NL “Er is altijd een nieuw of interessant project waar van alles bij komt kijken, van cloud computing tot big data, allemaal met als doel datgene wat bekend is met anderen te delen
Ittraduċi "datgene wat bekend" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "datgene wat bekend" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' datgene wat bekend
"datgene wat bekend" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' datgene wat bekend
Olandiż
Ingliż
EN “There is always a new or interesting project dealing with everything from cloud computing to Big Data, all with the goal to help share what is known
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuw | new |
| of | or |
| interessant | interesting |
| project | project |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| doel | goal |
| bekend | known |
| delen | share |
NL “Er is altijd een nieuw of interessant project waar van alles bij komt kijken, van cloud computing tot big data, allemaal met als doel datgene wat bekend is met anderen te delen
EN “There is always a new or interesting project dealing with everything from cloud computing to Big Data, all with the goal to help share what is known
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| altijd | always |
| nieuw | new |
| of | or |
| interessant | interesting |
| project | project |
| cloud | cloud |
| big | big |
| data | data |
| doel | goal |
| bekend | known |
| delen | share |
NL Maar terwijl je groeit, kunnen administratieve processen het tempo niet altijd bijhouden en leiden de focus van je teams af van datgene wat belangrijk is
EN But as you grow, administrative processes can struggle to keep pace and take your teams’ focus away from what matters
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| groeit | grow |
| kunnen | can |
| administratieve | administrative |
| processen | processes |
| tempo | pace |
| focus | focus |
| teams | teams |
| belangrijk | matters |
NL Teams zijn in staat om snel en flexibel te werken om precies datgene te vinden wat ze nodig hebben en bestanden razendsnel te delen
EN Teams are able to move quickly and with agility to find exactly what they need and share files with lightning-fast speed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| teams | teams |
| bestanden | files |
| delen | share |
NL “Ik ga graag naar mijn werk, omdat ik weet dat datgene wat ik doe, een
EN “I love coming in knowing the work I do has a
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mijn | i |
| weet | knowing |
NL Meer duiken maken en nog meer plezier beleven omdat je datgene wat jou in het bijzonder interesseert kunt delen met anderen - dit is waar het om draait bij specialty diver-cursussen geven
EN More scuba diving and more fun sharing what interests you - that's what teaching specialty diver courses is all about
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plezier | fun |
| delen | sharing |
| cursussen | courses |
NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.
EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| investeren | investing |
| goede | good |
| wil | want |
| ga | get |
NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.
EN Sure you do. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
NL Het is niet langer genoeg om datgene te beschermen wat van u is. Het is tijd om van de verdediging naar de aanval te gaan.
EN It?s no longer enough to protect just what?s yours. It?s time to move from defense to offense.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| genoeg | enough |
| tijd | time |
| verdediging | defense |
NL en verder al datgene te doen wat in strijd is met de netiquette.
EN and anything else deemed contrary to netiquette.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verder | else |
NL en verder al datgene te doen wat in strijd is met de netiquette.
EN and anything else deemed contrary to netiquette.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verder | else |
NL Vaak is het spelen met de scherptediepte datgene wat foto's van een spiegelreflexcamera duidelijk onderscheidt van foto's gemaakt met een eenvoudige digitale camera
EN Depth of field can often be used to tell images shot by an SLR camera apart from ones made by a simple digital camera
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foto | images |
| gemaakt | made |
| digitale | digital |
| camera | camera |
NL “Ik ga graag naar mijn werk, omdat ik weet dat datgene wat ik doe, een
EN “I love coming in knowing the work I do has a
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mijn | i |
| weet | knowing |
NL Meer duiken maken en nog meer plezier beleven omdat je datgene wat jou in het bijzonder interesseert kunt delen met anderen - dit is waar het om draait bij specialty diver-cursussen geven
EN More scuba diving and more fun sharing what interests you - that's what teaching specialty diver courses is all about
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plezier | fun |
| delen | sharing |
| cursussen | courses |
NL Het puur functionele wordt getransformeerd tot iets moois, waar alleen datgene overblijft wat essentieel is: een lichte en delicate sluier die tussen twee werelden zweeft"
EN The purely functional is transformed into something beautiful, where only that which is essential remains: a light and delicate veil floating between two worlds”
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| puur | purely |
| functionele | functional |
| getransformeerd | transformed |
| essentieel | essential |
| lichte | light |
| delicate | delicate |
NL Vast wel. Miljoenen mensen willen samen met jou leren. Als je gepassioneerd bent over lesgeven en bereid bent om datgene wat je weet over te dragen, dan is Domestika de ideale plaats om dat te doen.
EN We're sure you have. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mensen | people |
NL Aarzel niet om echt te investeren in een goede duikcomputer. Schaf datgene aan wat je nu echt wil en ga er meteen mee duiken – daar draait het om.
EN Don’t hesitate investing in a good dive computer. Get what you want now and go scuba diving – that’s the point.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aarzel | hesitate |
| investeren | investing |
| goede | good |
| wil | want |
| ga | get |
NL Dat is onderdeel van ons ondernemers-DNA en datgene wat ons speciaal maakt.
EN Can you bring us innovation and creativity, digital focus and analytical thinking, communication skills and self-confidence? Do you love to take responsibility; can you offer impressive business insight or technical expertise?
NL mensen nieuwe dingen te laten oppakken door paralellen te trekken met datgene wat ze al kennen en begrijpen
EN Help people embrace new ideas by comparing them to things they already understand
NL Keeper kan nooit zien of toegang hebben tot datgene wat er in uw kluizen aanwezig is
EN Keeper can never see or access what's in your vaults
NL Wanneer je kiest voor Shopify, hoef je je niet druk te maken over de complexe, technische details. Je kunt je gewoon richten op datgene waar jij het beste in bent: het runnen van je onderneming en het online verkopen van je producten.
EN When you choose Shopify, you don’t have to worry about the complex backend techy details. Just focus on doing what you do best: running your retail business and selling your products online.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kiest | choose |
| complexe | complex |
| details | details |
| gewoon | just |
| richten | focus |
| online | online |
NL We geven duidelijk uitleg over de productiekosten en marges die nodig zijn om het project rendabel te laten zijn, zodat we ons kunnen concentreren op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
EN We clearly explain the production costs and mark-ups required for the project to be profitable so that we can concentrate on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| nodig | required |
| concentreren | concentrate |
| horloges | watches |
| hoge | high |
NL We geven volledige openheid over onze productiekosten en marges, die nodig zijn om het project rendabel te houden, zodat we ons volledig kunnen focussen op datgene waar onze passie ligt: het creëren van mechanische horloges van hoge kwaliteit.
EN We clearly explain the costs of production and the mark-ups required for the project to be profitable, so that we can focus on what we're really passionate about: creating high-quality mechanical watches.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| nodig | required |
| focussen | focus |
| horloges | watches |
| hoge | high |
NL Daarom hebben we Security Awareness Training opnieuw uitgevonden rond datgene waar mensen van houden: grappige verhalen over mensen zoals zij
EN So we reinvented security awareness training around what humans love: funny stories about people like them
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| security | security |
| awareness | awareness |
| training | training |
| verhalen | stories |
NL Zoals het oude gezegde luidt- het beste bedrijf is datgene waar de meeste mensen van weten.
EN As the age-old saying goes- the best business is the one that the most people know about.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oude | old |
| bedrijf | business |
| mensen | people |
| weten | know |
NL Gelukkig hebben onderzoeken ook een effectieve manier aangetoond om uit de cyclus van vermijding te breken: verklein datgene dat je uitstelt tot een kleine, niet-intimiderende eerste stap
EN Luckily, studies have also shown an effective way to break out of the avoidance cycle: shrink whatever it is you're putting off down to a tiny, unintimidating first step
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
EN “Todoist gives me the peace of mind knowing I am doing exactly what I need to do, exactly when I need to do it.”
NL Door duikles te geven krijg je de kans om je liefde voor de waterwereld te delen met anderen terwijl je datgene doet waar je zoveel plezier aan beleeft - in en bij het water, en onder water
EN Teaching scuba diving allows you to share your love of the aquatic world with others while doing what you enjoy - being in, around and under water
NL Deze valuta wordt soms alleen bekend als ?Ether? en degenen die deze valuta bekend te wisselen (zoals bij Bitcoin) als ?mijnwerkers
EN This currency is sometimes just known as ?Ether? and those who exchange this currency are known (as with Bitcoin) as ?miners?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| soms | sometimes |
| bekend | known |
| wisselen | exchange |
| bitcoin | bitcoin |
NL Wanneer de nieuwe migratiedatum bekend is, zullen we deze op de website bekend maken
EN When the new migration date is known, we will announce it on our website
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekend | known |
| website | website |
NL Het hotel NH Köln Altstadt, voorheen bekend als NH Köln City, ligt in het stadscentrum, in het bloeiende zakendistrict, bekend als Rheinauhafen
EN The NH Köln Altstadt hotel, formerly known as NH Köln City, is in the city center, in the thriving business district known as Rheinauhafen
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| als | as |
| city | city |
NL Algemeen bekend als droomkruid, staat Calea Zacatechichi erom bekend levendige en heldere dromen op te wekken. De Mexicaanse Chontal stam van Oacaca gebruikten deze voor op dromen gebaseerde waarzeggerij.
EN Commonly known as the ‘dream herb’, Calea Zacatechichi is known for inducing vivid – even lucid - dreams. Used by Mexico’s native Chontal people of Oaxaca for divination based on dreams.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| algemeen | commonly |
| bekend | known |
| gebruikten | used |
NL Iedere aanspraak op schadevergoeding vervalt één jaar nadat de opdrachtgever bekend wordt of redelijkerwijs bekend kan zijn met het bestaan van de schade.
EN Each claim for damages shall expire after a period of one year from the day following the day on which the client became aware or could reasonably be aware of the existence of the damages.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| aanspraak | claim |
| redelijkerwijs | reasonably |
| schade | damages |
NL Binnen ‘Reach’ staat het bereiken van je doelgroep gericht op het verhogen van merkbekendheid en merkoverweging centraal. Het doel is van een onbekend merk een bekend merk te maken, of van een (enigszins) bekend merk een nóg bekender merk.
EN Within ?Reach?, reaching your target group aimed at increasing brand awareness and brand consideration is central. The aim is to turn an unknown brand into a well-known brand, or from a (slightly) known brand into an even more famous brand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| doelgroep | target group |
| verhogen | increasing |
| centraal | central |
| onbekend | unknown |
NL Waar het doel in de Reach fase dus is om van een (on)bekend een bekend(er) merk te maken, is het doel in de Engage fase om je doelgroep te laten ervaren waar je merk voor staat.
EN Where the goal in the Reach phase is to turn an (un)known into a (more) known brand, the goal in the Engage phase is to let your target group experience what your brand stands for.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fase | phase |
| bekend | known |
| doelgroep | target group |
| laten | let |
| ervaren | experience |
NL Als je nog niet bekend bent met WordPress, leert Ignacio Cruz je de basis. En als je er wel al bekend mee bent, zal je dingen leren waarvan je niet wist dat ze bestonden en verbeter je je vaardigheden met de tools die je website nog krachtiger maken.
EN This course is perfect for all levels, from beginners who have never touched WordPress to experienced users who want to discover new features and learn how to optimize their website performance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| verbeter | optimize |
| website | website |
NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.
EN The building, its interior and its guest list are steeped in history, while the hotel is also famous for being the location where "The Eiger Sanction" starring Clint Eastwood and "North Face" with Benno Furmann were filmed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verleden | history |
| gasten | guest |
| gebouw | building |
| interieur | interior |
| bekend | famous |
| eiger | eiger |
NL Met een enorm historisch verleden, zowel wat gasten als wat het gebouw en interieur betreft, bovendien bekend als set van "The Eiger Sanction" met Clint Eastwood en van "Nordwand" met Benno Fürmann.
EN The building, its interior and its guest list are steeped in history, while the hotel is also famous for being the location where "The Eiger Sanction" starring Clint Eastwood and "North Face" with Benno Furmann were filmed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verleden | history |
| gasten | guest |
| gebouw | building |
| interieur | interior |
| bekend | famous |
| eiger | eiger |
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana. Deze twee vrouwen staan bekend om hun vrijgevigheid en het altijd op de eerste plaats zetten van anderen, wat precies is wat de Caregiver wil doen.
EN The Caregiver archetype is best represented by people like Mother Theresa and Princess Diana. These two women are known for their generosity and always putting others before them, which is exactly what the Caregiver desires to do.
NL Dat in actiefilms vaak weinig vrouwen te zien zijn, is algemeen bekend, maar het is een heel ander verhaal om de absolute ongelijkheid wat betreft gendervertegenwoordiging van vrouwen en mannen voor elk genre te visualiseren
EN It’s easy to notice the lack of female-led action films, but it’s a whole other matter to visualise the absolute stark imbalance in gender representation for every genre
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ander | other |
| visualiseren | visualise |
| genre | genre |
NL Dit boek streeft ernaar om lezers bekend te maken met de elementaire concepten en theorieën van Machine Learning en wat het betekent in de echte wereld
EN This book aims to get readers familiar with the basic concepts and theories of machine learning and how it applies to the real world
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| boek | book |
| lezers | readers |
| bekend | familiar |
| concepten | concepts |
| theorieën | theories |
| machine | machine |
| learning | learning |
| echte | real |
| wereld | world |
NL Merk op: Een aantal lezer zal bekend zijn met mijn oudere artikel (uit 2015) ?Gebruik een XBox 360 Controller op Mac? ? wat nog steeds relevant is en nog steeds functioneert, ook met de XBox One controllers
EN Note: Some of you may have read my older article on how to connect a XBox 350 controller to you Mac (2015)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| oudere | older |
| mac | mac |
NL Binnenkort maken we meer bekend over wat Sander gaat aanstippen tijdens deze laatste inspiratiesessie van 2021! Er zijn een beperkt aantal plekken beschikbaar, schrijf je snel in!
EN Soon we will announce more about what Sander will touch on during this last inspiration session of 2021! There are a limited number of places available, sign up quickly!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beperkt | limited |
| sander | sander |
NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land
EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bekend | known |
| sicilië | sicily |
| land | country |
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bekend | known |
| snel | quickly |
| leesbaar | readable |
| lcp | lcp |
NL We verwijzen naar wat bekend staat als Google Chrome Developer Tools
EN We are referring to what is known as Google Chrome Developer Tools
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verwijzen | referring |
| bekend | known |
| chrome | chrome |
| developer | developer |
| tools | tools |
NL Maar Duitsland wordt ook bewonderd om zijn ouderwetse charme en wat plaatselijk bekend staat als gemutlichkeit (gezelligheid)
EN Equally, though, Germany is admired for its old-world charm and what is locally known as gemutlichkeit (coziness)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| duitsland | germany |
| charme | charm |
| bekend | known |
NL Wereldwijd bekend om zijn precisie-engineering en high-tech producten, spreekt het land toeristen aan met zijn ouderwetse charme en wat de lokale bevolking "gemutlichkeit" (gezelligheid) noemt
EN Known worldwide for its precision engineering and high-tech products, the country appeals to tourists with its old-world charm and what the locals call "gemutlichkeit" (coziness)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bekend | known |
| toeristen | tourists |
| charme | charm |
| precisie | precision |
| engineering | engineering |
| tech | high-tech |
NL Als u niet bekend bent met een IP-adres, raden we aan om deze handleiding voor verduidelijking te lezen: wat is een IP-adres?
EN If you're unfamiliar with an IP address, we recommend reading this guide for clarification: What is an IP address?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| raden | recommend |
| handleiding | guide |
| lezen | reading |
| adres | address |
NL Wat de reden voor het gaming event ook is, het stelt u in staat uw merk bekend te maken bij een breder publiek.
EN Whatever the reason for the gaming event, it allows you to make your brand known to a wider audience.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reden | reason |
| gaming | gaming |
| event | event |
| bekend | known |
| breder | wider |
| publiek | audience |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
datgene schaf datgene richten op datgene focussen op datgene bekend een bekend vraag ‘wat verdient wat lijm—wat alles wat telt snel wat leren elk wat wils dus wat geeft ongeacht wat precies wat nissan iets wat misschien even wat zonder ieder wat wils iets wat ondernemers zien wat past alles wat vooringevuld krijgen wat allemaal heel wat uitdagingen bekijk wat een iets wat kapot heel wat vpn heel wat vakantieparken vroeg wat rond misschien wat overdreven komen wat hen buiten wat standaard enige wat ontbreekt vinden wat zij serviceprovider wat betreft wat bakpapier weten wat hot had wat problemen weet wat populair zien wat zij heel wat voordelen mits wat voorzichtigheid garderobe wat warmer bemoeit met wat geleerd wat zoekintentie mogelijkheden wat betreft content wat hulp rooksessies wat afgezaagd salade wat pit golfbanen wat stagneert begrijpen wat hiervan ontdek wat ux
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż