NL Een geweldige (en zeer goed georganiseerde) bijeenkomst van innovatieve leraren en educatie-experts in het prachtige Cosmocaixa science center
NL Een geweldige (en zeer goed georganiseerde) bijeenkomst van innovatieve leraren en educatie-experts in het prachtige Cosmocaixa science center
EN An amazing (and very well organised) gathering of innovative teachers and educators at the beautiful Cosmocaixa Science Centre
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bijeenkomst | gathering |
innovatieve | innovative |
leraren | teachers |
science | science |
center | centre |
NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen
EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organiseren | organise |
informele | informal |
leden | members |
praktische | practical |
assistentie | assistance |
of | or |
geven | provide |
science | science |
workshops | workshops |
adviezen | advice |
NL De data science kennis en kunde van Tilburg University kan voor de beantwoording van maatschappelijke vraagstukken ingezet worden via het Data Science Center Tilburg (DSC/t)
EN Tilburg University's data science knowledge and expertise can be used to respond to social issues via Data Science Center Tilburg (DSC/t)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tilburg | tilburg |
university | university |
ingezet | used |
center | center |
t | t |
NL Net als Confluence Data Center heeft Questions for Confluence Data Center een licentie met een jaarlijkse looptijd per Data Center-installatie. Data Center-licenties vervallen en zijn, in tegenstelling tot onze serverlicenties, niet permanent.
EN Just like Confluence Data Center, Questions for Confluence Data Center is licensed on an annual term per Data Center instance. Data Center licenses expire and are not perpetual like our server licenses.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
confluence | confluence |
data | data |
center | center |
questions | questions |
jaarlijkse | annual |
vervallen | expire |
niet | not |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
Olandiż | Ingliż |
---|---|
programma | programme |
science | science |
NL Workshop Data Science op de Command Line | Data Science Workshops met Jeroen Janssens
EN Workshop Data Science at the Command Line | Data Science Workshops with Jeroen Janssens
Olandiż | Ingliż |
---|---|
de | the |
command | command |
line | line |
NL Interesse in de Science Labs? Alle deelnemers van DataCamp worden per mail op de hoogte gehouden over de Science Labs.
EN Interested in the Science Labs? All DataCamp participants will be informed about the Science Labs by e-mail.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
science | science |
labs | labs |
deelnemers | participants |
interesse | interested |
op de hoogte | informed |
NL UCL, partner in het Europese project 'Doing it together science', heeft een omvangrijke wetenschappelijke uitgave gepubliceerd over citizen science.
EN The first online platform to let children build their own sensors, Smart Kids Lab, is now also available in English. In this way children, at home or school, can learn in a playful way to measure their surroundings.
NL In 2017 reed de Do-It-Together Science Bus in een vier maanden durende tour door Europa. De bus was een onderdeel van het Europese 'Doing it Together Science' project.
EN For our project Smart Kids Lab, I visited the school de Regenboog ('The Rainbow') in Amsterdam (Gein).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
project | project |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
Olandiż | Ingliż |
---|---|
deelname | participation |
monte | monte |
jade | jade |
mark | mark |
tijd | time |
veel | many |
geïnteresseerd | interested |
NL Het Nationaal Programma Open Science (NPOS) vindt het belangrijk dat open science kennis en ervaringen gedeeld worden.
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nationaal | national |
belangrijk | important |
gedeeld | shared |
NL Ik zou de Data Science at the Command Line-workshop ten zeerste aanbevelen aan iedereen die geïnteresseerd is in het verbeteren van hun data science vaardigheden met Unix power tools.
EN I would highly recommend the Data Science at the Command Line workshop to anyone that is interested in either kickstarting their command-line experiences or improving their data science with Unix power tools.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
command | command |
aanbevelen | recommend |
iedereen | anyone |
geïnteresseerd | interested |
verbeteren | improving |
power | power |
tools | tools |
line | line |
workshop | workshop |
unix | unix |
NL Ons DataLab team heeft genoten van een driedaagse PySpark cursus van Jeroen. Jeroen’s aanpak is persoonlijk en professioneel. Ik raad Data Science Workshops aan iedereen aan op het gebied van data science.
EN Our DataLab team enjoyed a three-day PySpark course from Jeroen. Jeroen’s approach is personal and professional. I recommend Data Science Workshops to anyone in the field of data science.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
team | team |
genoten | enjoyed |
cursus | course |
s | s |
aanpak | approach |
workshops | workshops |
gebied | field |
NL Data science/artificiële intelligentie Met data science wordt op een andere manier onderzoek gedaan naar de ontwikkeling en effectiviteit van behandelingen
EN Data science/artificial intelligence Data science is another way of researching the development and effectiveness of treatments
Olandiż | Ingliż |
---|---|
manier | way |
ontwikkeling | development |
effectiviteit | effectiveness |
behandelingen | treatments |
NL Hij heeft een Master of Science in Macro Economie en een Master of Science in Business Administration met een specialisatie in Information & Knowledge Management.
EN He holds a Master of Science in Macro Economics, as well as a Master of Science in Business Administration with a specialization in Information & Knowledge Management.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
master | master |
macro | macro |
economie | economics |
business | business |
specialisatie | specialization |
information | information |
heeft | holds |
NL Maar aangezien de meeste geleerden het er wel over eens zijn dat we de temperatuur op Aarde aan het verhogen zijn met zijn allen, is terraforming ineens geen science fiction meer maar science fact.
EN But since most scientists agree that we are raising the temperature on Earth with our CO2 emissions, terraforming is suddenly no longer science fiction, but science fact.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
temperatuur | temperature |
aarde | earth |
science | science |
fiction | fiction |
NL Het Nationaal Programma Open Science (NPOS) vindt het belangrijk dat open science kennis en ervaringen gedeeld worden.
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nationaal | national |
belangrijk | important |
gedeeld | shared |
NL Binnen het Nationaal Programma Open Science komen partijen bij elkaar die op landelijk niveau werken aan het bevorderen van open science in Nederland
EN The National Programme Open Science brings together national stakeholders in the Netherlands
Olandiż | Ingliż |
---|---|
programma | programme |
science | science |
NL Het Nationaal Platform Open Science (NPOS) stimuleert het delen van kennis en ervaringen rondom open science
EN The National Platform Open Science (NPOS) considers it important that knowledge and experiences concerning open science are shared
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nationaal | national |
platform | platform |
delen | shared |
NL Heb jij als onderzoeker ervaring met open science die je wilt delen? Of heb je vanuit een andere rol kennis over open science waar je over kunt vertellen? Meld je dan aan!
EN Are you a researcher and do you want to share your experiences with open science? Or do you have knowledge of open science in another capacity that you would like to share with other professionals? Then register yourself as speaker.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
onderzoeker | researcher |
of | or |
meld | register |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
Olandiż | Ingliż |
---|---|
access | access |
science | science |
wetenschappelijke | scientific |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorjaar | spring |
bekend | renowned |
science | science |
NL Workshop Data Science op de Command Line | Data Science Workshops met Jeroen Janssens
EN Workshop Data Science at the Command Line | Data Science Workshops with Jeroen Janssens
Olandiż | Ingliż |
---|---|
de | the |
command | command |
line | line |
NL Door zijn deelname aan Monte Jade Science & Technology Association en Hua Yuan Science & Technology Association, bracht Mark tijd door met veel ontluikende jonge Aziatische Amerikaanse jongeren die geïnteresseerd waren in het ondernemerschap
EN Mark spent time with many aspiring new Asian America youths interested in entrepreneurialship through his participation at Monte Jade Science & Technology Association and Hua Yuan Science & Technology Association
Olandiż | Ingliż |
---|---|
deelname | participation |
monte | monte |
jade | jade |
mark | mark |
tijd | time |
veel | many |
geïnteresseerd | interested |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belangrijke | important |
prijzen | pricing |
center | center |
producten | products |
NL Belangrijke wijzigingen in onze Data Center-producten We wijzigen verschillende prijzen en pakketten van onze Data Center-producten. Meer informatie over de toekomst van Data Center.
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belangrijke | important |
prijzen | pricing |
center | center |
producten | products |
NL Bekijk onze driemaandelijkse updates over de nieuwste functies die we bouwen in Data Center. En als je een migratie naar Data Center overweegt, ga dan naar het Migration Center.
EN Check out our quarterly updates on the latest features we’re building in Data Center. You can also learn about a migration to Data Center with the Atlassian Migration Program.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijk | check |
driemaandelijkse | quarterly |
functies | features |
bouwen | building |
center | center |
NL We hebben onlangs de nieuwste toevoeging van Bamboo Data Center aan onze Data Center-productreeks aangekondigd. Priority-support zit inbegrepen bij een Bamboo Data Center-abonnement voor klanten met 100 of meer agents.
EN We’ve also recently introduced the newest addition to our Data Center product line, Bamboo Data Center. Priority Support will be included with a Bamboo Data Center subscription for customers with 100 or more agents.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwste | newest |
toevoeging | addition |
bamboo | bamboo |
data | data |
center | center |
klanten | customers |
agents | agents |
support | support |
abonnement | subscription |
NL Als je besluit je serverapp te blijven gebruiken, is het nodig een Data Center-applicentie voor je Data Center-hostproduct aan te schaffen als je volgende verlenging een Data Center-app bevat.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
besluit | decide |
nodig | required |
data | data |
verlenging | renewal |
center | center |
NL Wanneer je migreert naar een Data Center-hostproduct, zijn je serverapp-licentie(s) niet langer geldig op een Data Center-installatie als een Data Center-versie van de app beschikbaar is in de Atlassian Marketplace
EN When you migrate to a Data Center host product, your server app license(s) will no longer be valid on a Data Center instance if a Data Center version of the app is available on the Atlassian Marketplace
Olandiż | Ingliż |
---|---|
data | data |
s | s |
langer | longer |
geldig | valid |
atlassian | atlassian |
marketplace | marketplace |
center | center |
licentie | license |
versie | version |
NL Net als Data Center-producten, volgen voor Data Center goedgekeurde apps een jaarlijks abonnementslicentiemodel en komen overeen met de gebruikersniveaus van de overeenkomstige Data Center-hostproducten
EN Just like Data Center products, Data Center approved apps will follow an annual subscription licensing model and will match the user tiers of the corresponding Data Center host products
Olandiż | Ingliż |
---|---|
data | data |
volgen | follow |
center | center |
goedgekeurde | approved |
jaarlijks | annual |
overeenkomstige | corresponding |
NL Aangezien het bedrijf het Data Center-abonnement voor 1 juli 2023 PT heeft aangeschaft, komt het in aanmerking voor een korting van 15% op Jira Software Data Center en 15% korting op Confluence Data Center.
EN Since they purchased their Data Center subscription before July 1, 2023 PT, they are eligible for a 15% discount on Jira Software Data Center and a 15% discount on Confluence Data Center.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
data | data |
juli | july |
aangeschaft | purchased |
korting | discount |
jira | jira |
software | software |
center | center |
confluence | confluence |
abonnement | subscription |
NL Meer info over: Technorama ? Swiss Science Center
EN Find out more about: Historical Points Basel
NL Meer info over: + Technorama ? Swiss Science Center
EN Find out more about: + Historical Points Basel
NL In de zomereditie van 2018 werken we en blijven we slapen in het Nemo Science center, met als centraal thema Het Museum als Laboratorium
EN In the summer edition of 2018 we work and we will sleep-over at the Nemo Science center, with The Museum as Laboratorium as the central theme
Olandiż | Ingliż |
---|---|
werken | work |
we | we |
blijven | will |
slapen | sleep |
science | science |
thema | theme |
museum | museum |
nemo | nemo |
NL Kernwaarden in het strategisch plan van het Center for Open Science (2017)
EN Core values in the strategic plan of the Center for Open Science (2017)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
center | center |
science | science |
NL Het biedt onderdak aan het grootste science center van Nederland
EN It houses the largest scientific centre in the Netherlands
Olandiż | Ingliż |
---|---|
center | centre |
NL Kernwaarden in het strategisch plan van het Center for Open Science (2017)
EN Core values in the strategic plan of the Center for Open Science (2017)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
center | center |
science | science |
NL Meer info over: Swiss Science Center Technorama
EN Find out more about: Swiiss Museum of Transportation
NL Meer info over: + Swiss Science Center Technorama
EN Find out more about: + Swiiss Museum of Transportation
NL Combi-aanbieding met korting: Reis per openbaar vervoer inclusief entree (ook voor bestaande tickets) voor Swiss Science Center Technorama
EN Reduced combined offer: public transport and leisure time (also for existing tickets) for Swiss Science Center Technorama
Olandiż | Ingliż |
---|---|
openbaar | public |
vervoer | transport |
bestaande | existing |
tickets | tickets |
swiss | swiss |
science | science |
center | center |
NL Corendon Airlines heeft een meertalig Contact Center zodat u zich prettiger voelt als u vragen heeft. Onze Contact Center medewerkers spreken Turks, Duits, Engels en Pools om uw vragen te beantwoorden.
EN Corendon Airlines has a multilingual Call Center in order to make you feel more comfortable when you have questions in mind. Our agents speak Turkish, German, English and Polish to answer your queries.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
meertalig | multilingual |
contact | call |
center | center |
voelt | feel |
medewerkers | agents |
turks | turkish |
duits | german |
pools | polish |
corendon | corendon |
NL Indien u wilt dat uw verzoek wordt behandeld door een van onze bevoegde Contact Center medewerkers kunt u de relevante nummers en werktijden vinden op onze Contact pagina. Ons Contact Center team helpt u graag verder.
EN If you want your request to be handled by one of our authorized Call Center agents, please visit our Contact page, you will find the relevant numbers and our working hours. Our Call Center team will be happy to help you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
indien | if |
behandeld | handled |
center | center |
medewerkers | agents |
vinden | find |
pagina | page |
team | team |
graag | please |
NL Je Data Center-installatie wordt stopgezet aan het eind van het resterende abonnementstermijn, dus raden we het je ten zeerste aan om je gegevens uit je Data Center-installatie te migreren vóór de vervaldatum.
EN Your Data Center instance will be discontinued at the end of the remaining subscription term, so we highly recommend you migrate your data from your Data Center instance before the expiration date.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
stopgezet | discontinued |
resterende | remaining |
raden | recommend |
we | we |
migreren | migrate |
vervaldatum | expiration |
center | center |
NL Beekenkamp Inspiration Center & showtuin In ons gloednieuwe Inspiration Center tonen wij nieuwe introducties, diverse totaal concepten en oplossingen voor de hele supply chain
EN Beekenkamp Inspiration Center & show garden In our brand new Inspiration Center we show new introductions, various total concepts and solutions for the whole supply chain
Olandiż | Ingliż |
---|---|
center | center |
gloednieuwe | brand new |
tonen | show |
nieuwe | new |
diverse | various |
concepten | concepts |
oplossingen | solutions |
hele | whole |
chain | chain |
beekenkamp | beekenkamp |
NL FIBARO bevat een uitgebreid assortiment aan sensoren, schakelaars en Smart Home accessoires. Allemaal kunnen ze aangestuurd worden door Homey, zonder dat je een FIBARO Home Center 2 of Home Center Lite nodig hebt.
EN FIBARO features an extensive range of sensors, switches and Smart Home accessories. And all of them can be directly, wirelessly controlled by Homey, removing the need for a FIBARO Home Center 2 or Home Center Lite.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sensoren | sensors |
schakelaars | switches |
smart | smart |
accessoires | accessories |
homey | homey |
center | center |
of | or |
nodig | need |
fibaro | fibaro |
NL Binnenkomen: Bij binnenkomst scan je de QR-code via de app 'Sports Center Tilburg Access'. (Je hebt geen QR-code in de CoronaCheck-app nodig om toegelaten te worden tot het Sports Center)
EN Entering: Upon entry scan the QR code via the app 'Sports Center Tilburg Access'. (You do not need the QR code in the CoronaCheck app in order to enter the Sports Center)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
binnenkomst | entry |
scan | scan |
center | center |
tilburg | tilburg |
access | access |
nodig | need |
qr | qr |
code | code |
NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki
EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach
NL maincubes is lid van de Dutch Data Center Center Association.
EN maincubes is a member of the Dutch Data Center Association.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
dutch | dutch |
data | data |
center | center |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet