NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
"delen verhalen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Het gaat niet om snelle tweets of grappige onderschriften, het is een forum voor het delen van verhalen en het vertellen van verhalen
EN It isn’t about quick tweets or witty captions; it’s a forum for sharing information and telling stories
Olandiż | Ingliż |
---|---|
snelle | quick |
tweets | tweets |
forum | forum |
delen | sharing |
verhalen | stories |
vertellen | telling |
NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…
EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…
NL Deze magische verhalen verbergen een veel diepere boodschap, ze zijn een echte opening op de cultuur en de overtuigingen van een samenleving, en niet alleen verhalen die aan kinderen worden voorgelezen voordat ze gaan slapen
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
Olandiż | Ingliż |
---|---|
magische | magic |
verhalen | stories |
verbergen | hide |
veel | much |
diepere | deeper |
boodschap | message |
echte | real |
cultuur | culture |
overtuigingen | beliefs |
niet | not |
kinderen | children |
slapen | sleep |
NL Hoeveel we ook houden van verhalen over je overgrootmoeder die ijskreem in haar handtas stak (waargebeurd!), er is een gepast ogenblik voor zulke verhalen. Het midden van een reparatiehandleiding is dat niet.
EN As much as we love stories of your great-grandma putting ice cream in her purse (true story!), there's an appropriate setting for such stories. The middle of a repair manual is not it.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
gepast | appropriate |
NL Volg in de voetsporen van deze dappere ontdekkingsreizigers en geniet van indrukwekkende verhalen door middel van tentoonstellingen, artefact displays, verhalen en meer.
EN Follow in the footsteps of these brave voyagers and experience one of the greatest stories ever told, through exhibitions, artefact displays, stories and more.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
volg | follow |
voetsporen | footsteps |
verhalen | stories |
tentoonstellingen | exhibitions |
displays | displays |
artefact | artefact |
NL In totaal 1 miljard verhalen zijn dagelijks verspreid via Facebook, WhatsApp en Instagram. Verhalen zijn een integraal onderdeel geworden van sociale netwerken.
EN A total of 1 billion stories are distributed every day via Facebook, WhatsApp, and Instagram. Stories have become an integral part of social networks.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
miljard | billion |
verhalen | stories |
verspreid | distributed |
integraal | integral |
onderdeel | part |
sociale | social |
netwerken | networks |
NL Verhalen die beelden opwekken. Video's die verhalen vertellen. Design dat voor zichzelf spreekt. We zijn een wereldwijde groep creatievelingen met alle vaardigheden die jouw merkt nodig heeft om een impact te maken.
EN Copy that paints pictures. Video that tells stories. Design that speaks volumes. We’re a global community of talented creatives, with skills in everything your brand needs to make a purposeful impact.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verhalen | stories |
beelden | pictures |
video | video |
spreekt | speaks |
wereldwijde | global |
groep | community |
vaardigheden | skills |
nodig | needs |
impact | impact |
NL Alberto Chimal is een toegewijd schrijver - hij zit al 25 jaar in dit mooie vak - gespecialiseerd in verhalend: hij schrijft verhalen voor verschillende media, maar zijn focus ligt op romans en korte verhalen
EN Alberto Chimal is an established writer with over 25 years of experience in this wonderful profession, specializing in narrative writing: he writes stories for different media, but his focus lies in novels and short stories
Olandiż | Ingliż |
---|---|
schrijver | writer |
gespecialiseerd | specializing |
verhalen | stories |
media | media |
focus | focus |
ligt | lies |
korte | short |
mooie | wonderful |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL Natpakken die uit twee delen bestaan zijn populair omdat je ze, als je beide delen draagt, dubbele isolatie hebt. Je kunt de delen ook afzonderlijk gebruiken, dus je hebt twee pakken in één.
EN Two-piece wet suits are popular because when you use the pieces together, you get double the insulation. You can also use the pieces separately, so you get two suits in one.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
populair | popular |
isolatie | insulation |
ook | also |
gebruiken | use |
delen | pieces |
NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.
EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
functionaliteit | functionality |
transcript | transcript |
link | link |
NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden
EN In Thrive with SuperOffice we share the secrets we have picked up over the years
Olandiż | Ingliż |
---|---|
thrive | thrive |
delen | share |
NL Laura leeft ervoor om de verhalen over haar avonturen met haar eigen omgeving en de rest van de wereld te delen. Ze verkent graag de achterafsteegjes van buitenlandse steden op één van haar drie fietsen.
EN Laura lives to share stories of her adventures in her local community and around the world. She loves to explore back alleyways in foreign cities on one of her three bicycles.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leeft | lives |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
verkent | explore |
buitenlandse | foreign |
steden | cities |
fietsen | bicycles |
laura | laura |
NL Creative Insights werpt een authentieke, gelaagde blik op beelden die iedereen weten te inspireren. We tonen de nieuwste beeldtrends en delen verhalen die ervoor zorgen dat u relevante campagnes kunt maken die alle aandacht op zich weten te vestigen.
EN Creative Insights is an authentic, thought-provoking experience in imagery that sparks the imagination. We uncover the latest visual trends and share stories that will inspire you to create relevant, impactful campaigns that command attention.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
creative | creative |
insights | insights |
inspireren | inspire |
we | we |
nieuwste | latest |
delen | share |
verhalen | stories |
u | you |
campagnes | campaigns |
kunt | will |
aandacht | attention |
NL Stimuleert het creëren, delen en toegankelijk maken van kennis en verhalen
EN Strong proponent of creating, sharing, and providing access to knowledge and stories
Olandiż | Ingliż |
---|---|
delen | sharing |
kennis | knowledge |
verhalen | stories |
NL arrow_right_alt beBee is een publicatieplatform waar mensen belangrijke, inzichtelijke verhalen kunnen lezen over de onderwerpen die hen het meest bezighouden en ideeën met de wereld kunnen delen.
EN arrow_right_alt beBee is a publishing platform where people can read important, insightful stories on the topics that matter most to them and share ideas with the world.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mensen | people |
belangrijke | important |
verhalen | stories |
delen | share |
NL Onze jaarverslagen delen impactgedreven verhalen van onze wereldwijde investeringen en samenwerkingen.
EN Our annual reports share impact-driven stories from our investments and partnerships around the world.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onze | our |
delen | share |
verhalen | stories |
wereldwijde | world |
investeringen | investments |
samenwerkingen | partnerships |
NL ● Het delen van inspirerende verhalen van rolmodellen zoals vrouwelijke innovators, ontwerpers, onderzoekers en ondernemers, in de gemeenschap van meisjes en vrouwen
EN ● Share inspiring stories of role models of female innovators, designers, researchers and entrepreneurs within the community of girls and women
Olandiż | Ingliż |
---|---|
delen | share |
verhalen | stories |
innovators | innovators |
ontwerpers | designers |
onderzoekers | researchers |
ondernemers | entrepreneurs |
gemeenschap | community |
meisjes | girls |
NL Honderdduizenden bedrijven uit alle branches vertrouwen op MindMeister om ideeën te delen en deze tot succesvolle projecten te ontwikkelen. Hier zijn alleen maar enkele van hun verbazingwekkende verhalen:
EN Hundreds of thousands of businesses from all industries rely on MindMeister to share ideas and develop them into successful projects. Here are just a few of their amazing stories:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
succesvolle | successful |
ontwikkelen | develop |
hier | here |
verhalen | stories |
NL Het doel van dit team van experts is om verhalen op opvallende manieren te vertellen, en deze op een holisitische en duurzame manier te delen met de media.
EN The expert team's goal is to tell stories in fascinating ways and carrying it directly to the relevant press in a holistic and sustainable manner.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
doel | goal |
team | team |
experts | expert |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
duurzame | sustainable |
media | press |
op | relevant |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duikgemeenschap | diving community |
volgen | follow |
delen | sharing |
verhalen | stories |
camera | camera |
proberen | trying |
bodem | bottom |
NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
duiken | dive |
liefde | love |
verhalen | stories |
gebruik | use |
gemeenschap | community |
je | your |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Reacties te delen op belangrijke verhalen met leidinggevenden
EN Provide commentary on key stories to executives
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belangrijke | key |
verhalen | stories |
leidinggevenden | executives |
NL Instagram heeft een beperkte functie genaamd Afspelen waarmee je maximaal tien verhalen kunt selecteren om te delen in een Afspeelvideo. Hier leest u
EN The Adobe Spark replacement is here - and it's called CC Express. The free-to-use template platform is available in web and app formats.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
heeft | is |
genaamd | called |
hier | here |
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
youtube | youtube |
andere | other |
verhalen | stories |
foto | photos |
video | videos |
padi | padi |
NL Omdat je met iBikeBudapest Boedapest op de best mogelijke manier kunt ontdekken: op de fiets. Naast de interessante geschiedenis van de stad delen onze gidsen hun persoonlijke verhalen, lokale leven en hun favoriete plekken!
EN Because with iBikeBudapest you will discover Budapest in the best way possible: by bike. Apart from the interesting history of the city, our guides will share their experiences about local life in the city and show you their favorite spots!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
boedapest | budapest |
best | best |
manier | way |
ontdekken | discover |
fiets | bike |
interessante | interesting |
delen | share |
gidsen | guides |
leven | life |
favoriete | favorite |
NL Ons redactieteam werkt nauw samen met bureaus, webdesigners, marketing- en internetprofessionals, WordPress marketing- en internetprofessionals die in wp unboxed hun verhalen willen vertellen en hun kennis willen delen
EN Our editorial team works closely with agencies, web designers, marketing and internet professionals, WordPress marketing and internet professionals who want to tell their stories and share their insights in wp unboxed
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werkt | works |
nauw | closely |
bureaus | agencies |
verhalen | stories |
vertellen | tell |
kennis | insights |
delen | share |
marketing | marketing |
NL Hier delen we onze waarden aan de hand van verhalen over togetherness en het beste van outdoor innovatie.
EN Here we share our values with you through stories of togetherness and outdoor innovation at its finest.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hier | here |
delen | share |
waarden | values |
verhalen | stories |
outdoor | outdoor |
innovatie | innovation |
beste | finest |
NL Ritrapporten maken het eenvoudig om mooie, boeiende verhalen over uw avonturen op twee wielen te maken en te delen.
EN Ride Reports make it easy to create and share beautiful, captivating stories of your two-wheeled adventures.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
eenvoudig | easy |
mooie | beautiful |
verhalen | stories |
avonturen | adventures |
delen | share |
NL Onze ambassadeurs zijn oude vrienden en vertrouwde experts die hier zijn om verhalen te delen over hun wereldreisavonturen, je kennis te laten maken met je nieuwe favoriete route en tips te geven om het meeste uit Ride with GPS te halen.
EN Our Ambassadors are longtime friends and trusted experts who are here to share stories from their globe-trotting adventures, introduce you to your new favorite route, and offer tips for making the most of Ride with GPS.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vrienden | friends |
experts | experts |
hier | here |
favoriete | favorite |
route | route |
tips | tips |
gps | gps |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Klanten Delen Hun Verhalen HTML-Sjabloon
EN What Our Users Say HTML Template
Olandiż | Ingliż |
---|---|
klanten | users |
hun | our |
html | html |
sjabloon | template |
NL Ze prijzen en inspireren de duikgemeenschap over de hele wereld. We volgen een groep speciale duikers, delen hun persoonlijke verhalen op camera, proberen te begrijpen wat het betekent om duiker te zijn, naar de bodem gaan van "waarom we het doen."
EN Celebrating and inspiring the diving community around the world. We follow a group of special divers, sharing their personal stories on camera, trying to understand what it means to be a diver, getting to the bottom of “why we do it”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duikgemeenschap | diving community |
volgen | follow |
delen | sharing |
verhalen | stories |
camera | camera |
proberen | trying |
bodem | bottom |
NL We duiken. En we delen de liefde. Deel je verhalen op Instagram, gebruik #diversalertnetwork en sluit je aan bij de gemeenschap
EN We dive. And share the love. Share your stories on Instagram. Use #diversalertnetwork and join the community!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
duiken | dive |
liefde | love |
verhalen | stories |
gebruik | use |
gemeenschap | community |
je | your |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Whole Self brengt werknemers samen om verhalen over geestelijke gezondheid, neurodiversiteit (ADHD, OCD, ASD etc.) en lichamelijke beperkingen te delen, zodat er meer bewustzijn en begrip ontstaat rondom deze onderwerpen.
EN Whole Self brings employees together to learn, understand and share their stories about mental health, neurodiversity (ADHD, OCD, ASD, etc.) and physical disabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
brengt | brings |
werknemers | employees |
verhalen | stories |
geestelijke | mental |
etc | etc |
en | and |
delen | share |
begrip | understand |
NL Reacties te delen op belangrijke verhalen met leidinggevenden
EN Provide commentary on key stories to executives
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belangrijke | key |
verhalen | stories |
leidinggevenden | executives |
NL In Thrive with SuperOffice delen we de verhalen van bedrijven die wij inspireerden
EN In Thrive with SuperOffice we share the secrets we have picked up over the years
Olandiż | Ingliż |
---|---|
thrive | thrive |
delen | share |
NL PADI op Facebook, Twitter, Google+ en YouTube (PADI TV) – Je kunt via social media contact zoeken met andere PADI-duikers en met hen verhalen, foto's en video's te delen en het over jullie passie hebben, namelijk duiken.
EN PADI on Facebook, Twitter, Instagram, TikTok, Pinterest and YouTube – You can interact with other PADI Divers who share stories, photos, videos and discuss their passion – scuba diving – through social media sites.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
youtube | youtube |
andere | other |
verhalen | stories |
foto | photos |
video | videos |
padi | padi |
NL De verhalen van onze atleten zijn anders, maar ze delen allemaal een roep naar het verleggen van de grenzen van het menselijk kunnen.
EN Our athletes’ stories are diverse, but they all share a calling to push the limits ofhuman potential.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verhalen | stories |
atleten | athletes |
delen | share |
grenzen | limits |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet