NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.
Ittraduċi "dim de lichten" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dim de lichten" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' dim de lichten
Olandiż
Ingliż
EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichten | lights |
| sluit | close |
| favoriete | favorite |
| homey | homey |
| andere | other |
| apparaten | devices |
| somfy | somfy |
| op afstand | remotely |
NL Dim de lichten, sluit de rolluiken en zet je favoriete serie op. Met Homey en Somfy bedien je je raamdecoratie op afstand én koppel je ze tegelijkertijd aan je andere apparaten in huis.
EN Dim the lights, close the blinds and watch your favorite TV series. With Homey and Somfy you remotely control your motorized blinds or shades ánd connect them with your other devices at home.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichten | lights |
| sluit | close |
| favoriete | favorite |
| homey | homey |
| andere | other |
| apparaten | devices |
| somfy | somfy |
| op afstand | remotely |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, landschap, zonsondergang, reizen, kleuren, zon, lichten, lichten, Italië, Cinque Terre
EN Keywords used by Teddy Verneuil to describe this photograph: france, landscape, sunset, travel, colors, sun, lights, italy, cinque terre
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | photograph |
| landschap | landscape |
| zonsondergang | sunset |
| reizen | travel |
| zon | sun |
| lichten | lights |
NL Webservers worden vaak gedacht als grote, zwarte machines met veel draden, knoppen en lichten.Maar aan de andere kant, misschien denk je van een lang, vlak apparaat dat ergens in een rek past, die en piept als de lichten aan de voorkant van het fonkelen.
EN Web servers are often thought of as big, black machines with many wires, buttons, and lights. But, on the other hand, maybe you think of a long, flat device that fits into a rack somewhere, whirring and beeping as the lights on the front of it twinkle.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grote | big |
| zwarte | black |
| veel | many |
| draden | wires |
| knoppen | buttons |
| lichten | lights |
| denk | think |
| lang | long |
| vlak | flat |
| ergens | somewhere |
| rek | rack |
| past | fits |
| voorkant | front |
NL Help klanten zichzelf te helpen door relevante artikelen bovenaan iedere helpcentrumcategorie uit te lichten. Dit is vooral handig om artikelen uit te lichten die vaak door klanten worden gebruikt.
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category. This is especially useful to highlight articles that are commonly used by customers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| relevante | relevant |
| vooral | especially |
| handig | useful |
| gebruikt | used |
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| antwoord | answer |
| screen | screen |
| op | after |
NL Als Netflix start,dim de lampen naar 40%.
EN When Netflix starts,dim the lights with 40%.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | when |
| netflix | netflix |
| start | starts |
| lampen | lights |
NL Als de helderheid meer is dan 20lx, dim de lamp naar 40%.
EN When luminance is >20lx, set brightness to 40%.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| helderheid | brightness |
| is | is |
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heeft | has |
| effectieve | effective |
| functionele | functional |
| aluminium | aluminum |
| warm | warm |
| reactie | reaction |
| bulb | bulb |
NL Zet het licht aan of dim het, bedien de verwarming of de airco, de rolgordijnen en de Sonos-speaker
EN Switching or dimming the light, heating or cooling, controlling the blinds and the Sonos speaker
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| licht | light |
| verwarming | heating |
| sonos | sonos |
| speaker | speaker |
NL Verhoog of verlaag de helderheid ten opzichte van het huidige dim-niveau van het apparaat.
EN Dim or brighten with respect to the device's current dim-level.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | current |
| apparaat | device |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL Antwoord op "Screen very dim after replacement"
EN Answer to "Screen very dim after replacement"
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| antwoord | answer |
| screen | screen |
| op | after |
NL Verhoog of verlaag de helderheid ten opzichte van het huidige dim-niveau van het apparaat.
EN Dim or brighten with respect to the device's current dim-level.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huidige | current |
| apparaat | device |
NL Met behulp van het bedieningselement-opzetstuk 2-voudig in combinatie met 2-kanaals inbouwbasiselementen kunnen twee dim- en schakelkanalen onafhankelijk van elkaar worden bestuurd.
EN Two dimming and switching channels can be controlled separately at the same time with the 2-gang operating top unit in combination with two-channel flush-mounted inserts.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| combinatie | combination |
NL De Gira compensatiemodule led maakt het bedrijf van dimbare HV-ledlampen samen met Gira universele of Gira Tronic-dimmers mogelijk. Het dimgedrag wordt verbeterd en het flikkeren alsook 's nachts oplichten van dimbare HV-ledlampen wordt voorkomen.
EN The Gira compensation module LED enables the operation of dimmable HV LED lamps in conjunction with Gira Universal or Tronic dimmers. It improves the dimming behaviour and prevents flickering and afterglow in dimmable HV LED lamps.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gira | gira |
| led | led |
| bedrijf | operation |
| dimmers | dimmers |
| voorkomen | prevents |
NL De GU10 Tala Bulb heeft een zeer effectieve en functionele geanodiseerd aluminium koellichaam en een dim tot warm reactie van 2800-2000K
EN The GU10 Tala Bulb has a vastly effective and functional anodized aluminum heat sink as well as a dim to warm reaction of 2800-2000K
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heeft | has |
| effectieve | effective |
| functionele | functional |
| aluminium | aluminum |
| warm | warm |
| reactie | reaction |
| bulb | bulb |
NL In meerdere landen is Kopp een van de toonaangevende fabrikanten van schakelaars, stopcontacten, dimmers en aanverwante accessoires.
EN In German-speaking countries, Kopp is one of the leading manufacturers of switches, sockets, dimmers and related accessories.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| accessoires | accessories |
NL Exquise dim sum zijn een speciale attractie.
EN Exquisite dim sum are special attractions.
NL In dit Chinese restaurant worden exclusieve Kantonese lunches en diners geserveerd. Het populaire Hongkong dim sum is in het weekend en op feestdagen beschikbaar tijdens de lunch. Negen fraaie VIP-ruimten met verleidelijke gerechten.
EN This Chinese restaurant serves exquisite and high-class Cantonese cuisine for lunch and dinner. The popular Hong Kong dim sum is available for lunch, on weekends and holidays. There are nine beautiful VIP rooms serving tempting signatures dishes.
NL Lichten van Hong Kongdoor Guillaume Jack'o Bergervan
EN Lights of Hong Kongby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichten | lights |
| van | of |
| jack | jack |
| hong | hong |
| guillaume | guillaume |
| o | o |
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
EN Keywords used by Clement Merouani to describe this photograph: NYC, New York, USA, America, night, lights, monument, urban, city, building, architecture, brooklyn, dumbo,
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | photograph |
| nyc | nyc |
| new | new |
| york | york |
| nacht | night |
| lichten | lights |
| monument | monument |
| brooklyn | brooklyn |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, europa, toren, eiffel, zegen, boten, brug, nacht, lichten, zwart en wit, zwart en wit
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, europe, tower, eiffel, Seine, boats, bridge, night, lights, black and white, black and white
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | photograph |
| europa | europe |
| toren | tower |
| boten | boats |
| brug | bridge |
| nacht | night |
| lichten | lights |
NL Sterrenspoor en lichten van autosporendoor Robert Harding Picture Library Ltd - ...van
EN The Grand Combinby Alain Gaymardfrom
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| van | the |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Lichten. Zee. Dageraad. West-Indië. Tropics. Guadeloupe. Sainte-Anne. Zon.
EN Keywords used by Ralph Laurent to describe this photograph: Light. Wed. Daybreak. Antilles. Tropics. Guadeloupe. Saint Anne. Sun.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | photograph |
| anne | anne |
NL Wat deed Waag op de Dutch Design Week 2020? En hoe kun je zelf aan de slag met Waag? Dat lichten we toe in dit artikel.
EN What did Waag do at Dutch Design Week 2020? And how can you get involved? That is what we explain in this article (in Dutch).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deed | did |
| dutch | dutch |
| design | design |
| week | week |
| zelf | do |
| waag | waag |
NL Een verplichting voor bedrijven om een consument in te lichten over hun rechten.
EN An obligation on businesses to notify a consumer of their rights.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verplichting | obligation |
| bedrijven | businesses |
| consument | consumer |
| rechten | rights |
NL Indien dergelijk gebruik zich toch zou voortzetten, gelieve ons in te lichten.
EN If such use continues, please let us know.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| indien | if |
| dergelijk | such |
| gebruik | use |
| gelieve | please |
| ons | us |
NL 24 experts lichten hun methodes, benadering en perspectieven bij het ontwerpen van datavisualisatie voor hun respectievelijke vakgebieden toe
EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| experts | experts |
| methodes | methods |
| benadering | approach |
| perspectieven | perspectives |
| ontwerpen | designing |
NL F‑Secure SAFE voor mobiel maakt ook uw telefoonbeveiliging sterker door schadelijke websites te blokkeren die u proberen op te lichten.
EN F‑Secure SAFE for mobile also strengthens your phone security by blocking harmful websites that try to scam you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| f | f |
| schadelijke | harmful |
| blokkeren | blocking |
| proberen | try |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
NL Op deze pagina lichten we toe hoe we jouw informatie gebruiken en beschermen.
EN On this page we explain to you how we protect your privacy and what the purpose is of the cookies we us.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pagina | page |
| beschermen | protect |
NL Wil je klein beginnen? Start met de simpele, supercompacte Wall Plug. Of duik er gelijk diep in en maak al je bestaande lichten slim met de FIBARO Dimmer en pas al je stopcontacten aan met een dubbele schakelaar.
EN Start small with their simple, beautiful and extremely compact Wall Plug, or go all-in and make all your existing light switches smart with the FIBARO Dimmer, or fit all your outlets with a Double Switch. The choice is yours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klein | small |
| simpele | simple |
| plug | plug |
| of | or |
| bestaande | existing |
| lichten | light |
| slim | smart |
| pas | fit |
| stopcontacten | outlets |
| schakelaar | switch |
| fibaro | fibaro |
NL Zorg ervoor dat je Philips Hue lichten automatisch aangaan, je IKEA Trådfri rolgordijnen open en een fijne ‘wakker worden’ playlist afspeelt.
EN Try playing an energy-inducing playlist, slowly turn on your Philips Hue lights and make sure your Siemens coffee is waiting for you.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichten | lights |
| philips | philips |
NL Of heb je wel eens je bezorging gemist omdat je de deurbel niet hoorde? Laat Homey je Samsung televisie pauzeren, de lichten knipperen en je Sonos een ringtone afspelen. Zo mis je dat langverwachte pakketje nooit meer.
EN Or have you ever missed your deliveries because you didn?t hear the doorbell ring? Make sure this will never happen again and let Homey pause your Samsung TV, blink the lights and play a Sonos Ringtone.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemist | missed |
| omdat | because |
| laat | let |
| homey | homey |
| samsung | samsung |
| televisie | tv |
| pauzeren | pause |
| lichten | lights |
| knipperen | blink |
| sonos | sonos |
| afspelen | play |
NL IKEA Trådfri is het smart-home platform van IKEA met verschillende soorten slimme producten zoals lichten, schakelaars en dimmers. Een van de grootste voordelen is dat het naadloos samenwerkt met Homey.
EN IKEA Home smart is meant to reflect IKEA?s range of smart devices that now includes Trådfri lighting, switches and dimmers. One of the greatest benefits is that Homey and IKEA seamlessly work together.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ikea | ikea |
| soorten | range |
| schakelaars | switches |
| voordelen | benefits |
| naadloos | seamlessly |
| homey | homey |
| dimmers | dimmers |
NL Zet bijvoorbeeld je lichten automatisch aan en uit, selecteer de optimale helderheid en pas ze aan op basis van je voorkeuren
EN Automatically turn the lights off and on, select your optimal brightness and create presets for different times of the day
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichten | lights |
| automatisch | automatically |
| selecteer | select |
| optimale | optimal |
| helderheid | brightness |
| je | your |
NL Hoe aanvallers het Coronavirus gebruiken om u op te lichten
EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| coronavirus | coronavirus |
NL Hoe aanvallers het coronavirus gebruiken om je op te lichten
EN How Attackers Are Using the Coronavirus to Scam You
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanvallers | attackers |
| coronavirus | coronavirus |
NL De Nederlandse hoofdstad Amsterdam kent een groot aantal musea. De populairste zijn misschien wel het RIjksmuseum, Anne Frank huis en het Stedelijk Museum. Maar zijn er nog een heleboel meer te vinden. Wij lichten er...
EN Looking for an excuse to walk in the nice streets of Amsterdam? Say hello to Pokemon Go. It’s the perfect excuse to take a walk. Or different said: to go on an adventure. If you’re...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL De druiven lichten helder groen op en de zeldzame wijnbouwer die te zien is, verricht voornamelijk snoeiwerkzaamheden
EN The grapes glow a deep green and the few winemakers to be seen are busy pruning their vines
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| druiven | grapes |
| groen | green |
| op | deep |
NL Waag bestaat 25 jaar en om dat te vieren lichten we verschillende thema's uit ons werk uit in de videoserie 25 jaar impact.
EN The Cities for Digital Rights conference in Amsterdam couldn’t have started with a more urgent keynote speaker than activist Bianca Wylie.
NL Lichten van de Noord-Europese steden
EN Lights of the Northern European cities
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichten | lights |
| steden | cities |
| noord | northern |
| europese | european |
NL Afgebeeld met de klok mee van rechtsboven naar linksonder, de helderste lichten zijn die in Londen, Amsterdam, Den Haag, Rotterdam, Antwerpen en Brussel.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichten | lights |
| londen | london |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| antwerpen | antwerp |
| brussel | brussels |
| den haag | hague |
NL Universem hanteert twee specifieke tracking-tools: Firebase Analytics en Appsflyer. We lichten hun respectieve kenmerken hieronder toe.
EN At Universem, we use two specific tracking tools: Firebase Analytics et Appsflyer. Their respective characteristics are detailed below.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| twee | two |
| specifieke | specific |
| analytics | analytics |
| kenmerken | characteristics |
| hieronder | below |
| toe | at |
| tracking | tracking |
| tools | tools |
NL In de productrondleiding van BigCommerce lichten we de aanpassingsmogelijkheden en betrouwbaarheid van het platform uit. Ook bespreken we waarom we het zo hebben ontwikkeld.
EN In the BigCommerce Product Tour, you'll see how customisable and reliable the platform is?and why we built it that way.
NL Een verkeerde relatie kan zeer schadelijk zijn voor je merk, dus het is essentieel om potentiële influencer partners grondig door te lichten om zeker te zijn dat ze geschikt zijn voor je strategie.
EN The wrong relationship can be highly damaging to your brand, so it’s essential to thoroughly vet potential influencer partners to be sure they’re right for your strategy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| relatie | relationship |
| zeer | highly |
| essentieel | essential |
| potentiële | potential |
| influencer | influencer |
| partners | partners |
| grondig | thoroughly |
| strategie | strategy |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
dim de lichten lichten lichten knipperen lichten automatisch hieronder lichten pagina lichten lichten 's nachts welke lichten lichten we toe helderste lichten knoppen en lichten lichten we relevante lichten s nachts lichten we degene lichten of reflecterende houd de lichten meubels en lichten lichten die vaak lichten graag enkele druiven lichten helder lichten van hong philips hue lichten lichten over schadelijk lichten hun respectieve dim dimbare hv ledlampen dimbare hv dim de verlichting dim je philips hongkong dim sum very dim after dim de lamp populaire hongkong dim
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż