NL ExxonMobil Serviburnu is een smeermiddelenmengfabriek aan de historische Bosporus in Turkije ? de zeestraat die door Istanbul stroomt. Het is de enige grote stad ter wereld die op twee continenten ligt: Europa en Azië.
Ittraduċi "bosporus in turkije" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bosporus in turkije" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' bosporus in turkije
Olandiż
Ingliż
EN ExxonMobil Serviburnu is a lubricants blending plant on Turkey’s historic Bosphorus, the strait that flows through Istanbul, the world’s only major city to lie on two continents – Europe and Asia.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| historische | historic |
| turkije | turkey |
| stroomt | flows |
| grote | major |
| stad | city |
| continenten | continents |
| europa | europe |
| azië | asia |
| istanbul | istanbul |
| ligt | lie |
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benoemd | named |
| piloot | pilot |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Klimaat Turkije: Gematigd, Klimatogram, Climate tafel voor Turkije - Climate-Data.org
EN Turkey Climate: Average Temperature, Weather by Month & Weather for Turkey - Climate-Data.org
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| turkije | turkey |
| data | month |
| org | org |
NL Luchthaven Istanbul-Sabiha Gökçen is benoemd naar de eerste vrouwelijke piloot van Turkije, tevens de geadopteerde dochter van Mustafa Kemal Atatürk, de grondlegger van het moderne Turkije
EN Istanbul Sabiha Gökçen Airport, named after the first Turkish pilot, an adoptive child of the state's founder Mustafa Kemal Atatürk, is one of Turkey?s main airports
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| benoemd | named |
| piloot | pilot |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
| sabiha | sabiha |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL 76 vluchten per week Van Düsseldorf naar Turkije, Griekenland, Spanje, Italië en Egypte!
EN 76 Flights a Week From Dusseldorf to Turkey, Greece, Spain, Italy and Egypt!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vluchten | flights |
| week | week |
| turkije | turkey |
| griekenland | greece |
| egypte | egypt |
NL Na de oprichting in 1992 en thans geopende Istanbul Bolluca Kinderdorp, zal nu in Barbaros bij de plaats Urla op een terrein van 15.000 vierkante meter het tweede Koruncuk dorp in Turkije verrijzen.
EN After its establishment in 1992 and opening of the first Istanbul Bolluca Chrildren Village, now the second Koruncuk village in Turkey will be built in Barbaros near the city of Urla on a 15.000 square meter area.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| plaats | city |
| vierkante | square |
| meter | meter |
| dorp | village |
| turkije | turkey |
| istanbul | istanbul |
NL Karsu?s Turkije tournee begint op 22 maart in Ankara en zal op 5 april met een concert in Antalya eindigen.
EN Karsu?s Turkey tour will start on March 22nd in Ankara and will end on April 5th with a last concert in Antalya.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| s | s |
| turkije | turkey |
| begint | start |
| zal | will |
| eindigen | end |
| concert | concert |
| antalya | antalya |
NL Als onderdeel van Corendon Airlines Ramadan aanbieding; bieden wij 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije, die in de verkoop zijn tussen 9-19 april 2021. Deze kortingsactie kan worden gebruikt voor vluchten tussen 12 april en 6 juni 2021.
EN As part of Corendon Airlines' Ramadan Campaign; we offer a 20% discount on all flights to/from Turkey, that are on sale between 9th-19th April 2021. The campaign discount can be used for flights between April 12th and June 6th, 2021.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdeel | part |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| gebruikt | used |
| juni | june |
| corendon | corendon |
NL De korting bedraagt 20% en wordt toegepast op tickets voor alle vluchten van/naar Turkije die vertrekken tussen 12 april 2021 en 6 juni 2021.
EN The campaign rate is 20% and applied on tickets for all flights to/from Turkey that depart between 12 April 2021 and 6 June 2021.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toegepast | applied |
| tickets | tickets |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
| april | april |
| juni | june |
NL Corendon Airlines, de luchtvaartmaatschappij van de primeurs, is een pionier op het gebied van de burgerluchtvaart in Europa en Turkije.
EN Corendon Airlines, the airline of the firsts, has pioneered many innovations in the field of civil aviation in Europe and Turkey.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| gebied | field |
| europa | europe |
| turkije | turkey |
| corendon | corendon |
| is | has |
NL De eerste luchtvaartmaatschappij in Turkije die braille-informatiekaarten voor passagiers met een visuele handicap heeft aangeboden, evenals specifieke toepassingen voor slechthorende en slechtsprekende passagiers.
EN The first airline in Turkey to provide information cards with braille for visually impaired passengers and to develop special implementations for hearing impaired and speech impaired passengers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| turkije | turkey |
| passagiers | passengers |
| visuele | visually |
NL We hebben betrekking op Italië, Griekenland, Turkije, Cyprus, België, Nederland en vele andere Europese landen
EN We cover Italy, Greece, Turkey, Cyprus, Belgium, The Netherlands, and many other European countries
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| griekenland | greece |
| turkije | turkey |
| en | and |
| vele | many |
| andere | other |
| europese | european |
| op | cover |
NL Veiligheid voor sekswerkers in Italië, Nederland, België, Griekenland, Turkije, Cyprus en andere landen in Europa
EN Safety for sex workers in Italy, The Netherlands, Belgium, Greece, Turkey, Cyprus, and other countries in Europe
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| griekenland | greece |
| turkije | turkey |
| en | and |
| europa | europe |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt
EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kilometer | miles |
| stad | town |
NL HBO Max Europese prijzen onthuld, Turkije, Nederland en meer ook aangekondigd
EN Disney+ teams up with Pocket-lint to unveil the best TVs of the year
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL Het was in drie minuten geld is gestuurd naar turkije en veilig Bedankt voor medewerking
EN 1st time user and the prompt set up and transfer time was amazing. Best I have used. Highly recommend for overseas transfers. Cost effective too.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| minuten | time |
NL Tegenwoordig is de fabriek een strategische regionale bevoorradingsbron voor ExxonMobil Turkije en wordt gerund door 34 medewerkers en 48 contractanten.
EN Today, the lube facility is a strategic regional supply source for ExxonMobil Turkey, operated by 34 employees and 48 contractors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| strategische | strategic |
| regionale | regional |
| exxonmobil | exxonmobil |
| turkije | turkey |
| medewerkers | employees |
NL Turkije is waar je hart ligt volgende zomer.
EN Head to the sun with Corendon Airlines.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waar | the |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| curacao | curacao |
| turkije | turkey |
| inclusief | including |
| zuid | south |
| india | india |
| argentinië | argentina |
| wijzigingen | changes |
| s | s |
| hong | hong |
| korea | korea |
| klm | klm |
NL Toen in februari 2017 journalist Deniz Yücel in Turkije gearresteerd werd, begon een lange strijd – voor hem, voor zijn naasten, maar ook voor al diegenen die zijn verhaal dagelijks volgden
EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| februari | february |
| journalist | journalist |
| turkije | turkey |
| begon | began |
| lange | long |
| strijd | struggle |
| verhaal | story |
NL Het eerste deel is onderzoek naar kinderarbeid onder Syrische vluchtelingen in Turkije
EN The first part is a study of child labor among Syrian refugees in Turkey
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| onderzoek | study |
| vluchtelingen | refugees |
| turkije | turkey |
NL NGO’s zien een toename van kinderarbeid onder Syrische vluchtelingen in Turkije
EN Non-governmental organizations are seeing an increase in child labor among Syrian refugees in Turkey
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zien | seeing |
| toename | increase |
| vluchtelingen | refugees |
| turkije | turkey |
NL De Straten Van Het Oude Turkije Website Sjabloon
EN My Successful Work Website Template
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| website | website |
| sjabloon | template |
NL Kantoren/filialen in Duitsland, Oostenrijk, België, Italië, Turkije, Tunesië, Hong Kong, Portugal en Thailand.
EN Offices/affiliates in Germany, Austria, Belgium, Italy, Turkey, Tunisia, Hong Kong, Portugal and Thailand.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kantoren | offices |
| in | in |
| turkije | turkey |
| portugal | portugal |
| en | and |
| thailand | thailand |
| hong | hong |
| kong | kong |
NL Turkije heeft veel verschillende klimaten, maar de meest voorkomende daarvan zijn Csa, Dsb.
EN Turkey has many different climates, but the most prevalent ones are Csa, Dsb.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| turkije | turkey |
| maar | but |
| csa | csa |
NL Mauritius, Pakistan, Turkije en Egypte verbreken periodiek de toegang tot Facebook, terwijl China, Noord-Korea, Syrië en Iran het volledig hebben geblokkeerd voor censuurdoeleinden.
EN Mauritius, Pakistan, Turkey, and Egypt periodically cut access to Facebook, while China, North Korea, Syria, and Iran have blocked it altogether for censorship purposes.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| turkije | turkey |
| egypte | egypt |
| periodiek | periodically |
| toegang | access |
| china | china |
| hebben | have |
| geblokkeerd | blocked |
| noord | north |
| korea | korea |
NL Noodhulp Turkije: 1.700 slaapzakken naar Erzurum
EN Sleeping bags for earthquake victims in Turkey
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| turkije | turkey |
NL De 100 populairste podcasts op dit moment ? Turkije ? Podtail
EN The 100 Most Popular Podcasts Right Now ? Turkey ? Podtail
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| turkije | turkey |
NL We hebben net een onderzoeksproject dat ons in staat stelt om IBAN's voor Turkije te berekenen afgerond. Onze ontwikkelaars hebben de IBAN calculator volledig herontworpen voor volledige ondersteuning van de grote Turkse banken.
EN Domestic account validation has been added to our IBAN validation engine for IBANs issued from Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM). You can test this by validating FYROM IBANs through our system.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| iban | iban |
NL Turkije is waar je hart ligt volgende zomer.
EN Head to the sun with Corendon Airlines.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| waar | the |
NL Wij streven ernaar u zekerheid te geven om veilig en comfortabel te reizen om bij uw dierbaren te zijn. Boek uw tickets tussen 9-19 april en geniet van 20% korting op alle vluchten van/naar Turkije tijdens de Ramadan en het Suikerfeest.
EN We aim to give you peace of mind that you can travel safely to be with your loved ones. Book your seats between 9th-19th April and enjoy a 20% discount on all flights to/from Turkey during Ramadan and Eid.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| streven | aim |
| boek | book |
| april | april |
| geniet | enjoy |
| vluchten | flights |
| turkije | turkey |
NL Het eerste deel is onderzoek naar kinderarbeid onder Syrische vluchtelingen in Turkije
EN The first part is a study of child labor among Syrian refugees in Turkey
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| onderzoek | study |
| vluchtelingen | refugees |
| turkije | turkey |
NL NGO’s zien een toename van kinderarbeid onder Syrische vluchtelingen in Turkije
EN Non-governmental organizations are seeing an increase in child labor among Syrian refugees in Turkey
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zien | seeing |
| toename | increase |
| vluchtelingen | refugees |
| turkije | turkey |
NL Het behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije en bevindt zich in het oostelijke stadsdeel Pendik, dat op circa 15 kilometer van de naburige stad Gebze ligt
EN It is located in the easternmost district of Pendik, which is only about 10 miles from the neighbouring town of Gebze
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kilometer | miles |
| stad | town |
NL Luchthaven Izmir behoort tot de belangrijkste luchthavens van Turkije. De airport ligt nabij de havenstad Izmir, tevens de hoofdstad van de gelijknamige provincie in het westen van het land.
EN Izmir Airport, officially called Izmir Adnan Menderes, is one of the most important airports in Turkey. The airport is near the port of the same name, also the capital of the province of Izmir.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| turkije | turkey |
| nabij | near |
| tevens | also |
| hoofdstad | capital |
| provincie | province |
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| curacao | curacao |
| turkije | turkey |
| inclusief | including |
| zuid | south |
| india | india |
| argentinië | argentina |
| wijzigingen | changes |
| s | s |
| hong | hong |
| korea | korea |
| klm | klm |
NL Merve was curator van Uncommon River, Plovdiv, Bulgarije, 2015; Vocabulary of Hospitality, Istanbul, Turkije, 2015; Automated Landscapes, Shenzhen, 2017 en 2019, China
EN Merve curated Uncommon River, Plovdiv, Bulgaria, 2015; Vocabulary of Hospitality, Istanbul, Turkey, 2015; Automated Landscapes, Shenzhen, 2017 and 2019, China
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| river | river |
| hospitality | hospitality |
| turkije | turkey |
| automated | automated |
| china | china |
| istanbul | istanbul |
NL In 2015 voerde Facebook deze maatregel opnieuw toe voor een foto van een schilderij uit de 19de eeuw, en gelijksoortige censuur van beelden van de profeet Mohammed in Turkije.
EN In 2015 Facebook exercised similar censorship when it removed a photo of a 19th century painting, and again when it censored images of the prophet Muhammad in Turkey.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opnieuw | again |
| eeuw | century |
| censuur | censorship |
| mohammed | muhammad |
| turkije | turkey |
NL Overeenkomstig de btw-wetgeving van de EU, IJsland, Noorwegen, Turkije, Zuid-Korea, Chili en Taiwan wordt btw alleen toegepast op bestellingen in landen waar geen vrijstellingsdocumenten of een geldig btw-nummer zijn verstrekt op het moment van betaling.
EN In accordance with EU, Iceland, Norway, Turkey, South Korea, Chile, and Taiwan VAT legislation, VAT will be applied only to orders in those countries where exemption documentation or a valid VAT ID has not been supplied at the time of payment.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ijsland | iceland |
| noorwegen | norway |
| turkije | turkey |
| btw | vat |
| toegepast | applied |
| bestellingen | orders |
| landen | countries |
| geldig | valid |
| verstrekt | supplied |
| betaling | payment |
| eu | eu |
| zuid | south |
| korea | korea |
| taiwan | taiwan |
| wetgeving | legislation |
NL De administratiekosten zijn ingevoerd vanwege de verhoogde operationele kosten die we moeten afdragen aan de overheid in bepaalde gebieden. Deze kosten zijn alleen van toepassing voor klanten met een factuuradres in Turkije of India.
EN The administration fee was established to address increasing regulatory operating costs imposed by governments in certain jurisdictions. This fee will only apply to customers with a billing address in either Turkey or India.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toepassing | apply |
| klanten | customers |
| turkije | turkey |
| india | india |
NL In Turkije worden administratiekosten van 7,5% in rekening gebracht voor de verkoop van niet-gehoste software (Server en Data Center) en niet-gehoste apps in de Atlassian Marketplace
EN In Turkey, an administration fee of 7.5% will be applied to sales of non-hosted software (server and Data Center) and non-hosted apps in the Atlassian Marketplace
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| turkije | turkey |
| rekening | fee |
| verkoop | sales |
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
NL Deze kosten gelden ook voor alle apps in India en alle niet-gehoste apps in Turkije die worden verkocht op de Atlassian Marketplace.
EN This fee is also applied to all apps in India and all non-hosted apps in Turkey that are sold in the Atlassian Marketplace.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kosten | fee |
| apps | apps |
| india | india |
| turkije | turkey |
| verkocht | sold |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
NL We hebben betrekking op Italië, Griekenland, Turkije, Cyprus, België, Nederland en vele andere Europese landen
EN We cover Italy, Greece, Turkey, Cyprus, Belgium, The Netherlands, and many other European countries
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| griekenland | greece |
| turkije | turkey |
| en | and |
| vele | many |
| andere | other |
| europese | european |
| op | cover |
NL Veiligheid voor sekswerkers in Italië, Nederland, België, Griekenland, Turkije, Cyprus en andere landen in Europa
EN Safety for sex workers in Italy, The Netherlands, Belgium, Greece, Turkey, Cyprus, and other countries in Europe
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veiligheid | safety |
| griekenland | greece |
| turkije | turkey |
| en | and |
| europa | europe |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luchthaven | airport |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
bosporus in turkije turkije turkije worden administratiekosten turkije en indonesië turkije gearresteerd werd turkije 0 turkije 3 turkije te berekenen turkije en egypte gestuurd naar turkije düsseldorf naar turkije noodhulp turkije klimaat turkije turkije die vertrekken factuuradres in turkije turkije en veilig turkije tournee begint
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż