NL Maar omdat wij "slechts" Zwaben zijn die hierheen verhuisd zijn, kon spaetzle zich bij ons niet blijvend vestigen
Ittraduċi "blijvend vestigen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "blijvend vestigen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' blijvend vestigen
Olandiż
Ingliż
EN But since we are "only" Swabians who moved here, spaetzle could not establish itself permanently with us
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verhuisd | moved |
| kon | could |
| zich | itself |
| vestigen | establish |
NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| biedt | provides |
| aanbevelingen | recommendations |
| bouwen | build |
NL We stellen begunstigde organisaties in staat om te werken aan een blijvend positieve verandering in onze maatschappij.
EN We do this by helping our grantees to work on positive, lasting change in our society.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| populaire | popular |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| krijgt | get |
| niet | not |
| te | too |
| verre | distant |
| toekomst | future |
NL Om een blijvend verschil te kunnen maken willen we verder gaan dan de huidige controle op de naleving van de gedragscode
EN To make a lasting impact, we want to go beyond the traditional compliance model
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| naleving | compliance |
NL Is een medewerker van DeDuCo een blijvend contactpersoon
EN An employee of DeDuCo is a permanent contact person
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | is |
| medewerker | employee |
NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.
EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruik | uses |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| soorten | kinds |
| samenwerking | collaboration |
| versneld | accelerated |
| veranderingen | changes |
| normaal | normal |
NL SABA Sealer Fast is een snelle, chemisch resistente en blijvend elastische afdichtingskit
EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| saba | saba |
| is | is |
| elastische | elastic |
NL Deze online copyright en merk beschermende bedrijven hebben systemen ontwikkeld om toezicht te houden op het globale internet, en ze hebben een blijvend belang in het up-to-date blijven met nieuwe internet technologieën voor hun klanten
EN These online copyright and brand protecting companies have developed systems to monitor the Internet-at-large, and they have a vested interest to remain current with new Internet technologies for their customers
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| systemen | systems |
| ontwikkeld | developed |
| toezicht | monitor |
| belang | interest |
| klanten | customers |
| copyright | copyright |
NL Het team-effort van Group Control: een blijvend sterke bank in?
EN Working from home, elsewhere and in the office: looking for?
NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving
EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Vind wat jij nodig hebt voor blijvend digitaal succes!
EN Find what you need for permanent digital success!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| vind | find |
| nodig | need |
| digitaal | digital |
| succes | success |
NL Bij lagere en hogere temperaturen verliezen ze blijvend een deel van hun houdkracht
EN At lower and higher temperatures they lose part of their adhesive force permanently
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lagere | lower |
| hogere | higher |
| temperaturen | temperatures |
| verliezen | lose |
| deel | part |
NL Sugru houdt goed op een veelvoud aan materialen en verbindt deze blijvend met elkaar
EN It adheres to many different materials and combines them permanently
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| materialen | materials |
NL Bij erg sterke belasting van de magneet in de afschuifrichting zou de rubberen kap van de magneet kunnen loslaten. In dit geval is het zinvol, de rubberen kap blijvend aan de magneet vast te lijmen.
EN When a heavy load is put on a magnet in shear direction the rubber cap may come off the magnet, in which case it makes sense to glue the rubber cap onto the magnet.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belasting | load |
| magneet | magnet |
| rubberen | rubber |
NL Zo zijn ook de eisen aan een perfecte indeling van de opbergruimte en een ergonomisch meubilair – dus aan comfort – eveneens blijvend toegenomen
EN And with it, the demand for perfect storage space organisation and ergonomic furnishings – simply put, convenience – has also substantially increased
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eisen | demand |
| perfecte | perfect |
| ergonomisch | ergonomic |
| comfort | convenience |
| toegenomen | increased |
NL Is uw bezwaar gegrond dat zullen wij afschriften en/of kopieën van gegevens die wij (laten) verwerken aan u ter beschikking stellen en daarna de verwerking blijvend staken.
EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bezwaar | objection |
| of | or |
| kopieën | copies |
NL Dit SPI-onderzoek biedt een analyse en aanbevelingen om PSO's te helpen voort te bouwen op prestaties voor blijvend succes.
EN This SPI Research paper provides analysis and recommendations to help PSOs build on performance for continued success.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| biedt | provides |
| aanbevelingen | recommendations |
| bouwen | build |
NL De meest blijvend populaire laptop van Apple krijgt in de niet al te verre toekomst een nieuwe opfrisbeurt.
EN Apple's most enduringly popular laptop is going to get another refresh in the not-too-distant future.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| populaire | popular |
| laptop | laptop |
| apple | apple |
| krijgt | get |
| niet | not |
| te | too |
| verre | distant |
| toekomst | future |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL Met een e-commercewebsite van Shopify kun je gemakkelijk online knopen verkopen. Dankzij de duizenden tools, functies en apps in de Shopify App Store maak je van je knopenwinkel een blijvend succes.
EN You can easily start selling buttons online by creating an ecommerce website on Shopify, with thousands of tools, features and apps in the Shopify App Store that can help keep your button store thriving.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gemakkelijk | easily |
| functies | features |
| maak | creating |
NL SABA Sealer Fast is een snelle, chemisch resistente en blijvend elastische afdichtingskit
EN SABA Sealer Fast is a fast, chemically resistant and permanently elastic sealant
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| saba | saba |
| is | is |
| elastische | elastic |
NL “Het is blijvend succesvol en laat zich eenvoudig combineren
EN The venue has various workspaces that are available to rent individually and can be used for events, team building and workshops
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| is | has |
NL Medewerkers in de industrie snel en blijvend op niveau door nieuwe leertool
EN Digital Delivers More Energy Options
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| de | more |
NL We zijn gedreven door vernieuwing en voortdurend verbeteren, vol energie, alert maar wars van hypes. Gewoon blijvend de beste in wat we doen.
EN We energetically strive for innovation and continuous improvement, being both alert for and wary of hypes. Simply remaining the best in what we do.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voortdurend | continuous |
| alert | alert |
NL Laat een blijvend teken achter in de wereld, met innovatieve, nuttige en slimme oplossingen.
EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | leave |
| innovatieve | innovative |
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
NL Laat een blijvend teken achter in de wereld, met innovatieve, nuttige en slimme oplossingen.
EN Leave a lasting mark on the world with innovative, beneficial and smart solutions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laat | leave |
| innovatieve | innovative |
| slimme | smart |
| oplossingen | solutions |
NL Die samenwerkingen hebben allerlei vormen: van een-tweetjes op specifieke dossiers tot meerjarige consortia die een blijvend stempel op de biologie hopen te drukken.
EN These collaborations take many forms: from one-on-one cooperation on specific subjects to international consortia working for over a decade and hoping to leave a lasting mark on biology.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| samenwerkingen | collaborations |
| vormen | forms |
| biologie | biology |
| hopen | hoping |
NL We stellen begunstigde organisaties in staat om te werken aan een blijvend positieve verandering in onze maatschappij.
EN We do this by helping our grantees to work on positive, lasting change in our society.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| positieve | positive |
| verandering | change |
NL Op grond van de Abonnementslicentie komt u blijvend in aanmerking voor het ontvangen van Upgrades en om de nieuwste versie van de Software te gebruiken in overeenstemming met de voorwaarden van de EULA
EN The Subscription License will allow You to continue receiving Upgrades and to use the latest version of the Software in accordance with the terms of the EULA
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontvangen | receiving |
| upgrades | upgrades |
| nieuwste | latest |
| software | software |
| voorwaarden | terms |
| eula | eula |
NL Adessium Foundation streeft naar een blijvend positieve verandering in de samenleving
EN Adessium Foundation supports initiatives and organizations that target subjects of social importance
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| foundation | foundation |
| adessium | adessium |
NL Al het online gepubliceerde materiaal is blijvend
EN All material published online is permanent
NL Ondernemend denken en handelen maken deel uit van ons DNA, en uw blijvend succes is ons succes.
EN Entrepreneurial thinking and acting are part of our DNA, and your continued success is our success.
NL Content is geen doel op zich, maar moet economische resultaten opleveren! Met Convert bevorder je de betrokkenheid van gebruikers en krijg je dus meer leads en conversies. Met interactieve contentformats creëer je blijvend enthousiasme bij je doelgroep.
EN Content is not an end in itself, but must bring economic results! With Convert, you promote user engagement and thus get more leads and conversions. With interactive content formats, you create lasting enthusiasm among your target group.
NL Bij WebinarGeek hebben we goed nagedacht hoe jij ‘blijvend’ meer leads kan genereren. Daarvoor hebben we het webinar channel ontwikkeld.
EN At WebinarGeek, we have thought carefully about how you can generate more leads. For this, we have developed the webinar channel.
NL Wij gebruiken zowel sessietechnologieën als voortdurende trackingtechnologieën. Trackingtechnologieën kunnen blijvend zijn (met andere woorden op uw computer blijven tot u ze wist) of tijdelijk zijn (oftewel tot u uw browser sluit).
EN We use both session and persistent tracking technologies. Tracking technologies can either be persistent (i.e., they remain on your computer until you delete them) or temporary (i.e., they last only until you close your browser).
NL Zo lang de persoon een Klant blijft en het account actief blijft, hebben Klanten blijvend toegang tot en ontvangen voortdurend, onder andere, de volgende aanvullende services en functionaliteit van de Service:
EN As long as the individual remains a Customer and their account is active, Customers will have ongoing access to and will be able to continuously receive, amongst others, the following additional services and functionality of the Service:
NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen
EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| echt | really |
| opbouwen | build |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
blijvend verbindt deze blijvend blijvend veranderen rubberen kap blijvend prestaties voor blijvend knopenwinkel een blijvend meest blijvend populaire vestigen aandacht vestigen wilt vestigen weten te vestigen aandacht te vestigen vestigen uw aandacht kijkers vestigen aandacht apart vestigen stedelijke omgeving vestigen dmarc record vestigen vestigen op essentiële vestigen op issues vestigen op zelfs nederland te vestigen vestigen van merkbekendheid
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż