NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.
"betrouwbaar worden gedetecteerd" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.
EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ruimte | room |
brand | fire |
bijvoorbeeld | such as |
sneller | rapidly |
geregistreerd | registered |
betrouwbaar | reliably |
NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd
EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified
Olandiż | Ingliż |
---|---|
detecteert | detects |
brand | fire |
bijvoorbeeld | such as |
sneller | rapidly |
geregistreerd | registered |
betrouwbaar | reliably |
q | q |
NL Daarnaast meten warmtesensoren de temperatuurveranderingen in de ruimte: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd.
EN In addition, thermal sensors measure temperature changes within the room: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ruimte | room |
brand | fire |
bijvoorbeeld | such as |
sneller | rapidly |
geregistreerd | registered |
betrouwbaar | reliably |
NL Warmteontwikkeling detecteert de Gira rookmelder Dual Q met een extra thermosensor: daarmee kunnen verschillende soorten brand, bijvoorbeeld een vloeistofbrand, sneller worden geregistreerd en betrouwbaar worden gedetecteerd
EN The Dual Q smoke alarm device detects the build-up of heat via an additional thermal sensor: In this way various types of fires, such as liquid fire, can be registered more rapidly and reliably identified
Olandiż | Ingliż |
---|---|
detecteert | detects |
brand | fire |
bijvoorbeeld | such as |
sneller | rapidly |
geregistreerd | registered |
betrouwbaar | reliably |
q | q |
NL Als een probleem wordt gedetecteerd, kunt u dit altijd oplossen: verwijder zware inhoud, vervang trage services of gebruik een CDN. Dit vereist echter betrouwbaar diagnostiek en het gebruik van echte analytische gegevens.
EN If an issue is detected, you can always fix it: remove heavy content, replace slow services or use a CDN. However, this requires reliable diagnostics and the utilization of real analytical data.
NL Onjuiste gegevens worden snel gedetecteerd en kunnen vroegtijdig worden geoptimaliseerd.
EN Incorrect files are quickly recognized and can be optimized early on.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | files |
snel | quickly |
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd
EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times
Olandiż | Ingliż |
---|---|
intelligentie | intelligence |
aanzienlijk | significantly |
bedreigingen | threat |
reactie | response |
NL Daarnaast zorgt de toepassing van lerende machines ervoor dat een groot aantal gegevens kan worden gescand en zo gedragspatronen kunnen worden gedetecteerd
EN Additionally, the application of Machine Learning enables us to scan huge amount of data and detect behavior patterns
Olandiż | Ingliż |
---|---|
daarnaast | additionally |
toepassing | application |
machines | machine |
groot | huge |
NL Zwarte, donkere en ondoorzichtige materialen kunnen best vermeden worden omdat ze in de sorteercentra vaak niet gedetecteerd worden.
EN Black, dark and opaque materials are best avoided because they are often not detected in the sorting centres.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ondoorzichtige | opaque |
materialen | materials |
best | best |
vaak | often |
niet | not |
gedetecteerd | detected |
NL Omdat gebruik wordt gemaakt van kunstmatige intelligentie, kunnen aanzienlijk meer bedreigingen worden gedetecteerd, terwijl de reactie- en hersteltijden worden verlaagd
EN The use of Artificial Intelligence allows us to increase threat detection significantly, while reducing response and remediation times
Olandiż | Ingliż |
---|---|
intelligentie | intelligence |
aanzienlijk | significantly |
bedreigingen | threat |
reactie | response |
NL Daarnaast zorgt de toepassing van lerende machines ervoor dat een groot aantal gegevens kan worden gescand en zo gedragspatronen kunnen worden gedetecteerd
EN Additionally, the application of Machine Learning enables us to scan huge amount of data and detect behavior patterns
Olandiż | Ingliż |
---|---|
daarnaast | additionally |
toepassing | application |
machines | machine |
groot | huge |
NL Onjuiste gegevens worden snel gedetecteerd en kunnen vroegtijdig worden geoptimaliseerd.
EN Incorrect files are quickly recognized and can be optimized early on.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gegevens | files |
snel | quickly |
en | and |
geoptimaliseerd | optimized |
NL Technologieën die doorgaans buiten homepagina?s worden ingezet (bijv. WebAR op productdetailpagina?s) worden niet gedetecteerd.
EN Technologies which are typically deployed outside homepages (e.g. WebAR on product detail pages) are not detected.
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
monitor | monitor |
servers | servers |
constant | constantly |
problemen | problems |
gedetecteerd | detected |
eromheen | around |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
Olandiż | Ingliż |
---|---|
virussen | viruses |
of | any |
NL Houd meer dan 250 SEO-metingen bij en ontvang waarschuwingen wanneer er een verandering wordt gedetecteerd. Vergelijk de crawls die in verschillende periodes worden gelanceerd of met de websites van de concurrenten.
EN Track more than 250 SEO metrics and receive alerts when any change is detected. Compare the crawls launched in different periods of time or with the competitors’ websites.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontvang | receive |
waarschuwingen | alerts |
verandering | change |
gedetecteerd | detected |
vergelijk | compare |
periodes | periods |
gelanceerd | launched |
websites | websites |
concurrenten | competitors |
seo | seo |
metingen | metrics |
NL Er zijn verschillende soorten malware. Sommige zijn bedoeld om gedetecteerd te worden, terwijl andere verborgen moeten blijven. Maar zelfs verborgen malware kan soms tekenen achterlaten.
EN The types of malware differ. Some are meant to be detected, whereas others are intended to stay hidden. But even the hidden ones can sometimes leave signs.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
soorten | types |
malware | malware |
gedetecteerd | detected |
terwijl | whereas |
verborgen | hidden |
tekenen | signs |
achterlaten | leave |
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontvanger | receiver |
waarde | value |
mark | mark |
detecteert | detects |
moment | present |
NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd
EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fouten | errors |
waarbij | which |
oneven | odd |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Citrix Analytics oplossingen zijn echter ontwikkeld om de gebruikersactiviteit (maar ook endpoints, apps en infrastructuur) continu te bewaken zodat elk gevaar razendsnel kan worden gedetecteerd.
EN That’s why Citrix analytics solutions are designed to continually monitor user activity as well as endpoints, apps and infrastructure for fast threat detection.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
oplossingen | solutions |
endpoints | endpoints |
apps | apps |
infrastructuur | infrastructure |
continu | continually |
bewaken | monitor |
NL Als er fouten worden gedetecteerd, krijgt u informatie over wat voor soort fout het is (welke statuscode terugkomt) en waar het is opgetreden
EN If errors are detected, you’ll get information about what type of error it is (what status code is returning) and where it has occurred
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gedetecteerd | detected |
informatie | information |
soort | type |
NL Dankzij de automatische piloot die op de achtergrond draait, kunnen fouten in realtime worden gedetecteerd en gecorrigeerd
EN With the autopilot running in the background, errors can be detected and resolved in realtime
Olandiż | Ingliż |
---|---|
achtergrond | background |
fouten | errors |
gedetecteerd | detected |
NL Er bestaan echter ook andere soorten impersonatie, waaronder die met vergelijkbare domeinen als de uwe, die niet gedetecteerd of gestopt worden door DMARC
EN But there are other types of impersonation too, including those using similar domains to yours, that DMARC cannot detect or stop
Olandiż | Ingliż |
---|---|
soorten | types |
vergelijkbare | similar |
dmarc | dmarc |
NL Met onze geavanceerde firewall kun je jouw Pure Performance VPS beveiligen. Wanneer er verdachte activiteiten worden gedetecteerd, wordt het verkeer door onze firewall geblokkeerd voordat het jouw server bereikt.
EN Our advanced firewall allows you to secure your server. When suspicious activity is detected, the traffic will be blocked by our firewall before it reaches your machine.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geavanceerde | advanced |
firewall | firewall |
beveiligen | secure |
activiteiten | activity |
gedetecteerd | detected |
geblokkeerd | blocked |
server | server |
bereikt | reaches |
NL Als een even aantal bits omgeklapt is zal de fout niet worden gedetecteerd.
EN If an even number of bits has been flipped, the error will not be seen.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fout | error |
bits | bits |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
Olandiż | Ingliż |
---|---|
detectie | detection |
mechanisme | mechanism |
werkt | works |
oneven | odd |
verandert | changes |
gedetecteerd | detected |
check | check |
bits | bits |
byte | byte |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fouten | errors |
oneven | odd |
veranderen | change |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
Olandiż | Ingliż |
---|---|
behoorlijk | quite |
lijn | line |
ingang | input |
toestand | state |
periodes | periods |
gedetecteerd | detected |
signaal | signal |
grafiek | graph |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
Olandiż | Ingliż |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL Wanneer het magnetische veld snel genoeg wordt afgeschakeld kunnen deze wervelstromen worden gedetecteerd met de zendspoel, die dan dienst doet als ontvanger.
EN If the magnetic field is switched of fast enough, the eddy currents can be detected with the transmit coil, which then acts as a receiver.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
magnetische | magnetic |
veld | field |
genoeg | enough |
gedetecteerd | detected |
ontvanger | receiver |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
afmetingen | size |
voornamelijk | mainly |
afhankelijk | dependent |
minimale | minimum |
objecten | objects |
nog | still |
gedetecteerd | detected |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
NL Bovendien ontvangt u e-mailberichten met metrische wijzigingen die door ons systeem worden gedetecteerd, zodat u altijd op de hoogte bent van uw webprestaties.
EN Additionally, you’ll receive email notifications with metric changes detected by our system, so you can always be aware of your web performance.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bovendien | additionally |
ontvangt | receive |
wijzigingen | changes |
systeem | system |
gedetecteerd | detected |
zodat | so |
altijd | always |
op de hoogte | aware |
NL Hostwinds Load balancers Monitor je back-end servers constant. Mochten problemen worden gedetecteerd, zal uw load-balancer zich eromheen routeren.
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
monitor | monitor |
servers | servers |
constant | constantly |
problemen | problems |
gedetecteerd | detected |
eromheen | around |
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
EN It will let you know if you have any viruses and remove them for free
Olandiż | Ingliż |
---|---|
virussen | viruses |
of | any |
NL Door alle inkomende e-mail in realtime te scannen, worden onregelmatigheden in headers, domeinovereenkomst, recentheid van het verzendende domein en spoofing van afzenders gedetecteerd om eindgebruikers te beschermen.
EN Real-time scanning of all inbound emails detects header anomalies, domain similarity, recency of the sending domain, and sender spoofing to keep end-users safe.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
inkomende | inbound |
scannen | scanning |
verzendende | sending |
domein | domain |
spoofing | spoofing |
NL Als de ontvanger een andere waarde dan mark detecteert op het moment dat het stopbit had moeten worden ontvangen, dan is daarmee gedetecteerd dat er een framing error heeft plaatsgevonden
EN If the receiver detects a value other than mark when the stop bit should be present on the line, it knows that there is a synchronization failure
Olandiż | Ingliż |
---|---|
ontvanger | receiver |
waarde | value |
mark | mark |
detecteert | detects |
moment | present |
NL Allen fouten waarbij een oneven aantal bits is veranderd zullen worden gedetecteerd
EN Only errors which cause an odd number of bits to flip will be detected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fouten | errors |
waarbij | which |
oneven | odd |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Als een even aantal bits omgeklapt is zal de fout niet worden gedetecteerd.
EN If an even number of bits has been flipped, the error will not be seen.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fout | error |
bits | bits |
NL Dit eenvoudige detectie mechanisme werkt alleen, wanneer een oneven aantal bits in een byte verandert, maar een even aantal foutieve bits zal niet worden gedetecteerd door de parity check
EN This simple detection mechanism works if an odd number of bits in a byte changes, but an even number of false bits in one byte will not be detected by the parity check
Olandiż | Ingliż |
---|---|
detectie | detection |
mechanisme | mechanism |
werkt | works |
oneven | odd |
verandert | changes |
gedetecteerd | detected |
check | check |
bits | bits |
byte | byte |
NL Het is nodig de deler heel zorgvuldig te kiezen om er zeker van de zijn dat onafhankelijk van de afstand tussen de twee foute bits een dergelijke fout altijd gedetecteerd worden
EN You need to select your divisor very carefully to be sure that independent of the distance between the two wrong bits you will always detect them
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nodig | need |
heel | very |
zorgvuldig | carefully |
onafhankelijk | independent |
afstand | distance |
fout | wrong |
altijd | always |
bits | bits |
NL Dus alle fouten die een oneven aantal bits veranderen zullen worden gedetecteerd door een CRC die met zo een deler is berekend
EN So all errors which change an odd number of bits will be detected by a CRC calculation which is performed with such a divisor
Olandiż | Ingliż |
---|---|
fouten | errors |
oneven | odd |
veranderen | change |
gedetecteerd | detected |
bits | bits |
NL Er is behoorlijk wat storing op de lijn en als de middenspanning wordt genomen om te bepalen wanneer de ingang in de aan of uit toestand is kunnen er vier hoge periodes worden gedetecteerd in het signaal, zoals getoond is in de tweede grafiek
EN There is quite some noise on the line, and if the center voltage is used to determine if the input is in the on, or off state, there can be four high periods detected in the signal as shown in the second graph
Olandiż | Ingliż |
---|---|
behoorlijk | quite |
lijn | line |
ingang | input |
toestand | state |
periodes | periods |
gedetecteerd | detected |
signaal | signal |
grafiek | graph |
NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom
EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream
Olandiż | Ingliż |
---|---|
gedetecteerd | detected |
weet | knows |
partij | party |
of | or |
geïnterpreteerd | interpreted |
manier | way |
stroom | stream |
NL De magnetische puls wekt wervelstromen op die tot ca 100 microseconden na het afschakelen van de magnetische puls gedetecteerd kunnen worden
EN This magnetic pulse starts eddy currents in metals which can be detected until about 100 microseconds after the magnetic field has been switched off
Olandiż | Ingliż |
---|---|
magnetische | magnetic |
puls | pulse |
gedetecteerd | detected |
NL Wanneer het magnetische veld snel genoeg wordt afgeschakeld kunnen deze wervelstromen worden gedetecteerd met de zendspoel, die dan dienst doet als ontvanger.
EN If the magnetic field is switched of fast enough, the eddy currents can be detected with the transmit coil, which then acts as a receiver.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
magnetische | magnetic |
veld | field |
genoeg | enough |
gedetecteerd | detected |
ontvanger | receiver |
NL De afmetingen van de spoel zijn voornamelijk afhankelijk van de gewenste detectiediepte en de minimale afmeting van objecten die nog zouden moeten worden gedetecteerd
EN The size of the coil is mainly dependent on the required detection depth and the minimum size of objects that still should be detected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
afmetingen | size |
voornamelijk | mainly |
afhankelijk | dependent |
minimale | minimum |
objecten | objects |
nog | still |
gedetecteerd | detected |
NL Dit betekent praktisch gesproken het eind van de tweede fase van de ontlaadcurve en het begin van de laatste fase waar de wervelstromen kunnen worden gedetecteerd
EN This practically means the end of the second stage of the discharge curve, and the beginning of the last stage where the long lasting eddy currents can be detected
Olandiż | Ingliż |
---|---|
betekent | means |
praktisch | practically |
fase | stage |
begin | beginning |
gedetecteerd | detected |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet