |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| geld | money |
| referenties | credentials |
| klantgegevens | customer data |
| ander | other |
| waardevol | valuable |
| intellectueel | intellectual |
| eigendom | property |
| stelen | steal |
NL Mimecast Threat Intelligence geeft u informatie die specifiek is voor uw omgeving - hoe u het doelwit bent geworden, welke cyberdreigingen zijn geblokkeerd en waarom.
EN Mimecast Threat Intelligence gives you information specific to your environment – how you’ve been targeted, what cyber threats have been blocked and why.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| omgeving | environment |
| doelwit | targeted |
| cyberdreigingen | cyber threats |
| geblokkeerd | blocked |
NL Cybercriminelen willen de aanval gebruiken als een doorgang naar andere bedrijven die hun echte doelwit zijn
EN Cybercriminals want to use the attack as a doorway into other companies that are their real targets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cybercriminelen | cybercriminals |
| aanval | attack |
| bedrijven | companies |
| echte | real |
NL En hoe groter het merk, hoe aantrekkelijker het doelwit
EN And the bigger the brand, the more attractive the target
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| merk | brand |
| aantrekkelijker | more attractive |
| doelwit | target |
NL Geïmiteerde sites duiken voortdurend op en verdwijnen weer, waardoor een bewegend doelwit ontstaat dat bijna onmogelijk te detecteren en neutraliseren is met handmatige interne services
EN Impersonated sites constantly crop up and disappear, creating a moving target that’s nearly impossible to detect and neutralize with manual in-house services
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| sites | sites |
| voortdurend | constantly |
| verdwijnen | disappear |
| doelwit | target |
| onmogelijk | impossible |
| handmatige | manual |
| services | services |
NL Financiële gegevens zijn een doelwit bij uitstek voor hackers.
EN Financial data is a prime target for hackers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| financiële | financial |
| zijn | is |
| hackers | hackers |
NL Naarmate het aantal en de complexiteit van cyberaanvallen toenemen, is de sector van de cyberaanvallen het meest doelwit, volgens het Internationaal Monetair Fonds (IMF) .
EN As the number and sophistication of cyberattacks rise, theirs is the most targeted industry, according to the International Monetary Fund (IMF) .
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| sector | industry |
| doelwit | targeted |
| internationaal | international |
| fonds | fund |
NL Kwaadaardige e-mails bevatten vaak valse koppelingen of bijlagen die ransomware kunnen installeren op het apparaat van het doelwit.
EN Malicious emails often contain fake links or attachments that can install ransomware on the target’s device.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kwaadaardige | malicious |
| bevatten | contain |
| vaak | often |
| valse | fake |
| koppelingen | links |
| bijlagen | attachments |
| ransomware | ransomware |
| installeren | install |
| apparaat | device |
| doelwit | target |
NL Een onbeveiligd domein is een makkelijk doelwit voor mogelijke phishing oplichting. Maar DMARC verandert alles.
EN An unprotected domain is a sitting duck for potential phishing scams. But DMARC changes everything.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| domein | domain |
| is | is |
| mogelijke | potential |
| phishing | phishing |
| oplichting | scams |
| dmarc | dmarc |
| verandert | changes |
NL Op dit moment is het belangrijkste doelwit voor het bedrijf de goedkeuring door de FDA.
EN At the moment, the main target for the company is FDA clearance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijkste | main |
NL Dankzij een perfect zicht op het doelwit.
EN Thanks to a perfect view on the target.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| perfect | perfect |
| zicht | view |
| doelwit | target |
NL Het MKB vormt het primaire doelwit voor cybercriminelen.
EN SMBs are the primary attack target for cybercriminals.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| primaire | primary |
| cybercriminelen | cybercriminals |
NL Ransomware is gekatapulteerd naar de top van de agenda van de Biden-regering toen cyberaanvallen plaatsvonden vanaf Amerikaans grondgebied door tegenstanders en belangrijke infrastructuur het doelwit was.
EN Ransomware has rocketed to the top of the Biden administration’s agenda as cyberattacks launched from the soil of U.S. adversaries have started to bite into key critical infrastructure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ransomware | ransomware |
| cyberaanvallen | cyberattacks |
| infrastructuur | infrastructure |
| agenda | agenda |
NL Apple bouwt een van de meest veilige kant-en-klare platforms op de markt. De snelle groei en adoptie van Apple in het bedrijfsleven maakt Apple een steeds aantrekkelijker doelwit voor bepaalde aanvallers.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
| veilige | secure |
| platforms | platforms |
| snelle | rapid |
| groei | growth |
| adoptie | adoption |
| aanvallers | attackers |
NL Tot slot mogen we ook wel eens serieus werk gaan maken van het oplossen van politieke en religieuze conflicten. Een ruimtelift is tenslotte ook een perfect doelwit voor terroristen, zoals Kim Stanley Robinson beeldend beschrijft in zijn roman Red Mars.
EN Finally, we should also start working on resolving some political and religious conflicts. A space elevator is a perfect target for terrorists, like Kim Stanley Robinson describes vividly in his novel Red Mars.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mogen | should |
| werk | working |
| oplossen | resolving |
| conflicten | conflicts |
| tenslotte | finally |
| perfect | perfect |
| robinson | robinson |
| beschrijft | describes |
| roman | novel |
| mars | mars |
NL Wij bereiken het juiste doelwit met de juiste activa op het juiste moment door gebruik te maken van alle beschikbare datafuncties om ons aan te passen aan de gewoonten van de gebruikers.
EN We reach the right target with the right asset at the right time by leveraging all the available data-features to adapt to users’ habits.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doelwit | target |
| activa | asset |
| moment | time |
| gewoonten | habits |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL Elke organisatie is het doelwit van deze geavanceerde, op social engineering gebaseerde, e-mailimitatieaanvallen, die bedoeld zijn om geld, intellectuele eigendom of andere gevoelige gegevens te stelen.
EN Every organization is a target of these advanced, social engineering-based, email impersonation attacks designed to steal money, intellectual property or other sensitive data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisatie | organization |
| doelwit | target |
| geavanceerde | advanced |
| social | social |
| engineering | engineering |
| gebaseerde | based |
| geld | money |
| eigendom | property |
| gevoelige | sensitive |
| stelen | steal |
NL van organisaties het doelwit waren van een e-mail-gerelateerde phishingpoging.
EN of organization were targeted by an email-related phishing attempt.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisaties | organization |
| doelwit | targeted |
| waren | were |
NL Uw merk kan het volgende potentiële doelwit zijn!
EN Your brand can be the next potential target!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| merk | brand |
| volgende | next |
| potentiële | potential |
| doelwit | target |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż