Ittraduċi "bieden met bijvoorbeeld" għal Ingliż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "bieden met bijvoorbeeld" minn Olandiż għal Ingliż

Traduzzjonijiet ta' bieden met bijvoorbeeld

"bieden met bijvoorbeeld" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:

bieden a about all an and any are at available be been benefits by care data deliver design do ensure features from get give giving has have help here in is its just management may no now of of the offer offer you offering offers on one performance place platform product products protection provide provides providing range secure security service services such support that the their them there these they they offer this through to to deliver to ensure to get to give to help to offer to provide tools use using value we are we offer we provide website what which will with work you you are your
met a a few able about access address all along along with also an and and more and the another any anything app application apps are as as well as well as at available based be be able be able to best better build business but by can can be case choose come comes content create creating custom customer data design different do each easily existing features few first for for the free from from the get global go google has have high how i if in in the including information internet into is it it is its just keep like location look looking make making many may more more than most need need to needs never no not now number number of of of the on on the one online only or other our out over own page people person personal place pro product products promotions provides re right s security service services set similar simply single so software some something start such such as support system team teams than that the their them then there there are these they this those three through time to to create to do to get to make to the to use today together too tools top two unique until up up to us use used user users using very via view want was we we are website well what when where whether which while who will will be win with within without work working you you can you want your
bijvoorbeeld a add after all also and any are as as well at at the available based be because been being both but by can content create design display do even every example find following for for example for instance for the from from the get has have having here home how i if in in the include including instance into is it it is its it’s just keep like ll make many may means more most much need no not now of of the offer on one or our out own personal place quality same see set should show size so some such such as system take than that the the same their them there there are these they they are this through to to be to create to do to make to the up us using very want was way we we have what when where whether which who will will be with within without work would you you are you can you have you want your

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' bieden met bijvoorbeeld

Olandiż
Ingliż

NL Een retailer kan bijvoorbeeld support bieden door antwoorden op veelgestelde vragen aan te bieden, bijvoorbeeld over winkellocaties, betalingen, verzending en retouren

EN For example, a retailer can offer support via FAQs on store locations, payments, or shipping and returns

Olandiż Ingliż
retailer retailer
kan can
support support
bieden offer
betalingen payments
verzending shipping
retouren returns

NL Als medewerkers bijvoorbeeld een piek zien in het gebruik van de bibliotheek buiten de reguliere studietijd (bijvoorbeeld als mensen vaker 's ochtends vroeg onderzoek doen), dan kan het zinvol zijn om op die momenten ondersteuning te bieden

EN For example, if staff discover a spike in usage outside conventional study hours, such as people doing research early in the morning, then it might make sense to provide support at those times

Olandiż Ingliż
medewerkers staff
piek spike
gebruik usage
mensen people
ondersteuning support

NL Wij bieden u de mogelijkheid om op de hoogte te blijven van alle nieuws over WordPress en onze producten. Zo bieden wij u bijvoorbeeld onze gratis nieuwsbrief aan. Hoe, wanneer en waar we gegevens opslaan, willen we hier uitleggen:

EN We offer you the possibility to be informed about all news around WordPress and our products by us. For example, we offer you our free newsletter. We would like to explain here how, when and where we store data:

Olandiż Ingliż
mogelijkheid possibility
wordpress wordpress
nieuwsbrief newsletter
opslaan store
uitleggen explain
op de hoogte informed

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Olandiż Ingliż
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Eén van de Labs ging bijvoorbeeld over Webscraping; het automatiseren van interactie met websites om zo bijvoorbeeld data te verzamelen

EN For example, one of the Labs was about Webscraping; automating interaction with websites in order to, for example, collect data

Olandiż Ingliż
labs labs
ging was
automatiseren automating
interactie interaction
websites websites
data data
verzamelen collect

NL In de Republiek Ierland worden snelwegen aangeduid met een 'M' (bijvoorbeeld de ringweg M50 rond de stad Dublin). Rijkswegen hebben een 'N' (bijvoorbeeld N18). Secundaire wegen kunnen ook tweerichtingswegen zijn of tweerichtingsverkeer hebben.

EN In the Republic of Ireland, motorways are prefixed with an “M” (for example, the M50 ring road around Dublin city). National roads are prefixed with an “N” (for example N18). Secondary roads may also be dual-carriageways or have two way traffic.

Olandiż Ingliż
republiek republic
ierland ireland
snelwegen motorways
m m
stad city
n n
secundaire secondary
dublin dublin

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Olandiż Ingliż
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Ik gebruik het delen van bestanden bijvoorbeeld met familie leden, of vrienden die op bezoek komen, of bijvoorbeeld voor het delen van media bestanden voor mijn XBMC/Kodi machine.

EN For me it?s to share files with family, friends, or to share media files with my XBMC/Kodi setup.

Olandiż Ingliż
bestanden files
familie family
vrienden friends
media media
kodi kodi

NL Om bijvoorbeeld onze databanken actueel te houden en u relevante content en ervaringen te bieden, kunnen wij uw persoonsgegevens combineren met andere bronnen, in overeenstemming met de geldende wetgeving

EN For instance, to keep our databases current and to provide you with relevant content and experiences, we may combine your personal information with other sources, in accordance with applicable law

Olandiż Ingliż
databanken databases
actueel current
relevante relevant
ervaringen experiences
persoonsgegevens personal information
combineren combine
bronnen sources
geldende applicable
wetgeving law

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and youre good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

Olandiż Ingliż
klanten customers
restaurant restaurant
voeg add
gerechten dishes
prijzen prices
beschrijvingen descriptions
menu menu
bijwerken updates
blok blocks

NL Bovendien kunnen agents met toegang tot relevante context een persoonlijkere klantenservice-ervaring bieden met minder pijnpunten. Eén zo'n pijnpunt is bijvoorbeeld steeds opnieuw je contactgegevens te moeten herhalen.

EN Plus, when agents are given access to relevant context, they can provide a more personalised customer service experience with fewer pain points – a prime example is having to repeat your contact information over and over.

Olandiż Ingliż
agents agents
toegang access
relevante relevant
context context
bieden provide
minder fewer
bijvoorbeeld example
contactgegevens contact information
herhalen repeat
ervaring experience

NL Wanneer supportmedewerkers bijvoorbeeld de gesprekken kunnen zien die verkopers met klanten voeren, kunnen ze klanten een betere service bieden die aansluit op de gesprekken met de verkopers

EN For example, when support members can see the conversations that sales reps are having with customers, they can offer better service that matches the agents’ messaging

Olandiż Ingliż
gesprekken conversations
klanten customers
betere better

NL Geef je klanten een voorproefje van wat je restaurant te bieden heeft met het Menu-blok. Voeg gerechten, prijzen en beschrijvingen toe en je menu staat online! Je kunt het altijd bijwerken, met bijvoorbeeld je soep van de dag.

EN Give your customers a taste of what your restaurant has to offer with our sleek Menu blocks. Add dishes, prices, and descriptions, and youre good to go! Editing is so easy, you can make updates every day.

Olandiż Ingliż
klanten customers
restaurant restaurant
voeg add
gerechten dishes
prijzen prices
beschrijvingen descriptions
menu menu
bijwerken updates
blok blocks

NL We beloven leerlingen uit gezinnen met een laag inkomen of met beperkte keuzemogelijkheden in basis- en voortgezet onderwijs, meer kansen te bieden door programma's te steunen die waardevol onderwijs bieden met een gelijke behandeling.

EN We pledge to expand opportunities for low-income and underserved early education and secondary students by supporting programmes that provide high-value, equitable education.

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Olandiż Ingliż
uw your
tekens character
zonder without

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Olandiż Ingliż
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Olandiż Ingliż
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Olandiż Ingliż
veld field

NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 123456789)

EN Please enter your country calling code in the first field (e.g. for United Kingdom: +44), and your telephone number in the second field (e.g. 149111111)

Olandiż Ingliż
veld field

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Olandiż Ingliż
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL Ga je bijvoorbeeld vooral bladeren en kruiden afwegen en hoeft het niet zó nauwkeurig, dan kun je bijvoorbeeld een weegschaal kiezen die tot op de halve gram nauwkeurig afweegt

EN For instance, if you are typically weighing out leaves and herbs and you don’t need anything too precise, then you can choose a scale that weighs in increments of half a gram

Olandiż Ingliż
bladeren leaves
kruiden herbs
nauwkeurig precise
weegschaal scale
kiezen choose
halve half
gram gram

NL Aspecten van webdesign zijn bijvoorbeeld inherent visueel en kunnen moeilijk te kwantificeren zijn, bijvoorbeeld of een pagina een opdringerig modaal dialoogvenster heeft.

EN For example, aspects of web design are inherently visual and may be difficult to quantify, like whether a page has an intrusive modal dialog.

Olandiż Ingliż
aspecten aspects
inherent inherently
visueel visual
moeilijk difficult
kwantificeren quantify
pagina page

NL  Voer uw STAR-code van 11 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld SC123456789 Voer uw toegangscode van 10 tekens in (zonder spaties). Bijvoorbeeld YH148GB156

EN  Enter your 11-character STAR code (without spaces). Eg. SC123456789 Enter your 10-character access code (without spaces). Eg. YH148GB156

Olandiż Ingliż
uw your
tekens character
zonder without

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Olandiż Ingliż
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Olandiż Ingliż
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL Output hoeft niet alleen maar voor LEDs gebruikt te worden maar kan bijvoorbeeld gebruikt worden voor een zoemertje of bijvoorbeeld een servo motor, een LCD schermpje, etc

EN Output is obviously not just used for LEDs but can also be used for a little buzzer, a motor, an LCD display, a servo etc

Olandiż Ingliż
output output
gebruikt used
motor motor
etc etc
leds leds
lcd lcd

NL Je zult misschien al gezien hebben dat we jouw email adres zo nu en dan vragen bijvoorbeeld in de reacties op artikelen en bijvoorbeeld forum registratie.

EN You might have noticed that we use email addresses quite often ? for example in the comments sections of articles, and in registration forms.

Olandiż Ingliż
gezien noticed
email email
adres addresses
registratie registration
vragen forms

NL In geval van misbruik door de Klant van promoties, bijvoorbeeld maar niet-limitatief door het bewust creëren van meerdere accounts, behoudt Combell zich alle rechten voor en kan Combell bijvoorbeeld, maar niet-limitatief, promoties niet toepassen.

EN In the event of misuse of offered discounts, for example but not limited to creating multiple accounts, Combell reserves the right but is not limited to remove the discounts.

Olandiż Ingliż
misbruik misuse
promoties discounts
accounts accounts
combell combell

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

Olandiż Ingliż
bellen calling
internationale international

NL Zodra de gebruiker bijvoorbeeld een website via HTTP laadt, kan een aanvaller schadelijke inhoud injecteren om bijvoorbeeld verzoeken aan andere sites te doen.

EN For instance, as soon as the user loads any website over HTTP, an attacker can inject malicious content to, for instance, make requests to other sites.

NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:

EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:

Olandiż Ingliż
kansen opportunities
feedback feedback
ervaring experience
vers fresh
gasten guests
probeer try
vragenlijst questionnaire

NL Als optie bieden wij ook een gegevenscontrole aan en controleren uw product bijvoorbeeld met betrekking tot de drukkwaliteit

EN We optionally offer a data check to verify the print quality of your artwork and other aspects

Olandiż Ingliż
bieden offer

NL Als optie bieden wij ook een gegevenscontrole aan en controleren uw product bijvoorbeeld met betrekking tot de drukkwaliteit

EN We optionally offer a data check to verify the print quality of your artwork and other aspects

Olandiż Ingliż
bieden offer

NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.

EN For example, a 500-user Confluence Cloud subscription allows you to license any number of users up to 500 total without affecting your overall renewal price. 

Olandiż Ingliż
confluence confluence
licentie license
zonder without
invloed affecting
cloud cloud

NL Eén van de beste kansen om feedback te krijgen is meteen na het einde. De ervaring is nog vers en je gasten zijn er vol van. Probeer een vragenlijst aan te bieden met bijvoorbeeld deze vragen:

EN One of the best opportunities for feedback is right at the finale. The experience is fresh and your guests are full of feeling. Try a questionnaire with some of the following:

NL Externe autorisatiediensten: we bieden u de optie om u aan te melden bij de Kobo Services met een account dat u al heeft aangemaakt bij een andere provider (bijvoorbeeld Facebook, Google of Rakuten ID)

EN Third-party authorization services: We provide you with the option to sign-in to the Kobo Services using an account you already have with another provider (such as: Facebook, Google or Rakuten ID)

NL Met ons Free-abonnement kunnen we kleinere teams een platform bieden dat met ze meegroeit en kunnen we een gratis manier bieden om het aanbod cloudproducten van Atlassian te verkennen

EN Our Free plan allows us to cater to smaller teams who need a platform that will grow alongside them and offer a no-cost way to explore Atlassian’s suite of cloud products

Olandiż Ingliż
kleinere smaller
teams teams
cloudproducten cloud products
atlassian atlassian
abonnement plan

NL Wij bieden onze gasten een verse en seizoensgebonden keuken, waarbij we zoveel mogelijk samenwerken met lokale boeren en producenten om een authentieke smaak met 0-Km producten aan te bieden.

EN We offer a fresh and seasonal cuisine to our guests and commit ourselves to work as much as possible with local farmers and producers in order to offer an authentic, homegrown taste.

Olandiż Ingliż
gasten guests
verse fresh
seizoensgebonden seasonal
keuken cuisine
mogelijk possible
lokale local
boeren farmers
producenten producers
smaak taste

NL Veel digital asset management systemen zullen extra "bolt-on" modules bieden, die meestal gerelateerd zijn aan het creëren of onderhouden van rijke media. Bynder biedt bijvoorbeeld:

EN Many digital asset management systems will offer extra “bolt-on” modules, which are usually related to the creation or maintenance of rich media. For example, Bynder offers:

Olandiż Ingliż
digital digital
asset asset
management management
systemen systems
modules modules
gerelateerd related
creëren creation
onderhouden maintenance
rijke rich
media media
bynder bynder

NL Load balancing, bijvoorbeeld om de toegang tot onze website over meerdere apparaten te verdelen en je zo snel mogelijke laadtijden te kunnen bieden.

EN Load balancing, i.e. to distribute the access to our website across several devices and to be able to offer you the fastest possible loading times.

Olandiż Ingliż
load load
toegang access
onze our
website website
apparaten devices
verdelen distribute
je you
snel fastest

NL onze services aan u te verstrekken, bijvoorbeeld om uw reviews weer te geven en u toegang te bieden tot uw gebruikersaccount en ons platform, of om u toegang te geven tot het Business-account van uw bedrijf en onze website;

EN Provide our services to you, including displaying your reviews and giving you access to your user account and our platform, or providing you with access to your company’s business account and our website.

Olandiż Ingliż
services services
bijvoorbeeld including
reviews reviews
toegang access
platform platform
website website

NL Websites die ongeautoriseerde inhoud bieden om te downloaden. Bijvoorbeeld websites voor het delen van bestanden en softwarepiraterij.

EN Websites that provide unauthorized content for downloading. For example, file sharing and software piracy websites.

Olandiż Ingliż
websites websites
ongeautoriseerde unauthorized
inhoud content
bieden provide
downloaden downloading
delen sharing
bestanden file

NL Toegankelijke alternatieven: Alternatieve manieren om data aan te bieden, bijvoorbeeld tabellen in plaats van infographics, moeten beschikbaar worden gemaakt voor alle gebruikers, en niet als verborgen link voor alleen gebruikers van screenreaders

EN Accessible alternatives: Alternative ways of presenting data, such as data tables for info graphics, should be available to all users as an option rather than a hidden link just for screen reader users

Olandiż Ingliż
manieren ways
bijvoorbeeld such as
tabellen tables
gebruikers users
verborgen hidden
link link

NL "We kunnen ondersteuning bieden voor tools en toegang tot andere hulpmiddelen die studenten bijvoorbeeld nuttig kunnen vinden

EN We can provide support for tools and access to other resources that students will find useful, for example

Olandiż Ingliż
we we
bieden provide
en and
toegang access
studenten students
nuttig useful
vinden find

NL Citrix oplossingen voor de retail maken medewerkers productiever, breiden de connectiviteit in de winkel uit en laten klanten op nieuwe manieren shoppen, bijvoorbeeld door internettoegang te bieden vanuit de winkel.

EN Citrix solutions for retail increase employee productivity, improve in-store connectivity, and enable customers to shop in new ways, such as integrating the internet into the in-store experience.

Olandiż Ingliż
oplossingen solutions
medewerkers employee
connectiviteit connectivity
klanten customers
nieuwe new
manieren ways
bijvoorbeeld such as
laten enable

NL Wij gebruiken cookies bijvoorbeeld om jouw voorkeuren te onthouden gebaseerd op eerdere of huidige activiteit op de website, waardoor we je een betere ervaring kunnen bieden

EN For instance, we use cookies to help us remember your preferences based on previous or current site activity, which enables us to provide you an improved experience

Olandiż Ingliż
cookies cookies
voorkeuren preferences
onthouden remember
of or
huidige current
activiteit activity
website site
betere improved
ervaring experience

NL Als u bijvoorbeeld een portret maakt bij zonsondergang, maar u moet compenseren voor de te laag zakkende zon, kan de gouden reflector de warmte bieden die u nodig hebt om die foto te maken.

EN For example, if youre taking a sunset portrait but you need to compensate for the sun dropping too low, the Gold reflector can provide the warmth you need to get the shot.

Olandiż Ingliż
als if
zonsondergang sunset
compenseren compensate
laag low
zon sun
gouden gold
warmte warmth
bieden provide
reflector reflector

NL Ze bieden maximaal comfort, bijvoorbeeld tijdens fitness, hardlopen, yoga, golf, tennis of ontspannen na het sporten — in de zomer en winter

EN They offer maximum comfort, for example, during exercise, running, yoga, golf, tennis or whilst relaxing after doing sports — in the summer and winter

Olandiż Ingliż
bieden offer
maximaal maximum
comfort comfort
yoga yoga
ontspannen relaxing

NL Bij Tailor Store vinden we het beschermen van uw privacy zeer belangrijk, en we streven er altijd naar een hoog niveau van gegevensbescherming te bieden (we zouden uw gegevens bijvoorbeeld nooit aan derden verkopen)

EN At Tailor Store, we are serious about protecting your privacy and always aim for a high level of data protection (for example, we would never sell your data to another party)

Olandiż Ingliż
we we
streven aim
niveau level
zouden would

NL Mediation kan uitkomst bieden wanneer er sprake is van onderlinge conflicten, bijvoorbeeld:

EN When can mediation offer solutions? When there are conflicts for example :

Olandiż Ingliż
kan can
bieden offer
wanneer when
van for
conflicten conflicts

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet