NL Uiterlijk toch, wanneer de chef-kok Hubert Mayer voor het candle light dinner zijn culinaire kostelijkheden op je bord tovert; dan worden de gasten enthousiast
NL Uiterlijk toch, wanneer de chef-kok Hubert Mayer voor het candle light dinner zijn culinaire kostelijkheden op je bord tovert; dan worden de gasten enthousiast
EN Certainly when chef Hubert Mayer serves up his magical culinary delicacies for the candlelit dinner, the guests go into raptures
Olandiż | Ingliż |
---|---|
culinaire | culinary |
gasten | guests |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
net | net |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
chef | chef |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag is dat een financier van rucola van Pierre Gagnaire, chef van restaurant Pierre Gagnaire in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
michelin | michelin |
is | stay |
NL Elke vrijdag delen we een recept van een chef uit de MICHELIN Gids dat u thuis kan klaarmaken. Vandaag zijn dat erwtjes ‘à la française’ van Stéphanie Le Quellec, chef van restaurant met twee MICHELIN sterren La Scène in Parijs.
EN You can still enjoy a MICHELIN-recommended meal while you stay safe and stay home.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
michelin | michelin |
NL Het is natuurlijk leuk om erkenning te krijgen, maar het wordt frustrerend als je niet weet of mensen je waarderen omdat ze je een goede chef-kok vinden, of omdat je een vrouwelijke chef bent"
EN It's good to be mentioned, but at some point it is frustrating because you don't know where you compare if people look at you only as a chef, and not as a "female chef"
Olandiż | Ingliż |
---|---|
frustrerend | frustrating |
mensen | people |
vrouwelijke | female |
NL Chef.net (mail.com) biedt toegang tot je Chef.net (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Chef.net (mail.com) provides IMAP access to your Chef.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
net | net |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
chef | chef |
NL Green Chef-maaltijdbox | Gezond eten, op jouw manier | Green Chef
EN Green Chef Recipe Box | Healthy Eating, My Way | Green Chef
Olandiż | Ingliż |
---|---|
green | green |
gezond | healthy |
eten | eating |
manier | way |
chef | chef |
NL Maar weinig chef-koks in Zwitserland besteden zoveel aandacht aan de herkomst van hun producten als Tanja Grandits, de chef van het gerenommeerde Stucki-restaurant
EN Few cooks in Switzerland consider the origin of their products as much as Tanja Grandits, chef at the well-established restaurant Stucki
Olandiż | Ingliż |
---|---|
weinig | few |
zwitserland | switzerland |
herkomst | origin |
chef | chef |
restaurant | restaurant |
NL Met één Michelinster en vier Gault Millau koksmutsen betovert APRON met moderne interpretaties van de Oostenrijkse keuken. Chef-kok Stefan Speiser behoort tot de 50 beste chef-koks. Reserveren is verplicht.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine. Chef Stefan Speiser is ranked among the 50 best chefs. Reservation is required.
NL Geniet van authentieke gerechten van chef Dominique Oudin: foie gras terrine met bosvruchten of bouillabaisse. Probeer ook eens de harira, tagine of couscous van chef Ahmed Ed-Defaa. Het uitzicht op het Atlasgebergte draagt verder bij aan de sfeer.
EN Savor authentic French cuisine by Dominique Oudin in our gourmet Marrakech restaurant: foie gras with berries, bouillabaisse... or try harira, tagine or a couscous dish by Ahmed Ed-Defaa. Culinary heights - matched by magnificent mountain views.
NL Ervaar uitzonderlijke gastronomische kwaliteit in de toegankelijke sfeer van restaurant Bridges, geniet van een vijf-, zes- of zeven gangen Menu du Chef in hartje Amsterdam. Neem plaats aan de Chef's Table en ervaar Bridges op een buitengewone manier.
EN Experience exceptional gastronomic quality in the accessible atmosphere of restaurant Bridges and enjoy a five, six or seven course Menu du Chef in the heart of Amsterdam. Take a seat at the Chef's Table and experience Bridges in an extraordinary way.
NL Ontdek de kunst van de Franse keuken, die door ons gepassioneerde team van chef-koks in een nieuw jasje is gestoken. Geniet niet alleen van de elegante creaties van onze beroemde chef-kok, maar ook van het adembenemende uitzicht.
EN Discover a new twist on dining, designed by our Head Chef's expansive background in multiple Asian countries and value for sustainability and seasonality. Feast your eyes and appetite on the breathtaking vistas in the heart of Auckland City.
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: audrey hepburn, Hubert de Givenchy, mode, bioscoop, zwart-wit, vintage
EN Keywords used by Le Figaro to describe this photograph: audrey hepburn, Hubert de Givenchy, fashion, cinema, black and white, vintage
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
mode | fashion |
bioscoop | cinema |
vintage | vintage |
NL Fotoshoot met Audrey in een van de Hubert de Givenchy-jurken die ze droeg in de film "Sabrina", van Billy Wilder, poseren met Mel in een smoking, aan de zijlijn van de filmvertoning bij de première in het Tuschinski-theater
EN Photoshoot with Audrey wearing one of the Hubert de Givenchy dresses that she wore in the movie "Sabrina", by Billy Wilder, posing with Mel in a tuxedo, on the sidelines of the screening of the film at the premiere at the Tuschinski theater
Olandiż | Ingliż |
---|---|
billy | billy |
poseren | posing |
première | premiere |
jurken | dresses |
theater | theater |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.
EN Discover the wonderful shops in Bern?s old town with the help of an insider.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geholpen | help |
NL Gardasee door Hubert Gahleitner | Blurb-boeken Nederland
EN Gardasee by Hubert Gahleitner | Blurb Books Canada
Olandiż | Ingliż |
---|---|
door | by |
blurb | blurb |
boeken | books |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Hubert is een mede-oprichter van Universem in 2010 en is verantwoordelijk voor een team van 6 teamleiders die meer dan 70 actieve klanten ondersteunen
EN Hubert co-founded Universem in 2010 and is now responsible for a team of 6 team leaders supporting over 70 active customers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
team | team |
actieve | active |
klanten | customers |
ondersteunen | supporting |
NL Met zijn helikopterview op digitale marketing ondersteunt Hubert klanten als Etex, Delvaux, Camber, MediaMarkt en Beobank.
EN With his helicopter view on digital marketing, Hubert supports customers like Etex, Delvaux, Camber, MediaMarkt or Beobank.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digitale | digital |
ondersteunt | supports |
klanten | customers |
als | like |
NL Hubert is een mede-oprichter van Universem in 2010 en is verantwoordelijk voor een team van 6 teamleiders die meer dan 70 actieve klanten ondersteunen
EN Hubert co-founded Universem in 2010 and is now responsible for a team of 6 team leaders supporting over 70 active customers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
team | team |
actieve | active |
klanten | customers |
ondersteunen | supporting |
NL Met zijn helikopterview op digitale marketing ondersteunt Hubert klanten als Etex, Delvaux, Camber, MediaMarkt en Beobank.
EN With his helicopter view on digital marketing, Hubert supports customers like Etex, Delvaux, Camber, MediaMarkt or Beobank.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digitale | digital |
ondersteunt | supports |
klanten | customers |
als | like |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck, te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
broers | brothers |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL Sinds de voltooiing in 1432 zijn miljoenen bezoekers uit de hele wereld naar Gent afgereisd om De Aanbidding van het Lam Gods, afgekort het Lam Gods, geschilderd door de broers Jan en Hubert Van Eyck,...
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
geschilderd | painted |
NL Sinds de voltooiIng in 1432 zijn miljoenen bezoekers van over de hele wereld naar Gent gereisd om het altaarstuk 'De aanbidding van het Lam Gods' van Jan en Hubert van Eyck te bewonderen
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire the altarpiece ‘The Adoration of the Mystic Lamb’ by Jan and Hubert van Eyck
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voltooiing | completion |
bezoekers | visitors |
gent | ghent |
lam | lamb |
jan | jan |
eyck | eyck |
NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.
EN The artist/painter Herbert Audriaz devises a different-themed route every year, with the help of hundreds of children and his team.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
team | team |
geholpen | help |
kinderen | children |
ander | different |
NL Paloma Picasso met Yves Saint Laurent en Hélène...door Archivio Farabolavan
EN Kate Moss - Regard sombreby GUY MARINEAUfrom
NL Yves Saint Laurent voor zijn tekentafel, schetst een vrouwenjas. Ongedateerde foto.
EN Yves Saint Laurent in front of his drawing table, sketching a woman's coat. Undated photograph.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
yves | yves |
NL - Bekijk alle foto's van Ralph Laurent
EN - See all photos from Ralph Laurent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
NL Meer fotografie van Ralph Laurent
EN More photographs by Ralph Laurent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fotografie | photographs |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, Marrakech, Art Deco Villa, Jardin Majorelle, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
EN Keywords used by Aurélie Vandenweghe to describe this photograph: Morocco, Marrakech, Villa Art Deco, Majorelle Garden, Yves Saint Laurent, Pierre Bergé
Olandiż | Ingliż |
---|---|
marokko | morocco |
pierre | pierre |
villa | villa |
yves | yves |
NL Catherine Deneuve en Yves Saint-Laurent 1968 - Foto en Poster te koop
EN Catherine Deneuve and Yves Saint-Laurent 1968 - Photographic print for sale
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
catherine | catherine |
yves | yves |
NL De tempel van Segestadoor Le Figaro - Laurent Fabrevan
EN The Temple of Segestaby Le Figaro - Laurent Fabrefrom
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tempel | temple |
le | le |
NL - Bekijk alle foto's van Laurent Miaille
EN - See all photos from Laurent Miaille
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
NL Meer fotografie van Laurent Miaille
EN More photographs by Laurent Miaille
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fotografie | photographs |
NL - Bekijk alle foto's van Olivier Laurent
EN - See all photos from Olivier Laurent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bekijk | see |
alle | all |
foto | photos |
van | from |
olivier | olivier |
NL Meer fotografie van Olivier Laurent
EN More photographs by Olivier Laurent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fotografie | photographs |
olivier | olivier |
NL OVH heeft Laurent Allard benoemd tot CEO. Octave Klaba zal de functies van CTO en Voorzitter van de Raad van bestuur uitoefenen
EN OVH.com unveils a Virtual Private Servers (VPS) offer: resources and performance for less than $3/month
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ovh | ovh |
NL Om een "digital as a service" leider te worden, heeft de Franse OVH groep de benoeming van Laurent Allard als CEO (Chief Executive Officer) aangekondigd
EN The third Internet hosting provider in the world and leader in Europe* is launching its 2014 Virtual Private Servers
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | virtual |
leider | leader |
service | servers |
NL Voorheen was Laurent Allard CTO van de CGI Group Inc.
EN Divided in two versions, “Classic” and “Cloud”, the 2014 VPS show unmatched characteristics when it comes to performance and services.
NL Bovendien was het doorvoeren van updates een moeizaam en ingewikkeld proces," vertelt Laurent Bourdeau, Manager Support en Logistiek bij Saretec
EN Additionally, making updates was a needlessly arduous and complicated process,” said Laurent Bourdeau, support and logistics manager at Saretec
Olandiż | Ingliż |
---|---|
updates | updates |
ingewikkeld | complicated |
proces | process |
manager | manager |
support | support |
logistiek | logistics |
NL De projecten fascineren bezoekers in het centrum van de stad, bijvoorbeeld op de Place de la Gare, de Place de la Palud en op Rue Saint-Laurent
EN Shimmering works of art enchant visitors at a number of locations in the heart of the city, such as Place de la Gare, Place de la Palud and Rue Saint-Laurent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bezoekers | visitors |
centrum | heart |
bijvoorbeeld | such as |
rue | rue |
projecten | works |
la | la |
NL Beschouwd als de hoofdstad van de mode, is het de thuisbasis van 's werelds meest luxueuze modeontwerpers zoals Christian Dior en Yves Saint-Laurent
EN Considered the capital of fashion, it is home to the world's most luxurious fashion designers such as Christian Dior and Yves Saint-Laurent
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beschouwd | considered |
hoofdstad | capital |
mode | fashion |
s | s |
werelds | world |
christian | christian |
yves | yves |
NL De enorme collectie is beïnvloed door de nieuwste winkeltrends en innovaties, met internationale namen als HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent en Marc Jacobs.
EN Its huge collection is influenced by the latest shopping trends and innovations, featuring international names like HUGO BOSS, Calvin Klein, Armani, Yves Saint Laurent and Marc Jacobs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
enorme | huge |
collectie | collection |
beïnvloed | influenced |
nieuwste | latest |
innovaties | innovations |
internationale | international |
namen | names |
hugo | hugo |
klein | klein |
yves | yves |
marc | marc |
NL Al met al een succesvolle samenwerking!" Laurent Jérôme, vertaler
EN All in all, a successful collaboration!” Laurent Jérôme, Translator
Olandiż | Ingliż |
---|---|
succesvolle | successful |
samenwerking | collaboration |
vertaler | translator |
NL Onder meer Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier en Innocent Drinks maken wel gebruik van de mogelijkheden om bestellingen te plaatsen, om aan assortimentsbeheer te doen, voor territory management, om acties te beheren…
EN Companies such as Duvel Moortgat, Perfetti Van Melle, Laurent-Perrier and Innocent Drinks are all using the options to place orders, manage ranges and territories, organise campaigns, etc.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mogelijkheden | options |
bestellingen | orders |
NL Recent heeft de wereldbekende champagnemaker Laurent-Perrier zijn field medewerkers met Avento Fearless Leader uitgerust
EN Recently, the world-renowned champagne house Laurent-Perrier equipped its field workers with Avento Fearless Leader
Olandiż | Ingliż |
---|---|
recent | recently |
de | the |
zijn | its |
medewerkers | workers |
avento | avento |
leader | leader |
uitgerust | equipped |
NL COO bij IPONOPI en Associate Director van FINAXIM Group, Laurent Peters is een expert in organisatieveranderingsbeheer en innovatieprocessen (Design Thinking)
EN COO at IPONOPI and Associate Director of FINAXIM Group, Laurent Peters is an expert in Organizational Change Management and Innovation Processes (Design Thinking)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
director | director |
group | group |
is | is |
expert | expert |
design | design |
NL Laurent - 3 kilometer van de luchthaven - en het station Nice Ville
EN Laurent which is 3 km from the airport, as well as going to the station Nice Ville
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kilometer | km |
luchthaven | airport |
station | station |
NL Champagne Laurent-Perrier rust vertegenwoordigers uit met Avento Fearless Leader
EN Champagne Laurent-Perrier kits out representatives with Avento Fearless Leader
Olandiż | Ingliż |
---|---|
champagne | champagne |
vertegenwoordigers | representatives |
avento | avento |
leader | leader |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet