NL Door de snelle groei van ons bedrijf leek Bynder de perfecte oplossing om die broodnodige structuur toe te voegen aan niet alleen de manier waarop we assets opslaan, maar ook de manier waarop ze binnen het team worden gebruikt
Ittraduċi "broodnodige structuur toe" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "broodnodige structuur toe" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' broodnodige structuur toe
"broodnodige structuur toe" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' broodnodige structuur toe
Olandiż
Ingliż
EN With our business growing rapidly, Bynder seemed like the perfect solution to add that much-needed structure to not only how we store assets, but how they’re used within the team too
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bynder | bynder |
| perfecte | perfect |
| oplossing | solution |
| assets | assets |
NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”
EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisatie | business |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Owen Cunneely startte zijn eigen bedrijf voor laptop- en iPhonereparaties toen hij nog maar een tiener was. Robert Litt onderwijst studenten in het repareren van electronica en voorziet scholen tegelijkertijd van broodnodige, niet-dure electronica.
EN Owen Cunneely started his own business fixing laptops and iPhones when he was just a teenager. Robert Litt teaches students to repair electronics and simultaneously equips classrooms with desperately-needed, inexpensive electronics.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijf | business |
| robert | robert |
| studenten | students |
| laptop | laptops |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| schaal | scale |
| apple | apple |
| is | is |
| succes | success |
| krijgt | receives |
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| route | route |
| doorgaans | typically |
| dagen | days |
| etappes | stages |
| voorzien | providing |
| voedsel | food |
| water | water |
NL De Chan 2 Vloerlamp van Serax is de onbezongen kampioen van elk verlichtingsplan en biedt de broodnodige...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| kampioen | champion |
| biedt | offering |
| serax | serax |
NL Netflix heeft de broodnodige extra ouderlijk toezicht toegevoegd en stelt ouders in staat pincodes voor profielen in te stellen en de beoordelingen
EN Netflix has added much-needed additional parental controls and lets parents set PIN codes on profiles, and adjust the ratings for each
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| netflix | netflix |
| heeft | has |
| toezicht | controls |
| profielen | profiles |
| beoordelingen | ratings |
NL De kleinere schaal van 2021 in de line-up van Apple krijgt een ontwerprevisie. Is de broodnodige herbewerking een groot succes, of ontbreekt er iets?
EN The 10.2-inch iPad, now in its 9th Gen, has the 'classic' design - but that's now looking dated. So does this iPad deserve a place in Apple's line-up?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| apple | apple |
NL “De combinatie van Commvault en Metallic biedt onze organisatie de broodnodige schaalbaarheid, flexibiliteit en betrouwbaarheid.”
EN ?Commvault and Metallic together? mean that we will have the scale, flexibility and reliability that are critical to our business?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organisatie | business |
| betrouwbaarheid | reliability |
NL Of u nu hier bent voor een vakantie of in de VAE woont, huurauto's bieden de broodnodige flexibiliteit en gemak
EN Whether you’re here for a holiday or residing in the UAE, rental cars offer the much-needed flexibility and convenience
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| hier | here |
| vakantie | holiday |
| vae | uae |
| bieden | offer |
| flexibiliteit | flexibility |
| gemak | convenience |
NL Een broodnodige snelle controle van de geschiedenis en de beoordelingen van BMW-autoverhuurbedrijven in Dubai.
EN You need to be properly trained with details to drive BMW cars.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bmw | bmw |
NL De Chan 2 Vloerlamp van Serax is de onbezongen kampioen van elk verlichtingsplan en biedt de broodnodige...
EN The Chan 2 Floor Lamp by Serax is the unsung champion of any lighting scheme, offering the much required illumination to...
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| kampioen | champion |
| biedt | offering |
| serax | serax |
NL De handtekening van Buster + Punch geeft de nieuw gecreëerde Buster + Punch knop de broodnodige grip en transformeert een saai en onopvallend deurbeslag in een verbazingwekkend en oogverblindend detail in huis.
EN The Buster + Punch signature knurls on the newly created Buster + Punch Knob to give it the much required grip and transforms a dull and unexciting door fitting into an astonishing and dazzling home detail.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handtekening | signature |
| geeft | give |
| nieuw | newly |
| knop | knob |
| grip | grip |
| transformeert | transforms |
| detail | detail |
| buster | buster |
NL Het Media Incubator project geeft lokale, onafhankelijke journalistiek in de Westelijke Balkan een belangrijke en broodnodige impuls
EN The Media Incubator project gives local independent journalism in the Western Balkans an important and much needed boost
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| project | project |
| geeft | gives |
| lokale | local |
| onafhankelijke | independent |
| journalistiek | journalism |
| belangrijke | important |
NL Maar het is ons gelukt om zelfs in crisistijd die verhoogde en broodnodige productie te verzekeren
EN But we managed to secure that increased, essential production, even in a time of crisis
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verhoogde | increased |
| productie | production |
NL Synchroniseer uw sociale media-inspanningen met uw website-optimalisatiestrategie om verkeer uw kant op te brengen en een broodnodige SEO-boost te krijgen.
EN Sync your social media efforts with your website optimization strategy to bring traffic your way and get a much-needed SEO boost.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uw | your |
| verkeer | traffic |
| media | media |
| inspanningen | efforts |
| website | website |
| seo | seo |
| boost | boost |
NL Dankzij thuisbestellingen tijdens de pandemie is de gemiddelde schermtijd dramatisch toegenomen, en donker ontworpen e-mails kunnen de broodnodige verlichting bieden terwijl ze de lezer aanspreken.
EN Thanks to stay-at-home orders during the pandemic, the average screen time has increased dramatically, and dark-designed emails can provide some much-needed relief while engaging the reader.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| pandemie | pandemic |
| gemiddelde | average |
| toegenomen | increased |
| donker | dark |
| ontworpen | designed |
| bieden | provide |
| lezer | reader |
NL Saints Row (2022) review: Een broodnodige reboot aan de achterkant
EN Saints Row (2022) review: A much-needed reboot up the backside
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| review | review |
NL De 2021 kleinere slate in Apple's line-up krijgt een design revisie. Is de broodnodige rework een totaal succes, of ontbreekt er nog iets?
EN The 2021 smaller-scale slate in Apple's line-up receives a design overhaul. Is the much-needed rework a total success, or is anything missing?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| apple | apple |
| s | s |
| design | design |
| is | is |
| succes | success |
| nog | much |
| krijgt | receives |
NL Zin in motorraces? MotoGP 20 is authentieker dan ooit en komt op het perfecte moment aan om de broodnodige motorsport te leveren.
EN Fancy yourself a hand at motorbike racing? MotoGP 20 is more authentic than ever, arriving at the perfect time to deliver some much-needed motorsport.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ooit | ever |
| perfecte | perfect |
| moment | time |
NL De batterij-indicator krijgt een broodnodige verbetering voor iPhone
EN With the iPhone 14 series and iOS 16, Apple has brought a whole load of new features. Check out our favourites here!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL GEN is de ledenorganisatie voor uitmuntendheid in ecolabelling. Wij zijn 27 jaar oud maar blijven een broodnodige kritische motor voor best practices in producten en diensten.
EN GEN is the member organization for excellence in ecolabelling. We are 27 years old but continue to be a much-needed critical driver for best practices in products and services.
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| url | url |
| onnodige | unnecessary |
| mappen | folders |
| bevatten | contain |
| structuur | structure |
| site | site |
NL Camouflage vermengt zich met muren en plafonds die een voortreffelijk verlichtingsdisplay afgeven dat uitstraalt van achter structuur structuur van de lamp.
EN Camouflage merges itself with walls and ceilings giving off an exquisite lighting display that radiates from behind structure lamp structure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| muren | walls |
| plafonds | ceilings |
| structuur | structure |
NL De structuur van de daadwerkelijk uitgecheckte bestanden. Deze bevat normaal gesproken de inhoud van de commit-structuur van de HEAD en alle lokale wijzigingen die je hebt aangebracht maar nog niet gecommit hebt.
EN The tree of actual checked out files, normally containing the contents of the HEAD commit's tree and any local changes you've made but haven't yet committed.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bestanden | files |
| head | head |
| lokale | local |
| wijzigingen | changes |
NL FandangoSEO stelt u in staat om de structuur van een site te zien op een enkel scherm, ongeacht de grootte. Zie snel of de website inhoud coherent is gelinkt en vind inzichten om de beste linking structuur te creëren.
EN FandangoSEO allows you to see the structure of a site on a single screen, no matter its size. Quickly see if the website content is linked coherently and find insights to create the best linking structure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| structuur | structure |
| ongeacht | no matter |
| grootte | size |
| snel | quickly |
| inzichten | insights |
NL Een URL mag geen onnodige mappen bevatten. Het is het beste om alleen het aantal mappen en karakters te gebruiken dat nodig is voor een URL-structuur. Denk eraan, hoe vlakker de structuur van de site, hoe beter.
EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.
NL Nee. Onze muurstickers hebben een textielachtige structuur die het licht verstrooid en past bij de structuur van je muur.
EN No, our wall graphics have a fabric-like textured finish that diffuses light and matches the texture of your wall.
NL Gebruik de log-analyzer om de weespagina's die niet geïndexeerd of gelinkt zijn vanaf uw site te vissen en voeg ze toe aan uw structuur als ze relevant zijn of passen in uw strategie.
EN Use the log analyzer to fish the orphan pages that haven?t been indexed nor linked from your site and add them to your structure if they?re relevant or fit in your strategy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | use |
| geïndexeerd | indexed |
| vissen | fish |
| voeg | add |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
| log | log |
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tags | tags |
| past | fits |
| beter | better |
| structuur | structure |
| bieden | offer |
NL De bijzondere structuur van canvas, die doet denken aan schildersdoek, voegt diepte toe aan de kleuren en geeft afbeeldingen een zekere elegantie
EN The unique texture of the material, similar to painting canvas, adds depth to colours and gives images a sophisticated appearance
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| canvas | canvas |
| voegt | adds |
| diepte | depth |
| geeft | gives |
| afbeeldingen | images |
NL Op dit punt is het tijd om structuur en formaat aan de winkel te geven door middel van enkele menu's en widgets. U past een meer gedetailleerde categorisering toe via attributen, categorieën en tags.
EN At this point, will touch give structure and format to the store through some menus and widgets. You will apply a more detailed categorization through attributes, categories and labels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| punt | point |
| structuur | structure |
| formaat | format |
| winkel | store |
| menu | menus |
| widgets | widgets |
| attributen | attributes |
| tags | labels |
NL Wij zijn de lijm tussen HR en IT. Langs de ene kant voegen wij zakelijk inzicht en een menselijke touch toe aan IT. Langs de andere kant brengen we structuur en helpen we HR om prioriteiten te stellen met behulp van technologie.
EN We are the glue between HR & IT. On the one hand, we bring business acumen, people sensitivity & human purpose to IT. On the other hand, we add structure, help to set priorities, and build collaboration through technology in the HR world.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lijm | glue |
| voegen | add |
| zakelijk | business |
| menselijke | human |
| structuur | structure |
| prioriteiten | priorities |
| technologie | technology |
NL Opgelost ? Voeg extra controle toe voor URL?s met parameters en corrigeer ze als de structuur onjuist is
EN Fix ? Add extra check for URL?s with parameters and correct them is structure is incorrect
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
NL Gebruik verschillende formaten voor verschillende taken om betekenis en structuur toe te voegen aan uw zwembaandiagram
EN Use different sizes for various tasks to add meaning and structure to your swimlane diagram
NL Dankzij onze open-ended, evergreen structuur hebben we de rust en de flexibiliteit om ons volledig toe te leggen op de groei van onze bedrijven.
EN Thanks to our open-ended evergreen structure, we have the peace of mind and flexibility to fully focus on the growth of our businesses.
NL Kies in het venster dat verschijnt Activiteiten verkennen om toe te voegen om een attractie toe te voegen, zoals een museumbezoek, of Blokkeer gewoon de tijd op de kalender om een aangepaste activiteit toe te voegen, zoals een ontmoeting met een vriend
EN In the window that appears, choose Explore activities to add to add an attraction, like a museum visit, or Just block time on the calendar to add a custom activity, like meeting a friend
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kies | choose |
| venster | window |
| verschijnt | appears |
| verkennen | explore |
| attractie | attraction |
| kalender | calendar |
| ontmoeting | meeting |
| vriend | friend |
NL Voeg een verzameling van uw favoriete afbeeldingen toe aan uw webontwerpen met behulp van het Galerij-element. Voeg teksttitels toe, pas zweefeffecten toe en stijl.
EN Add a collection of your favorite images to your web designs using the Gallery Element. Add text titles, apply hover effects, and styling.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| verzameling | collection |
| favoriete | favorite |
| afbeeldingen | images |
| stijl | designs |
| galerij | gallery |
| element | element |
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| goede | good |
| schrijver | writer |
| weet | knows |
| structuur | structure |
| ontwerpen | designing |
| letterlijk | literally |
NL Een open en verbonden structuur zorgt ervoor dat informatie eenvoudig uitgewisseld kan worden tussen iedereen binnen de organisatie.
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verbonden | connected |
| informatie | information |
| eenvoudig | allows |
| worden | flow |
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use
NL Van los zand naar een stevige structuur met SuperOffice CRM.
EN Although sophisticated, SuperOffice is incredibly easy to use.
NL Een informatieve kaart-structuur belicht belangrijke details van de koolstofvoetafdruk van een product om de consument voor te lichten en het merkdoel, perspectief en conversie aan te drijven.
EN An informative card structure highlights key details about a product’s carbon footprint to educate the consumer and drive brand purpose, perspective, and conversion.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belangrijke | key |
| details | details |
| product | product |
| consument | consumer |
| perspectief | perspective |
| conversie | conversion |
| kaart | card |
| structuur | structure |
NL De structuur van de website verbeteren door meer interne links te bouwen naar de beste pagina's.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| structuur | structure |
| links | links |
| bouwen | building |
NL Met socialere en veiligere structuur heeft het merk nu een volledige controle over alle content.
EN With a more social and secure structure in place, the brand is now in full control of their content.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| structuur | structure |
| nu | now |
| controle | control |
| content | content |
NL Een productief bedrijf als Tata Steel heeft een duidelijke structuur in haar projecten nodig
EN In a company as prolific as Tata Steel, flawless structure within a project is an obligatory requirement
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| als | as |
| structuur | structure |
NL Een gebrek aan regels leidt tot chaos in Teams en door het toenemende aantal verouderde teams wordt de structuur overbelast
EN Lack of rules leads to Teams sprawl, and the growing number of obsolete teams overloads the structure
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebrek | lack |
| regels | rules |
| teams | teams |
| structuur | structure |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lokaliseren | localize |
| optimaliseren | optimize |
| structuur | structure |
| lay-out | layout |
| lokalisatie | localization |
| gestroomlijnd | streamlined |
NL Al deze groentinten zijn een uitstekende keuze voor de hal of woonkamer, vooral wanneer ze worden gecombineerd met een lichtere tint- zoals Aquamarine-Pale - om samenhang en structuur te bieden.
EN All of these greens make an excellent choice for hallway or living space, especially when used with a pale choice - such as Aquamarine-Pale - to provide contrast and structure.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitstekende | excellent |
| keuze | choice |
| hal | hallway |
| vooral | especially |
| structuur | structure |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
broodnodige structuur toe broodnodige structuur broodnodige structuur interne structuur financiële structuur algemene structuur geribbelde structuur duidelijke structuur aluminium structuur grofgebreide structuur iban structuur directory structuur unieke structuur mesh structuur uitstekende structuur goede structuur betere structuur open structuur stevige structuur interne linking structuur work breakdown structuur structuur ervan site structuur perfecte structuur dezelfde url's structuur ultra lichte structuur chemische structuur arm structuur samenhang en structuur structuur overbelast heldere structuur de gedetailleerde structuur structuur moet zowel breng de structuur efficiënte onderlinge structuur schrapen de structuur interlinking structuur beweegbare structuur unieke structuur zweeft vlakker de structuur bepaalde structuur dankzij de structuur aangename structuur structuur van sweatstof modbus bericht structuur wereldwijde tracking structuur probeer deze structuur mondriaan structuur gelakte stalen structuurIttraduċi broodnodige structuur toe għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż