NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
EN With 10 years of experience as a graphic designer - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
als | as |
grafisch | graphic |
partner | partner |
erwin | erwin |
ars | ars |
NL Met 10 jaar ervaring als grafisch ontwerper - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
EN With 10 years of experience as a graphic designer - Erwin Veltjen, Managing partner @ ARS PHARMA
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | years |
ervaring | experience |
als | as |
grafisch | graphic |
partner | partner |
erwin | erwin |
ars | ars |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wolken | clouds |
eetbare | edible |
aarde | soil |
en | and |
technologie | technology |
ars | ars |
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
festival | festival |
online | online |
volle | full |
s | s |
design | design |
lab | lab |
ars | ars |
waag | waag |
NL Robots Are People, Too is een gelijknamig evenement op Ars Electronica 2021—een festival voor kunst, technologie en samenleving
EN Robots Are People, Too is an event of the same name at Ars Electronica 2021—a festival for art, technology and society
Olandiż | Ingliż |
---|---|
robots | robots |
people | people |
is | is |
kunst | art |
technologie | technology |
ars | ars |
NL Lees meer over de activiteiten van Waag op Ars Electronica 2021 op de evenementpagina.
EN Find out more about the activities of Waag at Ars Electronica 2021 on the event page.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
activiteiten | activities |
waag | waag |
ars | ars |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021 | Waag
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021 | Waag
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wolken | clouds |
eetbare | edible |
aarde | soil |
en | and |
technologie | technology |
ars | ars |
waag | waag |
NL Op Ars Electronica 2021 wordt duidelijk hoezeer we kunst nodig hebben, juist in tijden van vertwijfeling en gebrek aan antwoorden op mondiale vraagstukken
EN At Ars Electronica 2021 it becomes clear how much we need art, especially in times of despair and lack of answers to global issues
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wordt | becomes |
duidelijk | clear |
kunst | art |
tijden | times |
gebrek | lack |
ars | ars |
NL Sinds 1979 organiseert Ars Electronica een jaarlijks festival voor kunst, technologie en maatschappij
EN Since 1979, Ars Electronica organises an annual festival for art, technology and society
Olandiż | Ingliż |
---|---|
organiseert | organises |
jaarlijks | annual |
festival | festival |
kunst | art |
technologie | technology |
maatschappij | society |
ars | ars |
NL Waag en Ars Electronica werken samen binnen het STARTS-initiatief. Naast de STARTS Prize horen daar ook de projecten VOJEXT en Better Factory bij. Ze zijn gericht op co-creatie tussen de industrie en kunstenaars.
EN Waag and Ars Electronica are partners within the STARTS initiative. In addition to the STARTS Prize, this also includes the VOJEXT and Better Factory projects. Both projects are aimed at co-creation between artists and industry.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
prize | prize |
industrie | industry |
kunstenaars | artists |
waag | waag |
ars | ars |
initiatief | initiative |
NL Ars Electronica bracht dit jaar wederom de grote onderwerpen aan het licht die invloed hebben op de toekomst
EN This year's edition of Ars Electronica highlighted the big topics that influence our future
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | year |
grote | big |
onderwerpen | topics |
ars | ars |
NL Waag was op verschillende plekken op Ars Electronica aanwezig. We geven een overzicht.
EN The 2019 Taiwan Pavilion at the 58th Venice Biennale will feature Shu Lea Cheang as representative artist.
NL Namens de Europese Commissie doet Ars Electronica, in samenwerking met onder andere BOZAR en Waag, een open oproep voor deelname aan de STARTS Prize
EN On behalf of the European Commission, Ars Electronica in collaboration with among others BOZAR and Waag issues an open call for entries to the STARTS prize competition
Olandiż | Ingliż |
---|---|
europese | european |
commissie | commission |
samenwerking | collaboration |
oproep | call |
prize | prize |
ars | ars |
waag | waag |
NL Ars Electronica 2021 richt zich op een van de meest urgente kwesties van vandaag: hoe gaan we om met de problemen van de digitale wereld?
EN This year's edition of the Ars Electronica Festival addresses one of today's most pressing matters: How do we deal with the problems of the digital…
Olandiż | Ingliż |
---|---|
vandaag | today |
we | we |
digitale | digital |
ars | ars |
NL Waag organiseert, als onderdeel van Ars Electronica 2020, een expeditie naar de tuinen van planet B. Zien we je op 11 of 12 september online bij onze…
EN On 7 July, S+T+ARTS Prize 2020 winner Andrea Ling talked about her artwork Design by Decay, Decay by Design with Lucas Evers from Waag.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
waag | waag |
NL Waag feliciteert de winnaars van 2021 Prix Ars Electronica
EN Waag congratulates the winners of 2021 Prix Ars Electronica
Olandiż | Ingliż |
---|---|
winnaars | winners |
waag | waag |
ars | ars |
NL Onlangs bezocht ik kort achter elkaar twee exposities over het ontwerpen van leven. Eerst 'Project Genesis' gedurende het Ars Electronica festival in Linz, en daarna de expositie 'Biodesign' in het Nederlands Architectuurinstituut in Rotterdam.
EN On 14 December 2013 a special dinner was organized at the Waag: The Other Dinner, an experimental and interactive dinner that investigated the meat culture of the past, the present and the future.
NL Waag organiseert, als onderdeel van Ars Electronica 2020, een expeditie naar de tuinen van planet B. Zien we je op 11 of 12 september online bij onze nachtelijke tafelgesprekken?
EN Our annual report for 2019 is now online! Waag took important steps last year, both on the substantial and the organisational level.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
online | online |
waag | waag |
NL Op het Ars Electronica Festival 2017 in Linz wordt een interactief diorama gepresenteerd van het beroemde schilderij 'De Anatomieles van Dr. Nicolaes…
EN During the event, audience members will participate in a futuristic anatomy lesson as they interact with sculptures by artist Agi Haines. Haines’…
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
Olandiż | Ingliż |
---|---|
wolken | clouds |
eetbare | edible |
aarde | soil |
en | and |
technologie | technology |
ars | ars |
NL Ars Electronica festival was in 2021 zowel online als live in volle gang - en Waag's Open Design Lab was erbij!
EN Both online and on-site, the Ars Electronica 2021 festival was in full swing. Waag's Open Design Lab was there!
Olandiż | Ingliż |
---|---|
festival | festival |
online | online |
volle | full |
s | s |
design | design |
lab | lab |
ars | ars |
waag | waag |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
EN Each year we ship worldwide to thousands of customers in 70+ countries. Along with available free worldwide shipping, we support 16 unique languages and 7 currencies (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, and USD).
Olandiż | Ingliż |
---|---|
jaar | year |
we | we |
wereldwijd | worldwide |
klanten | customers |
landen | countries |
gratis | free |
ondersteunen | support |
talen | languages |
eur | eur |
usd | usd |
ars | ars |
aud | aud |
cad | cad |
NL In meerdere landen is Kopp een van de toonaangevende fabrikanten van schakelaars, stopcontacten, dimmers en aanverwante accessoires.
EN In German-speaking countries, Kopp is one of the leading manufacturers of switches, sockets, dimmers and related accessories.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
is | is |
accessoires | accessories |
NL bijv. Goede hygiëne en productiepraktijken volgens farmaceutische 'GMP' (Validatie door audits van onze belangrijke Pharma accounts).
EN e.g. Good hygiene and production practices in accordance with pharmaceutical 'GMP'(Validation through audits of our major Pharma accounts)
Olandiż | Ingliż |
---|---|
goede | good |
farmaceutische | pharmaceutical |
validatie | validation |
audits | audits |
onze | our |
belangrijke | major |
accounts | accounts |
hygiëne | hygiene |
gmp | gmp |
NL We kunnen niet omheen de EU-richtlijnen over namaakmedicijnen. Daarom hebben we een waaier aan technieken in huis die vervalsing en ongewenst openen tegengaan, en serialisatie mogelijk maken — en dat voor elk pharma product.
EN With the EU directive on falsified medicines in mind, we master a wide range of anti-counterfeiting, tamper evident and serialisation techniques - for any kind of pharma product.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
technieken | techniques |
product | product |
eu | eu |
NL 3x maal groter en GMP conform: de nieuwe "Pharma-site" is de ideale partner voor veeleisende klanten.
EN Tripled in surface and organized to GMP, this new pharma site is a perfect partner for the most demanding customers.
Olandiż | Ingliż |
---|---|
nieuwe | new |
is | is |
ideale | perfect |
partner | partner |
klanten | customers |
gmp | gmp |
site | site |
NL Geautomatiseerde Track & Trace-oplossingen voor Russische Berlin-Pharma
EN How Serialisation Transforms the Baby Food Industry
NL Een WordPress pharma hack is een ernstig beveiligingsprobleem dat de reputatie en functionaliteit van uw website kan schaden
EN A WordPress pharma hack is a serious security concern that can harm your website?s reputation and functionality
NL Viata online apotheek is de webshop van Apotheek Peeters Pharma, Centrumstraat 33, 3660 Oudsbergen, België (IBAN: BE55 7340 7543 0744) met ondernemingsnummer (BTW-BE) 888.243.054
EN Viata online pharmacy is the webshop of Peeters Pharma BV, Centrumstraat 33 - 3660 Oudsbergen, Belgium with company number (BTW-BE) 888.243.054
Li turi 30 minn 30 traduzzjonijiet