NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
"creëren van publieke" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Apple is bezig met het uitrollen van de eerste publieke bèta van watchOS 9. Dat betekent dat publieke bètatesters, of elke niet-ontwikkelaar, de
EN Apple is rolling out the first public beta of watchOS 9. That means public beta testers, or any non-developer, can download and try the new update.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
apple | apple |
bèta | beta |
betekent | means |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation ondersteunden met de call Publieke waarden in een digitale samenleving negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects, designed to protect and promote public values in a digital society, through a call for proposals Public Values in a Digital Society
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fonds | fund |
foundation | foundation |
call | call |
waarden | values |
digitale | digital |
projecten | projects |
bevorderen | promote |
adessium | adessium |
NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.
EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
rapport | content |
openbare | open |
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
public | public |
stack | stack |
verzameling | collection |
waarden | values |
centraal | centre |
NL We creëren bijvoorbeeld de Public Stack: een verzameling van technologie die publieke waarden centraal stelt in het ontwerpproces
EN For example, we work on the creation of the Public Stack: a collection of technologies that places public values at the centre of the design process
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
public | public |
stack | stack |
verzameling | collection |
waarden | values |
centraal | centre |
NL Hoe kunnen we de publieke ruimte co-creëren met bewoners, beleidsmakers, stedelijk planners en bezoekers? Waag praat erover tijdens Reinvent Tourism.
EN How to co-create public space with residents, policy makers, urban planners and visitors? Waag speaks about this during the Reinvent Tourism festival.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ruimte | space |
bewoners | residents |
stedelijk | urban |
bezoekers | visitors |
planners | planners |
waag | waag |
NL Parallels werkt samen met bedrijven, organisaties in de publieke sector, docenten en individuen om optimale werk- en leeromgevingen te creëren
EN Parallels works with businesses, public sector organizations, educators and individuals to create optimal working and learning environments
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sector | sector |
docenten | educators |
individuen | individuals |
optimale | optimal |
NL We creëren dit framework uiteraard op een participatieve manier. We co-creëren met de koplopers op het gebied van participatief werken uit zeer diverse onderdelen van de organisatie, in opdracht van Waternets onderzoeks- en innovatieteam.
EN The creation of this framework is a participative process. We co-create with the frontrunners of working in a participative manner, from very diverse parts of the organization, commissioned by Waternet’s research and innovation team.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
we | we |
werken | working |
zeer | very |
diverse | diverse |
onderdelen | parts |
onderzoeks | research |
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
EN Mina Barrio - product photographer at Melon Blanc, responsible for creating visual content for all kinds of brands - will teach you all the tips on how to best present your Instagram projects using only your smartphone.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
creëren | creating |
visuele | visual |
content | content |
merken | brands |
leert | teach |
trucs | tips |
project | projects |
smartphone | smartphone |
NL Of uw online bedrijf gaat financiering van andere ondernemingen of het creëren van veel blogs, zou je de hindernis om een online marketing strategie te creëren passeren
EN Knowing your company’s financials may help you raise earnings, reduce costs, and manage them more successfully
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zou | may |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Visme?s all-in-one platform voor het creëren van visuele inhoud geeft scholen en universiteiten overal ter wereld de kracht om verbazingwekkende visuele communicatie te creëren.
EN Visme’s all-in-one visual content creation platform gives schools and universities everywhere the power to create amazing visual communication.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
s | s |
platform | platform |
visuele | visual |
inhoud | content |
geeft | gives |
kracht | power |
communicatie | communication |
visme | visme |
NL Onze online logo-generator maakt het creëren van een logo heel eenvoudig! Je kiest gewoon uit duizenden sjablonen je sector en logo om je merk te creëren.
EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
kiest | choose |
sjablonen | templates |
sector | industry |
generator | generator |
NL Bestaande brancheverenigingen kunnen EcoVadis snel integreren en zo een nieuwe basis voor hun programma's creëren. Of we kunnen u en uw branchegenoten helpen bij het creëren van een nieuwe groep.
EN Existing industry associations can quickly integrate EcoVadis, creating a new backbone for their programs. Or, we can help you and your industry peers create a new group.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bestaande | existing |
ecovadis | ecovadis |
snel | quickly |
integreren | integrate |
programma | programs |
groep | group |
NL Wanneer ze werken aan het creëren van een naadloze gebruikerservaring, creëren ze ook een pad voor [...]
EN When they work towards creating a seamless user experience, they also create a pathway for [?]
NL Kwaliteit van leven staat daarbij voorop. Daarnaast voeren we het publieke debat over de mogelijkheden en grenzen van maakbare zorg en zelfredzaamheid van patiënten. MakeHealth is inmiddels een onderdeel van het Europese programma 'Made4You'.
EN Due to the rise of digital fabrication and the unlimited access to knowledge that the internet provides us, everyone is able to make 'almost anything'. Big laboratories or industries are no longer a prerequisite in doing so.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voeren | provides |
NL Meltwater neemt DeepReason.ai, een spin-off van de Universiteit van Oxford, over om te helpen een van de grootste kennis grafieken van publieke informatie op te bouwen
EN Meltwater acquires Oxford University spin-off, DeepReason.ai, to help build one of the largest knowledge graphs of public information
Olandiż | Ingliż |
---|---|
meltwater | meltwater |
ai | ai |
universiteit | university |
oxford | oxford |
grafieken | graphs |
bouwen | build |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL U wilt een online winkel creëren, maar u weet niet waar u moet beginnen? Met het PrestaShop CMS kunt u uw project concretiseren en perfect zelfstandig een e-commerce website creëren. Open zelf een online winkel zonder enige moeite!
EN You want to create an online shop, but you don't know where to start? With the PrestaShop CMS, you will be able to realize your project and create an e-commerce website on your own. Open an online shop yourself without any problems!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cms | cms |
project | project |
NL Om een solide basis te leggen voor hun toekomstige groei, wilde Scalpers één Single Point of Truth (SPoT) creëren dat nauwkeurig zichtbaarheid op itemniveau kon creëren in hun hele supply chain
EN To build a solid foundation that enables their future growth, Scalpers wanted to create one Single Point of Truth (SPoT) that could accurately create item-level visibility throughout their supply chain
Olandiż | Ingliż |
---|---|
solide | solid |
toekomstige | future |
groei | growth |
nauwkeurig | accurately |
zichtbaarheid | visibility |
kon | could |
chain | chain |
NL Het platform wil een duurzame omgeving creëren voor schrijvers die kwaliteitsinhoud creëren
EN The platform aims to create a sustainable environment for writers who create quality content
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duurzame | sustainable |
omgeving | environment |
NL Sonix's missie is om de meest heerlijke ervaring te creëren voor mensen om hun verhalen te creëren, te consumeren en te delen
EN Sonix's mission is to create the most delightful experience for people to create, consume, and share their stories
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sonix | sonix |
s | s |
missie | mission |
heerlijke | delightful |
ervaring | experience |
mensen | people |
verhalen | stories |
consumeren | consume |
delen | share |
NL Unit4 is een representatief voorbeeld van een leverancier van geïntegreerde bedrijfssoftware in de cloud voor de publieke sector, in de recente analyse ‘‘‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” van Gartner.
EN Unit4 is a sample Cloud ERP vendor for the Public Sector, in the recent “‘Hype Cycle’ for ERP, 2021” analysis from Gartner.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
voorbeeld | sample |
leverancier | vendor |
cloud | cloud |
sector | sector |
recente | recent |
analyse | analysis |
hype | hype |
erp | erp |
gartner | gartner |
NL van private en publieke investeringen, het stimuleren van de financiële opleving in de regio en bevordering van bedrijfsactiviteiten en expansie
EN private and public investment, encourage financial upturn in the Region and facilitate business activity and expansion
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stimuleren | encourage |
regio | region |
expansie | expansion |
NL De missie van de Web Almanac is om een jaarlijkse opslagplaats te worden van publieke kennis over de staat van het web
EN The Web Almanac?s mission is to become an annual repository of public knowledge about the state of the web
Olandiż | Ingliż |
---|---|
missie | mission |
jaarlijkse | annual |
opslagplaats | repository |
kennis | knowledge |
staat | state |
NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie
EN All 27 Ministers of Development Cooperation and Foreign Affairs of the EU have agreed on highlighting the mobilisation of public sector expertise and placing it at the core of the European Union’s external action
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontwikkelingssamenwerking | development cooperation |
buitenlandse | foreign |
zaken | affairs |
overeengekomen | agreed |
expertise | expertise |
sector | sector |
centraal | core |
externe | external |
europese | european |
unie | union |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ethische | ethical |
waarden | values |
jurist | lawyer |
NL PublicSpaces is een coalitie van publieke omroepen en culturele instellingen, die van het internet weer een community van gebruikers willen maken
EN PublicSpaces is a coalition of public broadcasters and cultural institutions that want to make the Internet a community of users
Olandiż | Ingliż |
---|---|
coalitie | coalition |
culturele | cultural |
instellingen | institutions |
community | community |
NL De missie van de Web Almanac is om een jaarlijkse opslagplaats te worden van publieke kennis over de staat van het web
EN The Web Almanac?s mission is to become an annual repository of public knowledge about the state of the web
Olandiż | Ingliż |
---|---|
missie | mission |
jaarlijkse | annual |
opslagplaats | repository |
kennis | knowledge |
staat | state |
NL van private en publieke investeringen, het stimuleren van de financiële opleving in de regio en bevordering van bedrijfsactiviteiten en expansie
EN private and public investment, encourage financial upturn in the Region and facilitate business activity and expansion
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stimuleren | encourage |
regio | region |
expansie | expansion |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ethische | ethical |
waarden | values |
jurist | lawyer |
NL Alle 27 ministers van Ontwikkelingssamenwerking en Buitenlandse Zaken zijn overeengekomen de nadruk te leggen op het mobiliseren van expertise uit de publieke sector en deze centraal te stellen in de externe acties van de Europese Unie
EN Kigali, 27 October 2021 | Sophie Wilmès visited Nyarugenge District Hospital today on the sidelines of the Second African Union-European Union Ministerial Meeting convened in Kigali, Rwanda
Olandiż | Ingliż |
---|---|
europese | european |
unie | union |
NL In dit interconnected netwerk van colocatiedatacenter-locaties voldoet Digital Realty aan de zware beveiligingseisen van meer dan 2300 publieke en private ondernemingen met een uitgebreid beveiligingsassortiment van tools, systemen en best practices.
EN With its interconnected network of colocation data center sites, Digital Realty meets the challenging security requirements of more than 2300 public and private enterprises with comprehensive array of security tools, systems and best practices.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voldoet | meets |
digital | digital |
ondernemingen | enterprises |
uitgebreid | comprehensive |
practices | practices |
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ben is een fervent luisteraar naar en supporter van de publieke radio, vrijwilliger bij Jewish Vocational Services en liefhebber van de nationale parken, het voedsel en de wijnen van Californië.
EN Ben is an avid public radio listener and supporter, volunteer at Jewish Vocational Services and an enthusiast of California’s national parks, foods and wines.
NL Ontdek hoe dynamisch casebeheer bij onze klant zorgde voor een transformatie van publieke dienstverlening dankzij een nieuwe, flexibele manier van werken
EN Find out how dynamic case management transformed public services delivery for our customer with a new, agile way of working
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dynamisch | dynamic |
klant | customer |
dienstverlening | services |
flexibele | agile |
werken | working |
NL Ada heeft geen publieke prijsinformatie, maar voor meer informatie kun je een demo aanvragen. Afhankelijk van de behoeften van je bedrijf kunnen ze een offerte op maat voor je maken.
EN Ada doesn't publicise their pricing information, but you can request a demo from the company for more details. They can build you a customised quote that depends on your business’s needs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
demo | demo |
offerte | quote |
ada | ada |
NL Met de komst van de publieke cloud is ook de implementatie van bijvoorbeeld tijdelijke IT-resources makkelijker geworden. Applicaties en projecten kunnen nu worden uitgerold met snelheden die nooit eerder mogelijk waren.
EN With the advent of the public cloud, the implementation of temporary IT resources, for example, has also become easier. Applications and projects can now be deployed faster than ever.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
cloud | cloud |
implementatie | implementation |
tijdelijke | temporary |
makkelijker | easier |
applicaties | applications |
projecten | projects |
nu | now |
uitgerold | deployed |
nooit | ever |
resources | resources |
NL Dit format is een gezamenlijke ontwikkeling van belanghebbenden in de automotive en software industrie, evenals in de banken- en publieke sector om te wijzen op het belang van een internationale standaard voor invoicing.
EN The format is a joint development of stakeholders in the automotive, banking and software industries, as well as the public sector to address the need for a standardisation of invoice transactions across national borders.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontwikkeling | development |
belanghebbenden | stakeholders |
software | software |
banken | banking |
NL Trends in open science, publieke financiering, kostenbeheersing en de ontwikkeling van bibliotheekcollecties hebben veel van die gesprekken gestimuleerd, en ze zijn belangrijk.
EN Trends in open science, public funding, cost containment, and library collection development have driven a lot of those conversations, and they’re important.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
trends | trends |
science | science |
financiering | funding |
ontwikkeling | development |
gesprekken | conversations |
belangrijk | important |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet