NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.
Ittraduċi "begint met open" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "begint met open" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' begint met open
"begint met open" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' begint met open
Olandiż
Ingliż
EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderdeel | part |
| doel | goal |
| data | data |
NL Op 16 februari nam Open State directeur Serv Wiemers “Open organisaties voor een open democratie” in ontvangst, het vierde Actieplan Open Overheid 2020-2022 van het ministerie ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.
EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ontwerpen | designs |
| gedeeld | shared |
| deelnemers | participants |
| academy | academy |
| experimenten | experiments |
| wetlab | wetlab |
| waag | waag |
| biohack | biohack |
NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.
EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wetenschap | science |
| we | we |
| oplossingen | solutions |
| morgen | tomorrow |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Making Sense liet zien hoe open source-software, open-source hardware, digitale makerpraktijken en open ontwerp door lokale gemeenschappen kunnen worden gebruikt om hun omgeving te begrijpen.
EN On Wednesday, May 13th, we're kicking off the first Smart Citizens Lab in Amsterdam. During this evening event, Waag will explain what we're planning over the next six months. Then, we'll dive right in, and get started creating, measuring, and sharing.
NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen
EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| november | november |
| data | data |
| award | awards |
| instituut | institute |
NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie
EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| laboratorium | laboratory |
| hardware | hardware |
| creatieve | creative |
| biotechnologie | biotechnology |
| wetlab | wetlab |
| source | source |
NL Sander heeft informatica en filosofie gestudeerd in Amsterdam, en heeft ruime ervaring in open-source software ontwikkeling, open data en open kennis, en data-infrastructuren.
EN Sander has an educational background in computer science and philosophy, and has solid expertise and experience in open source software development, open data and knowledge, and data infrastructures.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| heeft | has |
| en | and |
| filosofie | philosophy |
| software | software |
| ontwikkeling | development |
| sander | sander |
| source | source |
| infrastructuren | infrastructures |
NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen
EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| access | access |
| science | science |
| wetenschappelijke | scientific |
NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.
EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| organiseren | organise |
| informele | informal |
| leden | members |
| praktische | practical |
| assistentie | assistance |
| of | or |
| geven | provide |
| science | science |
| workshops | workshops |
| adviezen | advice |
NL In het voorjaar van 2016 componeerde de bekende jazz-musicus Michiel Borstlap zijn Open Boogie. Leitmotiv for open science. Hij deed dit ter gelegenheid van de (elders op deze pagina genoemde) conferentie Desiging & Shaping Open Science.
EN Spring 2016 the internationally renowned jazz musician Michiel Borstlap composed his Open Boogie. Leitmotiv for open science.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorjaar | spring |
| bekend | renowned |
| science | science |
NL Het zou het beste zijn als je begint met het opbouwen van je portfolio vanaf de dag dat je aan je cursus begint
EN It would be best if you start building your portfolio from ground up from the day you join your course
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| begint | start |
| portfolio | portfolio |
| cursus | course |
NL Teamwork begint met een gratis plan en hun Deliver plan begint bij $10 per maand
EN Teamwork starts with free plan and their Deliver plan starts at $10 per month
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| begint | starts |
| gratis | free |
| plan | plan |
| hun | their |
| maand | month |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL Bluehost begint bijvoorbeeld bij $2,95/maand en Kinsta begint bij $30/maand.
EN For instance, Bluehost starts at $2.95/month and Kinsta starts at $30/month.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bluehost | bluehost |
| begint | starts |
| maand | month |
| en | and |
| kinsta | kinsta |
NL De West Highland Way begint bij de stad Milngavie. Voordat u begint aan de route van 154 km (96 mijl), is het de moeite waard om eventuele benodigdheden aan te vullen.
EN The West Highland Way begins from the town of Milngavie. Before you set off on the 96-mile (154 km) route, it is worth topping-up on any supplies you might need.
NL Het begint met open met elkaar kunnen praten over diversiteit en inclusie, waarbij we echt naar elkaar luisteren
EN It starts with being able to talk to each other about diversity and inclusion freely, and really listening to each other
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kunnen | able |
| diversiteit | diversity |
| inclusie | inclusion |
| echt | really |
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| devops | devops |
| begint | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| klik | click |
| toevoegen | add |
| opsgenie | opsgenie |
| github | github |
NL Cloud-agnostisch zijn begint met een open geest
EN How NFTs and AR can power your brand in the metaverse
NL Open DevOps begint bij Jira Software, Confluence, Bitbucket en Opsgenie. Teams kunnen eenvoudig de tools die ze willen, zoals GitHub en GitLab, met één klik toevoegen.
EN Open DevOps starts with Jira Software, Confluence, Bitbucket, and Opsgenie. Teams can easily add the tools they want, such as GitHub or GitLab, with a single click.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| devops | devops |
| begint | starts |
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| bitbucket | bitbucket |
| klik | click |
| toevoegen | add |
| opsgenie | opsgenie |
| github | github |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| source | source |
| ontwikkeling | development |
| volwassen | mature |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| al | while |
NL In het coalitieakkoord dat vandaag is gepresenteerd zijn een aantal voornemens terug te vinden die Open State Foundation de afgelopen tijd heeft bepleit. Zo begint het ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| source | source |
| ontwikkeling | development |
| volwassen | mature |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| al | while |
NL Lazarus, een op Free Pascal gebaseerd gratis en open source ontwikkelomgeving die veel weg heeft van Delphi, en cross-platform applicatie ontwikkeling toestaat, bestaat al een tijdje en begint meer en meer volwassen te worden
EN Lazarus, a Free Pascal based free and open source cross-platform Delphi look-a-like software development tool, has been around for a while now and has become more and more mature
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebaseerd | based |
| source | source |
| ontwikkeling | development |
| volwassen | mature |
| pascal | pascal |
| delphi | delphi |
| al | while |
NL Bij het recent gerenoveerde Park Hyatt Zürich horen het met restaurant ?parkhuus? met open keuken, de stedelijke ONYX bar en de lobby met open haard
EN The recently refurbished Park Hyatt Zurich includes the "parkhuus" restaurant with an open-plan "show" kitchen, the refined ONYX Bar and the Lobby Lounge with its open fireplace
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| recent | recently |
| park | park |
| zürich | zurich |
| keuken | kitchen |
| lobby | lobby |
| haard | fireplace |
| onyx | onyx |
NL ART Knokke-Heist is een open galerieweekend met als doel kunst toegankelijk te maken voor iedereen. Aspirant of ervaren kunstkenner. De galeriehouders ontvangen je met open armen. Geen vraag is hen?
EN Karl Meersman, known for his cartoons in Trends and Knack Focus, and comedian Wouter Deprez join forces. While you discover Karl's new work, Wouter Deprez whispers his thoughts through an?
NL Met trots presenteren wij de Open Data Design Kit (ODDK). Een open source toolkit, samen met Studio Tast ontwikkeld voor het ontwerpen en bouwen van gebruiksvriendelijke ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL De Github en het videokanaal van het project staan open voor publiek zodat je de resultaten kunt delen met de algemene Open Source biotech-gemeenschap
EN The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| resultaten | results |
| source | source |
| github | github |
| biotech | biotech |
| gemeenschap | community |
NL Met het uitbreiden van open collecties en gebruiksvriendelijke zoekfuncties maken we open content beter vindbaar en toegankelijk.
EN With expanding open collections and easy-to-use search tools, we make open content more discoverable and accessible.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitbreiden | expanding |
| collecties | collections |
| we | we |
| content | content |
NL Onze collectie open content blijft groeien, omdat we samenwerken met providers om metadata toe te voegen en open access-content sneller te identificeren
EN Our collection of discoverable open content will continue to increase as we work with providers to add metadata and more rapidly identify open-access content
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| collectie | collection |
| content | content |
| groeien | increase |
| providers | providers |
| metadata | metadata |
| sneller | rapidly |
NL Open content, inclusief open educatief bronnenmateriaal (OER), kan voor universiteiten en studenten voorzien in de nodige wetenschappelijke informatie bij onderwijs op afstand, met name tijdens de pandemie.
EN Open access content, including open educational resources, can provide faculties and students much needed scholarly information online while they are teaching and learning remotely, especially during the pandemic.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inclusief | including |
| kan | can |
| studenten | students |
| voorzien | provide |
| nodige | needed |
| pandemie | pandemic |
| op afstand | remotely |
NL Nadat je de cursus hebt voltooid, ontvang je een certificaat. Het Github- en videokanaal staan open om de resultaten te delen met de open-source biotech-gemeenschap in het algemeen.
EN After the Academy has been completed, you will receive a BHA Biofactory certificate. The project Github and video channel are open to the public to share the results with the Open Source biotech community at large.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voltooid | completed |
| certificaat | certificate |
| resultaten | results |
| github | github |
| source | source |
| biotech | biotech |
| gemeenschap | community |
NL In het nieuwe project Make it Open werkt Waag samen met het Ir. Lely Lyceum om 'open schooling' in Nederland te bevorderen en te realiseren.
EN In Mingei 9 European partners collaborate to digitise and unlock the (in)tangible aspect of crafts. Read here a blogpost of the fieldtrip to Chios.
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN During the Dutch Design Week 2013, Next Nature Lab presents speculative lab-grown meat dishes, developed by cooks, designers, engineers and artists at the Technical University Eindhoven
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kinderen | kids |
| of | or |
| ouder | older |
| cursus | course |
| water | water |
| junior | junior |
NL Deelnamevereisten: (Jr.) Advanced Open Water of (Jr.) Open Water met een brevet in onderwaternavigatie
EN Course prerequisites: (Jr.) Advanced Open Water or (Jr.) Open Water with Underwater Navigation certification
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| of | or |
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om zo ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie. Een videoverslag.
EN Experience 25 January 2014 what happens when living organisms grow on structures made of organic materials, intelligent slime molds colonize digitally printed designs.
NL Deze zomer organiseerde het Open Wetlab een workshop DNA fingerprinting op het Observe Hack Make festival om ook hackers in contact te brengen met het Open Wetlab en Do-It-Yourself biotechnologie
EN Last Summer, our Open Wetlab organized a workshop DNA fingerprinting at the Observe Hack Make festival, to bring hackers in contact with the Open Wetlab and Do-It-Yourself biotech
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| zomer | summer |
| workshop | workshop |
| dna | dna |
| festival | festival |
| hackers | hackers |
| contact | contact |
| wetlab | wetlab |
NL Maak je handen vuil in het Open Wetlab - of kom gewoon kijken! We maken een nieuwe start met ons Open Wetlab deze winter
EN Join the Open Wetlab and get your hands dirty - or come and watch! We’re making a fresh start with our Open Wetlab this winter
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| handen | hands |
| vuil | dirty |
| kijken | watch |
| nieuwe | fresh |
| winter | winter |
| wetlab | wetlab |
NL Met een chatbot kunnen studenten zich direct aanmelden voor een open dag of zelfs een open dag volgen. Daarnaast kan de chatbot veel informatie verschaffen over het onderwijs wat de mismatch tussen het onderwijs en de arbeidsmarkt kan verkleinen.
EN A chatbot allows students to register for open days or get information from an open day. The chatbot can also provide information about job futures that will help bridge the gap between educational outcomes and the needs of the job market.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| chatbot | chatbot |
| studenten | students |
| aanmelden | register |
| informatie | information |
| verschaffen | provide |
| onderwijs | educational |
NL Pimcore is 's werelds toonaangevende open source DXP, integreert data en content, en is gratis beschikbaar voor gebruik met een open source-licentie.
EN Enterprise Open Source Digital Platform, integrating data and experience management in a seamless way. Free Community Edition for all.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| source | source |
NL Vandaar dat we bij Vlerick een pragmatische aanpak hanteren en het beleid rond open access en data management op een verstandige manier en in lijn met de Open Science-beweging implementeren.
EN Within Vlerick, we take a pragmatic approach and implement policies around open access and data management sensibly – and in support of the open science movement.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| we | we |
| access | access |
| management | management |
| implementeren | implement |
| beweging | movement |
NL Open Graph ondersteuning ? verbeter je SEO met open graph meta gegevens.
EN Open Graph Support ? improve your SEO with open graph meta data.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| verbeter | improve |
| seo | seo |
| meta | meta |
| gegevens | data |
NL Doe mee met het avontuur om een open, betrouwbare en duurzame cloud te bouwen: onze standpunten staan open voor iedereen, ongeacht sociale of etnische afkomst, geloof, geslacht, handicap, leeftijd!
EN Join the adventure to build an open, trusted and sustainable cloud: our positions are open to all, regardless of social or ethnic origin, creed, gender, disabilities, age!
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| avontuur | adventure |
| betrouwbare | trusted |
| duurzame | sustainable |
| cloud | cloud |
| sociale | social |
| afkomst | origin |
| geslacht | gender |
| handicap | disabilities |
| leeftijd | age |
NL Voor kinderen van 10 jaar of ouder is er de cursus Buitenwaterduiker (Open Water Diver) met een brevet voor Junior Open Water Diver (Junior-buitenwaterduiker).
EN Kids 10 years or older can take the Open Water Diver course and earn a Junior Open Water Diver certification.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kinderen | kids |
| of | or |
| ouder | older |
| cursus | course |
| water | water |
| junior | junior |
NL Heb jij als onderzoeker ervaring met open science die je wilt delen? Of heb je vanuit een andere rol kennis over open science waar je over kunt vertellen? Meld je dan aan!
EN Are you a researcher and do you want to share your experiences with open science? Or do you have knowledge of open science in another capacity that you would like to share with other professionals? Then register yourself as speaker.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| onderzoeker | researcher |
| of | or |
| meld | register |
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
EN Notwithstanding anything to the contrary contained herein any open source Font Software may be used and/or re-distributed in accordance with the applicable open source license(s).
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| opnieuw | re |
| toepasselijke | applicable |
| s | s |
| source | source |
| licentie | license |
NL Open en flexibel Keuze en flexibiliteit met open source-, hybride- en multi-cloudoplossingen in de wereldwijde datacenters van Digital Realty, die implementaties van één kast tot een uitrol van meerdere megawatt ondersteunen
EN Open & Flexible Choice and flexibility with open source, hybrid- and multi-cloud solutions in Digital Realty’s global data centers, that support one cabinet to multi-megawatt deployments
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| keuze | choice |
| flexibiliteit | flexibility |
| wereldwijde | global |
| datacenters | data centers |
| digital | digital |
| implementaties | deployments |
| kast | cabinet |
| ondersteunen | support |
| source | source |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
begint met open begint met opnemen begint met zoekopdrachten begint met php begint met hardlopen begint met kweken begint met moderne begint met ondersteuning pas met begint begint met fedramp prijs begint begint alles begint wordpress begint uur begint waarde begint thuis begint net begint gesprek begint begint eindelijk begint allemaal klant begint werk begint abonnement begint crawler begint les begint aanbieding begint route begint knop begint prijsstelling begint eenmaal begint eraan begint begint men klanten begint artiest pas begint geweldige klantenservice begint klantenbinding begint aanbod begint wanneer begint publiek begint ondersteuning begint pagina begint proces begint begint meteen print begint volgende stap begint leuk begint content management begint uitmuntende klantenservice begint wandeling begintIttraduċi begint met open għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż