NL Een derde onderdeel van de gouvernementele samenwerking zet in op de capaciteitsversterking van spelers – ngo’s, kleine ondernemingen of de civiele maatschappij – in veelbelovende sectoren
"capaciteitsversterking van spelers" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Een derde onderdeel van de gouvernementele samenwerking zet in op de capaciteitsversterking van spelers – ngo’s, kleine ondernemingen of de civiele maatschappij – in veelbelovende sectoren
EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ngo | ngos |
kleine | small |
ondernemingen | enterprises |
sectoren | sectors |
NL Een derde onderdeel van de gouvernementele samenwerking zet in op de capaciteitsversterking van spelers – ngo’s, kleine ondernemingen of de civiele maatschappij – in veelbelovende sectoren
EN We focus on capacity development in growth sectors, particularly of NGOs, small enterprises and civil society
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ngo | ngos |
kleine | small |
ondernemingen | enterprises |
sectoren | sectors |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanpak | approach |
rechten | rights |
gebaseerd | based |
versterken | strengthening |
situaties | situations |
NL Onze aanpak is op rechten gebaseerd en richt zich op capaciteitsversterking van de duty bearers en op het versterken van mensen in gemarginaliseerde situaties die de meeste moeite hebben met de hindernissen waar zij voor staan.
EN We adopt a rights-based approach aiming at strengthening the capacities of duty bearers and empowering those in marginalised situations, who face the biggest barriers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanpak | approach |
rechten | rights |
gebaseerd | based |
versterken | strengthening |
situaties | situations |
NL Sinds 2018 heeft Enabel zijn werkterrein uitgebreid tot migratie en de capaciteitsversterking van de ambtenaren in digitalisering.
EN Enabel broadened its field of action in 2018 to migration and civil servants digital capacity development.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
enabel | enabel |
migratie | migration |
digitalisering | digital |
NL Naast financiële bijdragen verlenen we ondersteuning gericht op capaciteitsversterking van deze organisaties.
EN In addition to financial contributions, we provide organizational support focused on strengthening grantees’ capacity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
financiële | financial |
we | we |
NL Sinds 2018 heeft Enabel zijn werkterrein uitgebreid tot migratie en de capaciteitsversterking van de ambtenaren in digitalisering.
EN Enabel broadened its field of action in 2018 to migration and civil servants digital capacity development.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
enabel | enabel |
migratie | migration |
digitalisering | digital |
NL Naast financiële bijdragen verlenen we ondersteuning gericht op capaciteitsversterking van deze organisaties.
EN In addition to financial contributions, we provide organizational support focused on strengthening grantees’ capacity.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
financiële | financial |
we | we |
NL Het samenwerkingsprogramma 2019-2023 spitst zich toe op ondernemerschap, seksuele en reproductieve rechten, en capaciteitsversterking
EN The Cooperation Programme for the 2019-2023 period focuses on entrepreneurship, sexual and reproductive rights and capacity development
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
rechten | rights |
NL Het samenwerkingsprogramma 2019-2023 spitst zich toe op ondernemerschap, seksuele en reproductieve rechten, en capaciteitsversterking
EN The Cooperation Programme for the 2019-2023 period focuses on entrepreneurship, sexual and reproductive rights and capacity development
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ondernemerschap | entrepreneurship |
rechten | rights |
NL Terwijl jonge spelers en beginners zich bij de keuze van een nieuwe basketbal concentreren op een chique uiterlijk, richten ambitieuze spelers, zoals die van het NBA-team, zich op de functionaliteit van de basketballen
EN While younger players and beginners rather focus on the trendy look when choosing their new basketball, more ambitious players like those of the NBA teams pay particular attention to the ball’s functionality
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spelers | players |
keuze | choosing |
basketbal | basketball |
ambitieuze | ambitious |
functionaliteit | functionality |
beginners | beginners |
nba | nba |
team | teams |
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
instellingen | institutions |
verenigingen | associations |
sector | sector |
rwanda | rwanda |
studie | study |
NL Bovendien staat ons studie- en adviesfonds open voor openbare instellingen, niet-gouvernementele spelers en verenigingen van spelers uit de private sector in Rwanda.
EN In addition, our study and consultancy fund is open to public institutions, non-governmental actors and associations of private sector actors in Rwanda.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
instellingen | institutions |
verenigingen | associations |
sector | sector |
rwanda | rwanda |
studie | study |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: rugby, vijf landen toernooi, wedstrijd, sport, Frankrijk-Wales, veld, spelers, bal, rugby, sport, vijf landen toernooi, spelers, bal
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: rugby, match, sport, france-wales, five nations tournament, pitch, players, ball
Olandiż | Ingliż |
---|---|
foto | photograph |
landen | france |
spelers | players |
bal | ball |
frankrijk | nations |
NL Pixel Federation - spelers naar spelers
EN Pixel Federation - players to players
NL Elk aspect van het design van de Rival 650 Wireless voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 650 Wireless design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aspect | aspect |
wireless | wireless |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 600 voldoet aan de eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt langdurig comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 600 design meets players' demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape provides lasting comfort for long and intense gaming sessions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provides |
lange | long |
intense | intense |
NL Elk aspect van het design van de Rival 710 voldoet aan de strenge eisen van spelers op het gebied van comfort. Of je nu een klauwgreep of handpalmgreep gebruikt, de vorm biedt perfect comfort voor lange en intense gamesessies.
EN Every aspect of the Rival 710 design meets players' stringent demands for comfort. Whether you deploy a claw grip or palm grip, the shape will provide perfect comfort for long and intense gaming sessions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aspect | aspect |
eisen | demands |
spelers | players |
comfort | comfort |
gebruikt | deploy |
biedt | provide |
perfect | perfect |
lange | long |
intense | intense |
NL Welzijn van de speler Voorkomen van letsel en risicomanagement Coaching Officials Conditie voor Rugby Personeel op de wedstrijddag Bescherm de sport Regels van het spel Vertegenwoordigende functies van spelers
EN Player Welfare / Medical Injury Prevention and Risk Management Coaching Officiating Conditioning for Rugby Match Day Staff Protect the Game Laws of the Game Player Eligibility
Olandiż | Ingliż |
---|---|
welzijn | welfare |
voorkomen | prevention |
personeel | staff |
bescherm | protect |
regels | laws |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van het schrapen, wegen en rangschikken van methodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beoordelen | assess |
belangrijke | key |
spelers | players |
seo | seo |
sea | sea |
zwakke punten | weaknesses |
NL Deze visualisatie is een mix van teams en spelers in het WK-toernooi van 2018, gecombineerd met de spelerscores van FIFA 18
EN This visualisation is a blend of teams and players in the 2018 World Cup tournament, combined with player ratings from FIFA ‘18
Olandiż | Ingliż |
---|---|
visualisatie | visualisation |
mix | blend |
teams | teams |
gecombineerd | combined |
toernooi | tournament |
fifa | fifa |
NL Adform is een van de groostste spelers wereldwijd op het gebied van digital media advertenties en staat bekend om het naadloos integreren van DSP, DMP en SSP.
EN Adform is one of the world's largest private and independent advertising technology companies and is best known for its seamlessly integrated DSP, DMP, and SSP.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wereldwijd | world |
bekend | known |
naadloos | seamlessly |
integreren | integrated |
dsp | dsp |
NL Bijvoorbeeld de duur van het gebruik van een machine of de beschikbaarheid van spelers in een team.
EN For example, the duration of a machine’s use or the availability of players on a team.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
duur | duration |
gebruik | use |
beschikbaarheid | availability |
spelers | players |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beoordelen | assess |
belangrijke | key |
spelers | players |
seo | seo |
sea | sea |
eigen | proprietary |
zwakke punten | weaknesses |
NL De projectpartners van het EU-project Digital Social Innovation hebben een interim rapport uitgebracht van 217 pagina's met betrekking tot de ontwikkelingen en de spelers op het gebied van sociale innovatie in Europa.
EN The project partners in the EU project Digital Social Innovation (DSI) have published an interim report of 217 pages outlining the developments and players in the field of digital social innovation in Europe.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
digital | digital |
ontwikkelingen | developments |
spelers | players |
gebied | field |
innovatie | innovation |
project | project |
NL We beoordelen de concurrentiepositie en de sterke en zwakke punten van alle belangrijke spelers op het gebied van SEO en SEA, met behulp van onze eigen wegings- en rangschikkingsmethodologieën.
EN We assess the competitive positioning, strengths and weaknesses of all key players in the SEO and SEA arena, using our proprietary scraping, weighting and ranking methodologies.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beoordelen | assess |
belangrijke | key |
spelers | players |
seo | seo |
sea | sea |
eigen | proprietary |
zwakke punten | weaknesses |
NL Adform is een van de groostste spelers wereldwijd op het gebied van digital media advertenties en staat bekend om het naadloos integreren van DSP, DMP en SSP.
EN Adform is one of the world's largest private and independent advertising technology companies and is best known for its seamlessly integrated DSP, DMP, and SSP.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wereldwijd | world |
bekend | known |
naadloos | seamlessly |
integreren | integrated |
dsp | dsp |
NL Samenwerken met belangrijke spelers in de sector voor het bereiken van het doel van de EU van netto nul ontkoling
EN Collaborate with key industry players to achieve EU's net-zero decarbonization target
Olandiż | Ingliż |
---|---|
samenwerken | collaborate |
belangrijke | key |
spelers | players |
sector | industry |
netto | net |
nul | zero |
eu | eu |
NL Spelers van Bayern München vieren het winnen van...door Agence France-Presse - Michel Clementvan
EN Bayern Munich players celebrate winning the European Cup...by Agence France-Presse - Michel Clementfrom
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spelers | players |
münchen | munich |
vieren | celebrate |
winnen | winning |
michel | michel |
NL “De bedoeling van het project was om een algemeen beeld te krijgen van de huidige situatie, de bedreigingen en de kansen voor zowel Axis als andere spelers in de waardeketen.”
EN “The project aimed to broadly map out the current situation as well as threats and opportunities, both for Axis and other value chain stakeholders.”
Olandiż | Ingliż |
---|---|
huidige | current |
situatie | situation |
bedreigingen | threats |
kansen | opportunities |
waardeketen | value chain |
NL Deze dinsdag, 17 oktober, heeft de Europese cloudleider alle spelers van zijn sector bijeengebracht ter gelegenheid van de OVH Summit, zijn jaarlijkse bijeenkomst
EN As an active OpenStack user through its cloud solutions and a contributor to the OpenStack Foundation as an infrastructure provider, OVH will take part in the Austin OpenStack Summit from April 25 to 29, 2016
Olandiż | Ingliż |
---|---|
summit | summit |
ovh | ovh |
NL SteelSeries stelt de norm voor de superieure producten die onze teams en spelers nodig hebben terwijl ze doorgaan met het opbouwen van hun erfgoed." - Erik Anderson, hoofd van FaZe Clan esports
EN SteelSeries sets the bar for the superior products that our teams and players need as they continue to build their legacy.” —Erik Anderson, Head of FaZe Clan esports
Olandiż | Ingliż |
---|---|
steelseries | steelseries |
superieure | superior |
teams | teams |
spelers | players |
doorgaan | continue |
opbouwen | build |
hoofd | head |
clan | clan |
faze | faze |
NL De zijgrepen van de Rival 600 hebben een uniek siliconensamenstelling voor meer grip en duurzaamheid. Vervaardigd en ontwikkeld om te voldoen aan de strenge eisen van professionele spelers.
EN The Rival 600 side grips feature a unique silicone compound to allow for increased grip and durability. Crafted and designed to meet the stringent demands of professional players.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grip | grip |
duurzaamheid | durability |
vervaardigd | crafted |
eisen | demands |
spelers | players |
NL De club helpt haar spelers hun dieet te optimaliseren om hun prestaties te verbeteren, en wil zich nu richten op het verlengen van de levensduur van hun carrière
EN We sat down with Anne to chat about her experience with plant-based eating and how it has affected her life, both personally and professionally
Olandiż | Ingliż |
---|---|
levensduur | life |
NL Ze beschermt het zicht van de spelers tegen de zon en laat aan de voorkant vooral de mascottes of logo’s van het team zien
EN They eventually started using the front of the cap as an opportunity to display their team and mascot logos
Olandiż | Ingliż |
---|---|
voorkant | front |
logo | logos |
team | team |
NL Ledereen die betrokken is bij de organisatie en het spelen van rugby heeft een zorgplicht ten overstaan van de spelers
EN Everybody involved in organising and playing Rugby has a duty of care in relation to the players
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betrokken | involved |
spelen | playing |
spelers | players |
rugby | rugby |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bijdrage | contribution |
kleine | small |
lokale | local |
concurreren | compete |
grote | big |
spelers | players |
nieuwste | latest |
aspecten | aspects |
NL Combat Strike 2 is een spannend actiespelletje. Werk samen met je vrienden of spelers van over de hele wereld terwijl je met tal van krachtige wapens je vijanden een voor een uitschakelt.
EN Combat Strike 2 is a thrilling action game. Team up with your friends or other players from around the world while you wipe out your enemies one by one with tons of powerful weapons.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
vrienden | friends |
of | or |
spelers | players |
terwijl | while |
krachtige | powerful |
wapens | weapons |
vijanden | enemies |
NL Ze zijn geweldig voor spelers van alle leeftijden en vaardigheidsniveaus. Je kunt met een, twee of de volledige vier kleuren spelen in dit kaartspelletje. Kijk of je alle kaarten van de tafel kunt verwijderen, zonder al te veel zetten te gebruiken.
EN It's great for players of all ages and skill levels. You can play with one, two, or the full four suits in this card game. See if you can remove all the cards from the table without using too many moves.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geweldig | great |
spelers | players |
leeftijden | ages |
tafel | table |
verwijderen | remove |
zonder | without |
NL De 27 championship holes zijn het werk van Arnold Palmer, een van de meest gewaardeerde spelers en golfbaanarchitecten aller tijden
EN The 27 championship holes at the top for variety, modernity and completeness, are the work of Arnold Palmer, one of the most appreciated players and golf course architects of all time
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spelers | players |
tijden | time |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
EN We are confident that we can make an important contribution to the success of small and local businesses, enabling them to compete against the big players and chains by making all of the latest and most important aspects of
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bijdrage | contribution |
kleine | small |
lokale | local |
concurreren | compete |
grote | big |
spelers | players |
nieuwste | latest |
aspecten | aspects |
NL France Montagnes bestaat uit de belangrijkste spelers van het toerisme in de Franse bergen. Zij heeft als doel het promoten van de Franse bergen in Frankrijk en in het buitenland.
EN France Montagnes is an association that brings together the major players in the mountain tourism industry of France. The objective of France Montagnes is to promote the mountains of France on a national and international level.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
belangrijkste | major |
spelers | players |
toerisme | tourism |
doel | objective |
NL Als een van de toonaangevende wereldwijde spelers op het gebied van datadiensten hebben wij 10 principes gedefinieerd die als leidraad dienen voor ons streven naar proactief ethisch gedrag, bij elke stap waar wij gegevens verwerken.
EN As one of the leading global players in data services, we have defined 10 principles that guide our commitment to proactive ethical behaviour, at each step where we process data.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
toonaangevende | leading |
wereldwijde | global |
spelers | players |
principes | principles |
gedefinieerd | defined |
ethisch | ethical |
gedrag | behaviour |
NL Of het nu gaat om het groeperen van meerdere BluOS Ingeschakelde spelers, of gewoon toegang tot een muziekstreamingdienst, BluOS geeft muziekliefhebbers meerdere manieren om van muziek te genieten.
EN Whether it’s grouping multiple BluOS Enabled players, or simply accessing a music streaming service, BluOS gives music lovers multiple ways to enjoy music.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spelers | players |
gewoon | simply |
manieren | ways |
muziek | music |
genieten | enjoy |
NL We erkennen de uitgestrektheid en complexiteit van de CMS-platformruimte en brengen onze nieuwsgierigheid en diepgaande expertise naar enkele van de belangrijkste spelers in de ruimte.
EN We acknowledge the vastness and complexity of the CMS platforms space and bring to it our curiosity along with deep expertise on some of the major players in the space.
NL Vanaf 18 juli 2023 wordt PlayStation Video niet ondersteund en is het niet meer beschikbaar op Blu-Ray-spelers en smart-tv's van Sony en van derden die tussen 2009 en 2018 zijn geproduceerd
EN As of July 18th, 2023, PlayStation Video is not supported or available on Sony and 3rd-party Blu-Ray players and smart TVs manufactured between 2009 and 2018
NL Ten eerste, hun embeddable spelers zijn enkele van de best uitziende (en meest gladde) die ik heb gezien
EN For one, their embeddable players are some of the best-looking (and smoothest) I?ve seen
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spelers | players |
best | best |
gezien | seen |
NL Er zijn een aantal netwerken waar je je bij kunt aansluiten om de exposure van je podcast te vergroten. Laten we eens kijken naar enkele grote spelers.
EN There are a number of networks you can join to boost your podcast’s exposure. Let’s take a quick look at some major players.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
netwerken | networks |
aansluiten | join |
exposure | exposure |
podcast | podcast |
vergroten | boost |
laten | let |
grote | major |
spelers | players |
NL Van de veertien geëvalueerde spelers worden Adobe en Acquia nu allebei als een sterke leider beschouwd, zowel vanwege hun totaalvisie als hun vermogen om die visie uit te voeren, de twee parameters die Gartner in deze studie meet.
EN Out of the 14 players they evaluated, Adobe and Acquia are now both considered strong leaders – both in completeness of vision as well as in the ability to execute, the two parameters Gartner measures in this study.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spelers | players |
adobe | adobe |
nu | now |
sterke | strong |
leider | leaders |
beschouwd | considered |
vermogen | ability |
visie | vision |
parameters | parameters |
gartner | gartner |
studie | study |
acquia | acquia |
NL Een aantal van de beste sectorale spelers wereldwijd
EN Some of the top industry players worldwide
Olandiż | Ingliż |
---|---|
spelers | players |
wereldwijd | worldwide |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet