NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), een label dat om de vier jaar wordt uitgereikt door de FOD Volksgezondheid
NL Sinds 2008 heeft UZ Leuven het BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), een label dat om de vier jaar wordt uitgereikt door de FOD Volksgezondheid
EN Since 2008, UZ Leuven has had the BFHI-label (Baby Friendly Hospital Initiative), a label that is awarded by the FOD for Public Health every four years
Olandiż | Ingliż |
---|---|
baby | baby |
friendly | friendly |
initiative | initiative |
label | label |
volksgezondheid | public health |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
baby | baby |
my | my |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
trendy | trendy |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleding | clothes |
accessoires | accessories |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jasje | jacket |
collectie | collection |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Waarom krijgt je baby bij het eten dan te veel lucht binnen? Dit verschilt natuurlijk heel erg per baby, maar er zijn wel een paar redenen
EN How come your baby ingests so much air when eating? Of course, it varies for each child, but there a couple of reasons
Olandiż | Ingliż |
---|---|
baby | baby |
eten | eating |
lucht | air |
natuurlijk | of course |
redenen | reasons |
NL Het zou ook kunnen dat jouw baby nog niet goed kan aanhappen. Zowel bij borst- als flesvoeding is het belangrijk dat baby’s goed aanhappen, zodat er een vacuüm ontstaat. Daardoor komt er zo min mogelijk lucht mee tijdens het drinken.
EN Your baby might also have trouble latching on. With both breast feeding and bottle feeding, it is important for your baby to latch on properly, to create a vacuum. As a result, less air is swallowed when drinking.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
baby | baby |
belangrijk | important |
vacuüm | vacuum |
lucht | air |
drinken | drinking |
NL van je baby en sluit je aan bij de My Baby Rockk-stam!
EN photo, and join the My Baby Rockk tribe!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
baby | baby |
my | my |
NL Onze selectie van opkomende, trendy 100% rockmerken, om uw baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of emerging and on-trend brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk favourites with creative gifts in just one click.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
favorieten | favourites |
NL Onze selectie van opkomende, trendy, 100% rockmerken, om jullie baby’s nog wat meer te verwennen. Mix je My Baby Rockk-favorieten met creatieve cadeaus, in één muisklik.
EN Our selection of totally trendy emerging and trendy rock brands, to spoil your babies a little bit more. Mix your My Baby Rockk faves with creative gifts in one click.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
selectie | selection |
mix | mix |
my | my |
creatieve | creative |
cadeaus | gifts |
trendy | trendy |
NL Waarom stel je je geboortelijst niet samen met IKKS? Bedenk de mooiste look voor je toekomstige baby met IKKS-kleding en voeg een aantal verzorgingsartikelen en designer baby rock-artikelen toe.
EN Why not prepare your birth gift list with IKKS? Use IKKS clothes to put together the most gorgeous looks for your future baby and add a host of designer childcare products for a rock baby.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
niet | not |
ikks | ikks |
toekomstige | future |
baby | baby |
voeg | add |
designer | designer |
je | your |
kleding | clothes |
NL Je kunt je geboortelijst voor je baby samenstellen met kleding en accessoires voor baby’s van 0 tot 36 maanden, maar ook met kwaliteitsproducten zoals verzorgende lotions, wiegjes of knuffels van partnermerken
EN You can make up your birth gift list for your newborn with clothes and accessories available from 0 to 36 months but also with quality products like skincare lotions, cradles or comforters of partner brands
Olandiż | Ingliż |
---|---|
kleding | clothes |
accessoires | accessories |
NL Van het pilotenpak voor baby?s tot het gewaxte jasje en het jeansvest, de collectie heeft alles om baby's en hun mama te verwennen.
EN From baby snowsuit to waxed jacket and denim jacket, the collection has everything that both babies and their mums will love.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jasje | jacket |
collectie | collection |
NL In de zomer is de baby-meisjesjas lichter met meer delicate en waterdichte versies zoals de baby-wax of de capuchonjas
EN For summer, the baby girls? coat is lighter, with more lightweight and waterproof options, like the baby wax jacket or the hooded jacket
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
of | or |
baby | baby |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
NL Applicatiespecialist bij Sladen Library, Henry Ford Hospital
EN Applications Specialist, Sladen Library, Henry Ford Hospital
Olandiż | Ingliż |
---|---|
library | library |
henry | henry |
NL Sinds 1998 biedt Euramedics Hospital Product Services BV verschillende Life Sciences diensten aan
EN Euramedics Hospital Product Services BV is a Life Science service company established in the year 1998
Olandiż | Ingliż |
---|---|
sinds | a |
product | product |
life | life |
NL Nvidia werkt samen met Great Ormond Street Hospital Children's Charity om het grootste winterwonderland ooit te creëren, allemaal gebouwd in
EN Nvidia has partnered with Great Ormond Street Hospital Children's Charity to create the biggest winter wonderland ever, all built in Minecraft.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nvidia | nvidia |
street | street |
s | s |
ooit | ever |
gebouwd | built |
NL Bussen die van Calgary naar Edmonton gaan, vertrekken vanuit Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.
EN Buses leaving from Calgary to Edmonton will depart from Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bussen | buses |
edmonton | edmonton |
gaan | will |
station | station |
office | office |
airport | airport |
of | or |
calgary | calgary |
casino | casino |
NL Als je met een bus naar Calgary reist, kun je uitstappen op Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood en Foothills Hospital.
EN If you're onboard a bus traveling to Calgary, you can get hop off at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood or Foothills Hospital.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
als | if |
bus | bus |
reist | traveling |
station | station |
office | office |
airport | airport |
calgary | calgary |
casino | casino |
NL Een bus die vertrekt vanuit Calgary begint de reis vanaf Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital of Whitehorn LRT.
EN For a bus leaving from Calgary, the trip starts at Downtown Greyhound Station, Downtown Red Arrow Office, North Red Arrow Office, Crossiron Mills, Deerfoot Casino, YYC Airport, Anderson, Brentwood, Foothills Hospital or Whitehorn LRT.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
bus | bus |
begint | starts |
reis | trip |
station | station |
office | office |
north | north |
airport | airport |
of | or |
calgary | calgary |
casino | casino |
NL Nieuwe kamers voor counseling en pastorale zorg in Alder Hey Children's Hospital
EN New rooms for counseling and pastoral care at Alder Hey Children's Hospital
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwe | new |
kamers | rooms |
en | and |
zorg | care |
s | s |
NL Al onze klanten groeien nadat ze het platform gebruiken. Onze klant Hospital Amazônia bijvoorbeeld, had een groei van meer dan 13.500 impressies van maart tot september.
EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.
NL Lees meer op de website van European University Hospital Alliance.
EN Read more on the European University Hospital Alliance website.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
website | website |
european | european |
university | university |
NL Sinds 1998 biedt Euramedics Hospital Product Services BV verschillende Life Sciences diensten aan
EN Euramedics Hospital Product Services BV is a Life Science service company established in the year 1998
NL Hierdoor werd de ervaring bijzonder mobile-friendly, aangezien veel consumenten vanaf hun smartphone zouden shoppen en met de content om zouden gaan
EN By gently educating shoppers on how products are made and the impact it has on the planet, we’re able to give them a moment to pause and consider their habits
NL Alles draait om de locatie, toch? Met de mobile-friendly routebeschrijvingen van Google Maps weten klanten je altijd te vinden.
EN Because it’s all about location, location, location. Make it easy for clients to find you home with mobile-friendly directions from Google Maps.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
locatie | location |
routebeschrijvingen | directions |
maps | maps |
klanten | clients |
NL Het mobile friendly aspect van versie 1.7 is een echte doorbraak.
EN The mobile-friendly aspect of version 1.7 is a real game-changer.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
mobile | mobile |
friendly | friendly |
aspect | aspect |
versie | version |
echte | real |
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organische | natural |
inspanningen | efforts |
website | web |
seo | seo |
model | model |
check | monitoring |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN The first course is more technical, focusing on the fundamental principles of natural indexing, whereas the second course deals with creating web contents that are the most compatible with SEO.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
training | course |
fundamentele | fundamental |
beginselen | principles |
organische | natural |
content | contents |
seo | seo |
NL Om na te gaan of uw site al dan niet mobiel-vriendelijk is, kunt u gebruik maken van tools zoals de Mobile-Friendly Test of gewoon een paar mobiele apparaten krijgen en uw website zelf testen.
EN To check out whether your site is mobile-friendly or not, you can use tools like the Mobile-Friendly Test or simply get a few mobile devices and test your website by yourself.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
tools | tools |
gewoon | simply |
apparaten | devices |
NL - U kunt de Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een viewport hebt geconfigureerd
EN ? You can use the Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured
Olandiż | Ingliż |
---|---|
test | test |
gebruiken | use |
geconfigureerd | configured |
NL Om te controleren of uw site mobiel vriendelijk is of niet, kunt u gebruik maken van tools zoals Mobile-Friendly Test of een paar mobiele apparaten en uw website zelf testen.
EN To check out whether your site is mobile friendly or not, you can use tools like Mobile-Friendly Test or get a few mobile devices and test your website by yourself.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vriendelijk | friendly |
tools | tools |
apparaten | devices |
NL U kunt Mobile-Friendly Test gebruiken om te zien of u een kijkvenster hebt geconfigureerd. Dien uw URL in, en als deze niet is geconfigureerd, zal deze u dit vertellen.
EN You can use Mobile-Friendly Test to see if you have a viewport configured. Submit your URL, and if it is not configured, it will tell you.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
test | test |
gebruiken | use |
geconfigureerd | configured |
url | url |
niet | not |
NL Vary-HTTP-header is geïmplementeerd en werkt correct (Mobile-Friendly Test )
EN Vary-HTTP header is implemented and working correctly (Mobile-Friendly Test )
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
geïmplementeerd | implemented |
en | and |
werkt | working |
correct | correctly |
test | test |
header | header |
NL Er zijn geen mobiele bruikbaarheidsfouten ( Mobile-Friendly Test )
EN There are no mobile usability errors ( Mobile-Friendly Test )
Olandiż | Ingliż |
---|---|
geen | no |
test | test |
NL Zo komt u in de goede stemming voor het bezoek van de Friendly Alien, zoals het Kunsthaus Graz door de inwoners wordt genoemd vanwege de futuristische architectuur.
EN A good atmosphere to visit the Friendly Alien, as Kunsthaus Graz is often called by the city's inhabitants due to its futuristic architecture.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
goede | good |
friendly | friendly |
inwoners | inhabitants |
genoemd | called |
architectuur | architecture |
NL Om het contactformulier te beschermen tegen geautomatiseerde SPAM, gebruiken we de Friendly Captcha service
EN To protect the contact form from automated SPAM, we use the Friendly Captcha service
Olandiż | Ingliż |
---|---|
contactformulier | contact form |
geautomatiseerde | automated |
spam | spam |
we | we |
friendly | friendly |
service | service |
captcha | captcha |
NL Deze dienst wordt aangeboden door Friendly Captcha GmbH
EN This service is provided by Friendly Captcha GmbH
Olandiż | Ingliż |
---|---|
dienst | service |
friendly | friendly |
gmbh | gmbh |
captcha | captcha |
NL Voor de analyse analyseert Friendly Captcha de volgende loggegevens (request headers User-Agent, Origin en Referer, de puzzel zelf, de versie van de widget, een timestamp
EN For the analysis, Friendly Captcha analyses the following log data (request headers User-Agent, Origin and Referer, the puzzle itself, the version of the widget, a timestamp
Olandiż | Ingliż |
---|---|
analyseert | analyses |
friendly | friendly |
request | request |
origin | origin |
puzzel | puzzle |
widget | widget |
captcha | captcha |
NL Friendly Captcha analyseert ook geanonimiseerde IP-adressen met behulp van een one-way hash van bepaalde waarden, zodat ze niet persoonlijk geïdentificeerd kunnen worden.
EN Friendly Captcha also analyses anonymized IP addresses using a one-way hash of certain values so they cannot be personally identified.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
friendly | friendly |
analyseert | analyses |
hash | hash |
zodat | so |
persoonlijk | personally |
geïdentificeerd | identified |
captcha | captcha |
adressen | addresses |
NL Friendly Captcha vraagt NIET om andere informatie of persoonlijke gegevens, zoals je naam, e-mail, en online profielen.
EN Friendly Captcha do NOT ask for other information or personal information, such as your name, email, and online profiles.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
friendly | friendly |
vraagt | ask |
naam | name |
online | online |
profielen | profiles |
captcha | captcha |
NL Als je meer wilt weten over Friendly Captcha, kun je het privacybeleid en de gebruiksvoorwaarden lezen.
EN If you’d like to know more about Friendly Captcha, you can read its privacy policy and its terms of use.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
friendly | friendly |
privacybeleid | privacy policy |
captcha | captcha |
NL Wenst u te weten hoe het precies staat met uw organische vindbaarheid? Of de inspanningen om uw website te optimaliseren naar een ?SEO-friendly?-model lonen? De SEO-check begeleidt u daarbij
EN Would you like to have a clearer picture of your natural indexing? To know whether your efforts to optimise your SEO towards a ?SEO-friendly? model have yielded expected results? Web indexing monitoring, also referred to as SEO monitoring, can guide you
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organische | natural |
inspanningen | efforts |
website | web |
seo | seo |
model | model |
check | monitoring |
NL De eerste, veeleer technische training, behandelt de fundamentele beginselen van organische vindbaarheid; de tweede training spitst zich toe op het schrijven van SEO-friendly content.
EN The first course is more technical, focusing on the fundamental principles of natural indexing, whereas the second course deals with creating web contents that are the most compatible with SEO.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
training | course |
fundamentele | fundamental |
beginselen | principles |
organische | natural |
content | contents |
seo | seo |
NL Sla Salacia Demo (online): Intro User Friendly ESG platform op in je collectie.
EN Save 2022 Educators for Animals Conference to your collection.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
NL Sla Salacia Demo (online): Intro User Friendly ESG platform op in je collectie.
EN Save 2022 Educators for Animals Conference to your collection.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
collectie | collection |
je | your |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet