NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
"breiden met opentext" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts en maak gebruik van het big data-raamwerk van het OpenText Cloud versnelt de levering van projecten.
EN Get value from data faster by extending internal IT resources with OpenText experts and leverage the big data framework of the OpenText Cloud accelerate project delivery.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
haal | get |
sneller | faster |
data | data |
experts | experts |
big | big |
cloud | cloud |
levering | delivery |
projecten | project |
resources | resources |
raamwerk | framework |
NL OpenText™ Protect ™ is een oplossing voor gegevenstokenisering die organisaties helpt hun gevoelige gegevens te beschermen door de beveiliging van de OpenText Cloudplatform met OpenText tokenisatie-experts.
EN OpenText™ Protect™ is a data tokenization solution that helps organizations protect their sensitive data by combining the security of the OpenText Cloud platform with OpenText tokenization experts.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oplossing | solution |
organisaties | organizations |
helpt | helps |
gevoelige | sensitive |
experts | experts |
NL Als leider in bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om uit te breiden OpenText™ Trading Grid en helpen bedrijven bij het consolideren van alle zakelijke transacties van grote en kleine bedrijven
EN As a leader in business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend OpenText™ Trading Grid and help companies consolidate all business transactions from large and small businesses
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leider | leader |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
digitale | digital |
breiden | extend |
grid | grid |
helpen | help |
consolideren | consolidate |
grote | large |
kleine | small |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Haal sneller waarde uit data door interne IT-resources uit te breiden met OpenText experts om de leveringsmogelijkheden voor datamanagementprojecten op te schalen.
EN Get faster value from data by extending internal IT resources with OpenText experts to scale up delivery capabilities for data management projects.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
haal | get |
sneller | faster |
data | data |
experts | experts |
schalen | scale |
resources | resources |
NL OnePlus zou op het punt kunnen staan om zijn Nord line-up sterk uit te breiden - en in het proces uit te breiden naar andere productcategorieën.
EN OnePlus could be about to expand its Nord lineup greatly - expanding it into other product categories in the process.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oneplus | oneplus |
sterk | greatly |
line | lineup |
NL Nadat begin dit jaar de status van Amplexor als Platinum-partner van OpenText werd geprolongeerd, hebben we onze samenwerking met OpenText nog verder uitgebreid
EN After seeing our Reseller Platinum partner level renewed in the beginning of the year, Amplexor’s partnership with OpenText has extended even further
Olandiż | Ingliż |
---|---|
begin | beginning |
jaar | year |
amplexor | amplexor |
samenwerking | partnership |
uitgebreid | extended |
platinum | platinum |
partner | partner |
NL Aanvullende Software as a Service (SaaS) -toepassingen, inclusief OpenText™ Actieve catalogus en OpenText™ Actieve facturen met naleving zijn beschikbaar om te helpen bij het vergroten van de efficiëntie naarmate het bedrijf groeit.
EN Additional Software as a Service (SaaS) applications, including OpenText™ Active Catalogue and OpenText™ Active Invoices with Compliance, are available to help build out efficiencies as the business grows.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanvullende | additional |
inclusief | including |
actieve | active |
catalogus | catalogue |
facturen | invoices |
naleving | compliance |
bedrijf | business |
groeit | grows |
efficiëntie | efficiencies |
NL File Transfer Service (FTS), beschikbaar bij OpenText™ B2B Managed Services en toegankelijk via OpenText™ Trading Grid ™ Online, maakt niet-EDI bestandsuitwisselingsmogelijkheden met handelspartners mogelijk
EN File Transfer Service (FTS), available with OpenText™ B2B Managed Services and accessible via OpenText™ Trading Grid™ Online, enables non-EDI file exchange capabilities with trading partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
file | file |
transfer | transfer |
managed | managed |
trading | trading |
grid | grid |
online | online |
NL OpenText biedt een breed scala aan oplossingen voor het beheren en beveiligen van bedrijfsgegevens die een modern cloudplatform combineren met de ervaring van OpenText dataprofessionals en best practices uit de branche. Oplossingen zijn onder meer:
EN OpenText provides a broad range of solutions for managing and securing enterprise data that combine a modern cloud platform with the experience of OpenText data professionals and industry best-practice processes. Solutions include:
Olandiż | Ingliż |
---|---|
breed | broad |
scala | range |
oplossingen | solutions |
beveiligen | securing |
modern | modern |
combineren | combine |
branche | industry |
NL Samen met OpenText™ B2B-beheerde diensten, OpenText biedt een complete supply chain-integratieoplossing voor mens-procestechnologie op basis van decennia aan best practices en bewezen processen in de branche.
EN Together with OpenText™ B2B Managed Services, OpenText offers a complete people-process-technology supply chain integration solution based on decades of industry best practices and proven processes.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
diensten | services |
decennia | decades |
best | best |
bewezen | proven |
branche | industry |
chain | chain |
NL Consolideer alle zakelijke transacties binnen de OpenText™ Trading Grid™ platform om de governance- en rapportagemogelijkheden uit te breiden.
EN Consolidate all business transactions within the OpenText™ Trading Grid™ platform to extend governance and reporting capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
grid | grid |
platform | platform |
breiden | extend |
governance | governance |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
programma | program |
beschikbaar | available |
jouw | your |
klanten | customers |
NL OpenText is een gecertificeerde Business en Education-partner van Dassault Systèmes en is een erkend expert in Dassault-software in meerdere industrieën. OpenText wordt gerangschikt als een van de vijf beste zakenpartners van Dassault in Noord-Amerika.
EN OpenText is a certified Business and Education partner of Dassault Systèmes and is a recognized expert in Dassault software across multiple industries. OpenText is ranked as one of the top five Dassault business partners in North America.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
business | business |
erkend | recognized |
expert | expert |
gerangschikt | ranked |
beste | top |
software | software |
noord | north |
amerika | america |
NL Inclusief OpenText™ Lens en OpenText™ Trading Grid Analytics, krachtige tools voor zichtbaarheid en analyse
EN Includes OpenText™ Lens and OpenText™ Trading Grid Analytics, powerful visibility and analytics tools
Olandiż | Ingliż |
---|---|
inclusief | includes |
lens | lens |
en | and |
trading | trading |
grid | grid |
krachtige | powerful |
tools | tools |
zichtbaarheid | visibility |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om het gebruik van OpenText Trading Grid, 's werelds grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
gebruik | use |
grid | grid |
s | s |
grootste | largest |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL OpenText™ Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI gebruikt machine learning om gegevens in zakelijke documenten vast te leggen en e-mail en fax om te zetten naar EDI of XML.
EN OpenText™ Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI use machine learning to capture data in business documents and convert email and fax to EDI or XML.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
en | and |
gebruikt | use |
machine | machine |
learning | learning |
zakelijke | business |
xml | xml |
edi | edi |
fax | fax |
NL Als leider in digitale bedrijfsintegratie, OpenText biedt een portfolio van digitale onboarding-oplossingen om de toegang tot OpenText™ Trading Grid, het grootste B2B-integratienetwerk
EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network
Olandiż | Ingliż |
---|---|
leider | leader |
digitale | digital |
biedt | offers |
portfolio | portfolio |
toegang | access |
grid | grid |
onboarding | onboarding |
oplossingen | solutions |
NL Een integraal onderdeel van OpenText™ Trading Grid Messaging Service en OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents biedt meer controle over zakelijke documenttransacties en de prestaties van handelspartners.
EN An integral part of OpenText™ Trading Grid Messaging Service and OpenText™ B2B Managed Services, Active Documents offers greater control of business document transactions and trading partner performance.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integraal | integral |
onderdeel | part |
grid | grid |
messaging | messaging |
managed | managed |
active | active |
biedt | offers |
meer | greater |
controle | control |
prestaties | performance |
NL Trading Grid Analytics is een cloudgebaseerd voorspellend analyseplatform dat hierin is ingebed OpenText™ Trading Grid ™ en OpenText™ B2B-beheerde services
EN Trading Grid Analytics is a cloud-based predictive analytics platform embedded within OpenText™ Trading Grid™ and OpenText™ B2B Managed Services
Olandiż | Ingliż |
---|---|
trading | trading |
grid | grid |
analytics | analytics |
ingebed | embedded |
services | services |
NL OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is een gecentraliseerde opslagplaats van meer dan 600,000 aangesloten handelspartners OpenText™ Trading Grid ™, 's werelds grootste cloudgebaseerde integratieplatform
EN OpenText™ Global Partner Directory (GPD) is a centralized repository of more than 600,000 trading partners connected to OpenText™ Trading Grid™, the world’s largest cloud-based integration platform
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
gecentraliseerde | centralized |
opslagplaats | repository |
trading | trading |
grid | grid |
s | s |
cloudgebaseerde | cloud-based |
directory | directory |
NL Over ons | OpenText Business Network | OpenText
EN About us | OpenText Business Network | OpenText
Olandiż | Ingliż |
---|---|
over | about |
ons | us |
business | business |
network | network |
NL Inbegrepen OpenText™ B2B Managed Services en een optionele add-on voor OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice.
EN Included in OpenText™ B2B Managed Services and an optional add-on for OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
managed | managed |
optionele | optional |
trading | trading |
grid | grid |
NL OpenText moedigt klanten op Informatie-uitwisseling aan om te upgraden naar OpenText™ Trading Grid ™ berichtenservice
EN OpenText encourages customers on Information Exchange to upgrade to OpenText™ Trading Grid™ Messaging Service
Olandiż | Ingliż |
---|---|
moedigt | encourages |
klanten | customers |
trading | trading |
grid | grid |
uitwisseling | exchange |
NL Voor OpenText-klanten is dit programma ook beschikbaar via jouw OpenText-salesmanager.
EN For OpenText customers, this program is also available via your OpenText sales manager.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
programma | program |
beschikbaar | available |
jouw | your |
klanten | customers |
NL OpenText biedt implementatiekeuze en flexibiliteit voor OpenText Managed Services - Fundering.
EN OpenText offers deployment choice and flexibility for OpenText Managed Services ? Foundation.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
biedt | offers |
en | and |
flexibiliteit | flexibility |
voor | for |
managed | managed |
services | services |
NL Zie hoe OpenText Email2EDI en OpenText™ Fax2EDI breidt digitale supply chains uit.
EN See how OpenText Email2EDI and OpenText™ Fax2EDI extend digital supply chains.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
zie | see |
digitale | digital |
NL "Ik hou van ons team met enthousiaste jonge personen met nieuwe en verrassende ideeën. Door met zoveel verschillende klanten te werken aan diverse projecten word ik steeds uitgedaagd om mijn skills verder uit te breiden."
EN "I love our team of enthusiastic young people who bring new and refreshing ideas. Working with so many different customers on diverse projects also keeps challenging me to further expand my skills."
Olandiż | Ingliż |
---|---|
team | team |
enthousiaste | enthusiastic |
personen | people |
klanten | customers |
skills | skills |
breiden | expand |
NL Keywords Grouper helpt u om uw semantische core uit te breiden met nieuwe keywords variaties met synoniemen en woorden met dezelfde betekenis
EN Keyword Grouper helps you expand your semantics with new keyword variations along with synonyms and closely-related terms
Olandiż | Ingliż |
---|---|
keywords | keyword |
helpt | helps |
breiden | expand |
nieuwe | new |
variaties | variations |
synoniemen | synonyms |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Het project om gezamenlijk gedeeld beheer van fysieke collecties uit te breiden met tijdschriften werd gefinancierd met een subsidie van The Andrew W. Mellon Foundation
EN The project to extend shared print to serials management was funded by a grant from The Andrew W. Mellon Foundation
Olandiż | Ingliż |
---|---|
beheer | management |
breiden | extend |
werd | was |
gefinancierd | funded |
andrew | andrew |
w | w |
foundation | foundation |
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bron | resource |
nodig | needed |
succesvol | successful |
projectmanagement | project management |
samenwerking | collaborative |
gemakkelijk | easy |
breiden | expand |
delen | share |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Integreert met andere informatiebronnen van derden om de bestaande handelspartnerinformatie uit te breiden met details, zoals kredietwaardigheid of ethische werkmethoden, voor een completer beeld van de handelspartners
EN Integrates to other third-party information sources to augment the existing trading partner information with details, such as credit worthiness or ethical working practices, for a more complete picture of the trading partners
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integreert | integrates |
bestaande | existing |
of | or |
ethische | ethical |
beeld | picture |
NL Vanaf het begin van het breeden in zijn kelder, heeft de oprichter van Dark Horse Genetics zich ingezet om, naast Bruce Banner, de catalogus met tientallen reguliere zaadjes uit te breiden, allemaal met unieke genen en fascinerende fenotypen
EN From the early days of breeding in his basement, the founder of Dark Horse Genetics has expanded the catalogue beyond just Bruce Banner to include dozens of regular seeds, all with unique genetics and exciting phenotypes
Olandiż | Ingliż |
---|---|
oprichter | founder |
naast | include |
banner | banner |
catalogus | catalogue |
zaadjes | seeds |
dark | dark |
bruce | bruce |
NL Wij breiden onze populaire NORDIC uit met de kleur schiefer grijs. Bovendien krijgt NORDIC een complete landhuisomgeving van kroonlijsten en pilasters, alsmede een nieuwe moderne spijldeur met horizontale verdeling
EN We have expanded our popular NORDIC design with the colour Slate grey. Moreover, an entire cottage style range consisting of cornices and pilasters and a new modern framed glass door with a horizontal division have been added to NORDIC.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
populaire | popular |
complete | entire |
NL Het is tijd om jouw aanwezigheid online op te eisen en je fans te verzamelen. Wij hebben de instrumenten en teams om jouw digitale footprint met beleid uit te breiden - op de juiste kanalen, met de juiste toon en op de meest belangrijke momenten.
EN It’s time to own your online presence and help your fans flourish. We have the tools and the teams to grow your digital footprint carefully and authentically – on the right channels, in the right voice, and at the most meaningful moments.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
aanwezigheid | presence |
fans | fans |
footprint | footprint |
breiden | grow |
kanalen | channels |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Bovendien maakt de integratie van LINE met de Zendesk Suite het eenvoudig om in contact te komen met je klanten en de messagingmogelijkheden van je bedrijf uit te breiden.
EN Plus, LINE’s integration with the Zendesk Suite makes it easy to connect and expand your business’s messaging capabilities.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
integratie | integration |
zendesk | zendesk |
eenvoudig | easy |
breiden | expand |
NL Elke Bringme Box begint met een basismodule 10 of 20 in wit of zwart. Elke basis is uit te breiden met verschillende extensies.
EN Each Bringme Box begins with a 10 or 20 basic module in black or white. Each base can be expanded with different extensions.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
box | box |
begint | begins |
of | or |
verschillende | different |
extensies | extensions |
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet