NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
Ittraduċi "dezelfde manier schilderen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "dezelfde manier schilderen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' dezelfde manier schilderen
"dezelfde manier schilderen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' dezelfde manier schilderen
Olandiż
Ingliż
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Zeg dezelfde dingen op dezelfde manier, zodat gebruikers dezelfde dingen kunnen doen op dezelfde manier.
EN You should say the same things in the same way and users should be able to do the same things in the same way.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zeg | say |
| manier | way |
| zodat | to |
| gebruikers | users |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Als je op zoek bent naar je volgende tuinproject, bekijk dan onze handleidingen over het schilderen van een schuur of het schilderen van een hek.
EN If you?re looking for your next garden project, explore our guides on how to paint a shed or how to paint a fence.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handleidingen | guides |
| hek | fence |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Maar gemaakt met dezelfde middelen en technieken, dezelfde hardware en software, dezelfde kennis en vaardigheden, hetzelfde enthousiasme, dezelfde creativiteit
EN But made with the same tools and techniques, the same hardware and software, the same knowledge and skills, the same enthusiasm, the same creativity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemaakt | made |
| hardware | hardware |
| enthousiasme | enthusiasm |
| creativiteit | creativity |
NL Met Cobra watervermengbare olieverf kun je op dezelfde manier schilderen als met traditionele olieverf.
EN With Cobra water-mixable oil paint, you can paint in the same way as with traditional oil paints.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| schilderen | paint |
| als | as |
| traditionele | traditional |
| cobra | cobra |
NL Het helpt je met jezelf te onderscheiden van de concurrentie: merken moeten op dezelfde kanalen concurreren met dezelfde technologieën en vaak dezelfde marketingtactieken
EN It helps you stand out from competitors: Brands are having to compete on the same channels using the same technologies and often the same marketing tactics
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concurrentie | competitors |
| merken | brands |
| kanalen | channels |
| concurreren | compete |
| vaak | often |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.
EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| identiek | identical |
| cloud | cloud |
| server | server |
NL Udemy biedt in wezen een manier om op nummer te schilderen om toegang te krijgen tot uw online educatieve mogelijkheden, en u krijgt zelfs een proces voor volledige kwaliteitscontrole om ervoor te zorgen dat uw cursus klaar is om te gaan.
EN Udemy essentially provides a paint-by-numbers way to access your online educational opportunities, and you even get a full quality review process to ensure that your course is ready to go.
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| je | you |
| rechten | rights |
| als | as |
| bijbehorende | corresponding |
NL Alle beoordelingen worden op dezelfde manier behandeld: Elke beoordeling wordt handmatig gelezen door ons content team en gecontroleerd op basis van dezelfde vooraf gedefinieerde criteria:
EN All reviews are treated the same: Every review will be manually read by our content team and checked against the same predefined criteria:
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| behandeld | treated |
| handmatig | manually |
| gelezen | read |
| ons | our |
| content | content |
| team | team |
| gecontroleerd | checked |
| criteria | criteria |
NL Op dezelfde manier krijgt elk bestand dat je aan een map toevoegt dezelfde rechten als de bijbehorende map
EN Likewise, any file you attach to a map inherits the same rights as the corresponding map
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.
NL "Het bedrijf groeide en we moesten snel opschalen." Kozlowski realiseerde zich dat als de hele organisatie dezelfde tool zou gebruiken, iedereen op dezelfde manier naar de gegevens zou kunnen kijken.
EN “The company was growing and we needed to scale quickly.” Kozlowski realized that if the entire organization used the same tool, everyone could look at the data in the same way.
NL Voor de klant schept omnichannel het vertrouwen en comfort dat ze met je kunnen communiceren op de manier waarop ze willen communiceren, namelijk op dezelfde manier als waarop ze al met hun vrienden en familie communiceren.
EN For the customer, this creates the trust and comfort that they can communicate with you in the ways they actually like to communicate, the same ways in which they already talk to friends and family.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klant | customer |
| vertrouwen | trust |
| comfort | comfort |
| manier | ways |
| vrienden | friends |
| familie | family |
NL In Maleisië wordt het gezien als een manier om mensen in je huis te begroeten, waarbij de gast de noot en het blad aangeboden krijgt op dezelfde manier als een drankje in een Westers huishouden
EN In Malaysia, it is seen as a way of greeting people into your house, offering guests the nut and leaf in the same way a guest may be offered a drink in a Western household
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gezien | seen |
| manier | way |
| mensen | people |
| gast | guest |
| blad | leaf |
| aangeboden | offered |
| drankje | drink |
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wacht | wait |
| feedback | feedback |
| goed | well |
| blijft | continues |
| feite | fact |
| anders | differently |
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
EN The second option is using FTP. FTP stands for File Transfer Protocol. These services allow you to conveniently manage your files in a similar way to a file manager.
NL Bath Stone - nr. 64. LRV (lichtreflectiewaarde): 43. Deze warme, honingachtige kleur is gebaseerd op originele 'Bath Stone' stenen en werd veel gebruikt voor het schilderen van gevels van Victoriaanse herenhuizen
EN Matched to an example or original Bath Stone and used to paint the facades of Victorian town houses
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| originele | original |
| gebruikt | used |
NL Het buitengewone museum van Romont, het Zwitserse Glas-in-lood Museum spreidt een helder licht over het schilderen op en achter glas
EN The Kunstmuseum Basel was recently enhanced by a new building, bringing the total to three
NL In 1613 vroeg ik Rubens om een drieluik te schilderen om de toewijding aan mijn geloof tot uiting te brengen
EN In 1613 I asked Rubens to paint a triptych – a three-fold paneled painting – to express commitment to my faith
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vroeg | asked |
| toewijding | commitment |
| rubens | rubens |
| de | express |
NL Schilderen met golven: het toeval als kunstenaar
EN Rotterdam: the Edges of the Night ? new expo in the Lijnbaan gallery
NL Creëer visuele verhalen geïnspireerd door alledaagse scenario's en combineer fotografie, schilderen en digitale tools
EN Make visual narratives inspired by everyday scenarios, combining photography, painting, and digital tools
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| creëer | make |
| visuele | visual |
| geïnspireerd | inspired |
| door | by |
| alledaagse | everyday |
| en | and |
| fotografie | photography |
| schilderen | painting |
| digitale | digital |
| tools | tools |
NL Schilderen met draad: textielillustratietechnieken
EN Painting with Thread: Textile Illustration Techniques
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schilderen | painting |
| met | with |
| draad | thread |
NL Decoratief schilderen op meubels
EN Introduction to Gold Embroidery
NL Leer ontwerpen op meubels te maken, over te brengen en te schilderen met kalligrafiepenselen
EN Learn traditional techniques to create 3D gold embroidery pieces for clothes and accessories
NL Leer een onfeilbare techniek om met aquarel te schilderen, van schets tot definitieve kunstwerk
EN Learn a foolproof technique for creating watercolor portraits, from the sketch to the finished piece
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leer | learn |
| techniek | technique |
| aquarel | watercolor |
NL Leer van begin tot eind schilderen met aquarel en omarm je foutjes
EN Learn how to paint with watercolor from scratch and make the most out of your mistakes
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aquarel | watercolor |
| je | your |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| kleuren | colors |
| doek | canvas |
NL Een laag Intelligent ASP (All Surface Primer) helpt je om de gewenste kleur te bereiken met minder aflakken en om het oppervlak klaar te maken voor het schilderen. Zorg ervoor dat het hout helemaal droog is, voordat je de eerste laag Satinwood aanbrengt.
EN One coat of Intelligent ASP (all surface primer) will help you to achieve your desired colour with fewer topcoats, as well as priming the surface ready for painting. Ensure the wood is completely dry before painting your first coat of satinwood paint.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| helpt | help |
| gewenste | desired |
| minder | fewer |
| klaar | ready |
| hout | wood |
| droog | dry |
| primer | primer |
NL De duurzaamheid van Intelligent Matt maakt het tot de perfecte afwerking voor het schilderen van een kinderkamer of babykamer. Lees meer over het gebruik van deze afwasbare verf in een kinderkamer.
EN Intelligent Matt is available in the complete Little Greene colour palette.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| matt | matt |
| verf | colour |
NL Ontdek verschillende manieren om Intelligent Satinwood te gebruiken bij het schilderen van plinten in onze Advieshub.
EN Explore different ways to use Intelligent Satinwood when painting skirting boards, in our Advice Hub.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontdek | explore |
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| intelligent | intelligent |
| schilderen | painting |
NL Vermijd schilderen in de volle zon of op warme oppervlakken. Voor het beste resultaat, probeer altijd je schilderwerk goed te timen, om te voorkomen dat het blootgesteld wordt aan direct zonlicht.
EN Avoid painting in full sun or on warm surfaces. For best results, always attempt to time the painting of a given elevation prior to exposure to direct sunlight.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schilderen | painting |
| volle | full |
| warme | warm |
| oppervlakken | surfaces |
| resultaat | results |
| altijd | always |
NL Lees ons advies over het schilderen van deuren en raamkozijnen, ter aanvulling op de door jouw gekozen Masonry Paint-kleuren.
EN Read our advice on painting doors and window frames to complement your chosen masonry paint colours.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ons | our |
| advies | advice |
| deuren | doors |
| aanvulling | complement |
| gekozen | chosen |
NL Intelligent ASP (All Surface Primer) is een primer en grondverf in één op waterbasis, die geschikt is voor het schilderen van alle binnen- en buitenoppervlakken.
EN Intelligent ASP (All Surface Primer) is a water-based single primer undercoat suitable for painting on all interior and exterior surfaces.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| surface | surface |
| geschikt | suitable |
| schilderen | painting |
| primer | primer |
| binnen | interior |
NL Bereidt een breed scala aan afwerkingen voor op het schilderen
EN Prepares a wide range of finishes for painting
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| breed | wide |
| scala | range |
| afwerkingen | finishes |
| schilderen | painting |
NL Kinderkamer: Creeërt u voor uw kinderen een oppervlak, waar de kleintjes naar eigen goeddunken op kunnen tekenen en schilderen.
EN Kitchen: Note recipes or menu plans. Shopping lists too can be easily written down on the chalkboard. The blackboard film is also perfect to create custom labels for storage jars. Cut small pieces of film and stick them on the storage jar.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tekenen | plans |
NL Bereidt u het te schilderen oppervlak net zo voor als voor een normale muurverf of dispersie.
EN Prepare the selected surface the same way as you would for a regular wall or water-based paint.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schilderen | paint |
| oppervlak | surface |
| normale | regular |
NL De kleuren komen door het gronden los van het papier, zodat gemakkelijker kleurverlopen te schilderen zijn.
EN The color pigments are detached from the paper by the primer, making it easier to paint color gradients.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| papier | paper |
| gemakkelijker | easier |
NL Dit heerlijke Zelda-achtige spel over schilderen kan niet worden gecombineerd met een ideaaler platform.
EN This delightful Zelda-like game about painting couldn't be paired with a more ideal platform.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heerlijke | delightful |
| spel | game |
| schilderen | painting |
| gecombineerd | paired |
| platform | platform |
| kan | couldn |
NL Je leert nieuwe handmatige technieken, zoals tekenen met een kroontjespen, aquarelpotloden, viltstiften, waskrijtjes, en schilderen met natuurlijke pigmenten.
EN Learn new manual techniques using pens, watercolor pencils, markers, waxes, and paint with natural pigments.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nieuwe | new |
| handmatige | manual |
| technieken | techniques |
| schilderen | paint |
| natuurlijke | natural |
| pigmenten | pigments |
NL Leer in alle vrijheid te schilderen, verleg de grenzen van je creativiteit en creëer kunstwerken boordevol kleur
EN Learn to paint vibrant and colorful works of art from scratch and explore creativity without limits
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| grenzen | limits |
| creativiteit | creativity |
NL Leer de toonaangevende software voor digitaal schilderen, beeldhouwen en 3D-modellering van nul af aan te gebruiken
EN Learn how to use the leading 3D modeling, sculpting, and painting software on the market
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| software | software |
| schilderen | painting |
| modellering | modeling |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
dezelfde manier schilderen schilderen vermijd schilderen schilderen van gevels wereld terug schilderen drieluik te schilderen schilderen met golven schilderen met draad schilderen met kalligrafiepenselen aquarel te schilderen doek te schilderen schilderen van plinten schilderen van deuren tekenen en schilderen schilderen oppervlak net kaketoe schilderen schilderen zijn vrijheid te schilderen digitaal schilderen video's over schilderen nat’ schilderen schilderen en borduren opengl gebaseerde schilderen wereld van schilderen schilderen de basalt schilderen en illustreren schilderen met natuurlijke schilderen met traditionele schilderen in aquarel dezelfde manier waarop dezelfde manier dezelfde manier behandeld dezelfde manier gebruiken dezelfde manier zoeken dezelfde manier gekookt dezelfde manier kun dezelfde manier krijgt dezelfde manier werkt bijna dezelfde manier dezelfde krachtige engine dezelfde content dezelfde titel dezelfde wachtwoorden dezelfde kanalen dezelfde dezelfde categorie dezelfde betrouwbare wachtwoordenbewaker dezelfde omgeving dezelfde stijl dezelfde contractuele relatie
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż