NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
Ittraduċi "achter de eerste" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "achter de eerste" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' achter de eerste
"achter de eerste" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' achter de eerste
Olandiż
Ingliż
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De perfecte pasvormgarantie geldt voor het eerste kledingstuk van elke reeks van producten: uw eerste overhemd, uw eerste poloshirt, uw eerste chino enzovoorts
EN The perfect fit guarantee is valid for the first garment from each range of products: your first dress shirt, your first polo, your first pair of chinos, and so on
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| geldt | valid |
| kledingstuk | garment |
| reeks | range |
| overhemd | shirt |
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
EN Reincubate was the first to market the first backup extraction solution for Apple users, the first to support encrypted iOS data, and the first to work with each iteration of iCloud and CloudKit
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| gecodeerde | encrypted |
| iteratie | iteration |
| icloud | icloud |
| extractie | extraction |
| oplossing | solution |
| gebruikers | users |
| ios | ios |
| gegevens | data |
NL De gedachte achter deze techniek is dat je beseft wat je moet zeggen. Op dat moment raakt u vertrouwd met de taal achter de uitdrukkingen en woorden die u gebruikt. Vanaf dat moment uw enquête en pas elk laatste stukje ervan toe via activiteiten.
EN The thought behind this technique is that you realize what to state. At that point, you get familiar with the language behind the expressions and words you use. From that point onward, your survey and apply every last bit of it through activities.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gedachte | thought |
| techniek | technique |
| vertrouwd | familiar |
| uitdrukkingen | expressions |
| woorden | words |
| enquête | survey |
| laatste | last |
| stukje | bit |
| ervan | of it |
| activiteiten | activities |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Als u eenmaal ingepakt heeft en klaar bent voor vertrek, hoeft u alleen uw sleutel achter te laten in uw kamer, de deur achter u te sluiten en uw geplande activiteiten te vervolgen, zonder bij de receptie langs te hoeven gaan
EN Once you are packed and ready to go, simply leave your room key in your room, close the door behind you, and get on with the next part of your day with no need to stop at reception
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| alleen | simply |
| sleutel | key |
| kamer | room |
| deur | door |
| receptie | reception |
NL Eet- en drinkgelegenheden achter de securitycontrole op Schiphol en andere luchthavens blijven wel open. Ook essentiële winkels achter de controle, zoals drogisterijen, blijven geopend.
EN Food and drink establishments after the security check at Schiphol and other airports will remain open. The same goes for essential shops, such as pharmacies.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchthavens | airports |
| essentiële | essential |
| winkels | shops |
NL Merken verbinden zich met deze trend en posten meer video’s die een rauwere uitstraling hebben, en kiezen voor influencers in plaats van modellen, en delen content van achter de schermen om te laten zien hoeveel werk er achter de content schuilgaat
EN Brands are jumping on this bandwagon by posting more user-generated videos, choosing relatable influencers over models, and sharing behind the scenes content to show all the work that goes into creating a captivating feed
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| merken | brands |
| video | videos |
| kiezen | choosing |
| influencers | influencers |
| modellen | models |
| delen | sharing |
NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.
EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
EN Since that original innovation, we created the first mechanical gaming keyboard, the first suspended headband for gaming headsets, the first World of Warcraft mouse and endless other innovations
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| world | world |
| eindeloze | endless |
| gemaakt | created |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
| muis | mouse |
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
EN In the first course, get familiarized with the software and learn to use basic tools: configure the camera, create your first lines, and see how to generate volume. Then, learn how to customize your keyboard with shortcuts.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| camera | camera |
| lijnen | lines |
| ziet | see |
| volumes | volume |
| toetsenbord | keyboard |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
EN In 2008 Reincubate was the first company to release a solution for accessing iOS backup data, the first to support encrypted backups, and later the first to offer an enterprise solution for iCloud data access
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| oplossing | solution |
| gecodeerde | encrypted |
| ios | ios |
| icloud | icloud |
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
EN He waits eagerly for news that the first grouse are coming, or that the first deer or chamois have been shot in early September
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| bericht | news |
| september | september |
| hert | deer |
| is | have |
NL Op de eerste rij werd N°54 Molinelli (Porsche) tweede, N°38 Domingue (Panhard) vierde, N°92 Vevillet (Porsche) won, achter N°86 Ferid, N°62 Amy (Peugeot) derde, N°64 Barthe (Simca)
EN In the first row 54 Molinelli (Porsche) came 2nd, 38 Domingue (Panhard) came 4th, 92 Vevillet (Porsche) winner, behind 86 Ferid, 62 Amy (Peugeot) came 3rd, 64 Barthe (Simca)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rij | row |
| achter | behind |
| peugeot | peugeot |
| derde | 3rd |
| porsche | porsche |
NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was
EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| webshop | webshop |
| broers | brothers |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| makkelijk | easy |
| starten | starting |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| europese | european |
| prima | excellent |
| vertrouwen | confidence |
| rest | rest |
| jaar | year |
| vereniging | association |
| distributeurs | distributors |
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| idee | idea |
| reincubate | reincubate |
| virtuele | virtual |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Achter de eerste Jura-keten bij Solothurn/Oensingen ligt een bijzonder wandelparadijs. Wie eenmaal de beklimming naar een van de Jurahoogten aankan, gaat moeiteloos van de ene naar de andere bergrug.
EN Hidden behind the first Jura mountain chain near Solothurn/Oensingen is a unique hiking paradise. Once you have accomplished the ascent of one of the Jura peaks you can practically pull yourself from one ridge to the next.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beklimming | ascent |
| jura | jura |
| keten | chain |
| solothurn | solothurn |
NL Zie voor achtergrond bij dit project: MicroDonor: wat gebeurt er voor én achter de schermen? MicroDonor: eerste verkenning van de technologie MicroDonor: op naar een open-source verdienmodel MicroDonor: het project
EN For more information about this project, visit: MicroDonor: what happens in public and behind the scenes? MicroDonor: first exploration of the technology MicroDonor: towards an open-source revenue model MicroDonor: the project
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebeurt | happens |
| verkenning | exploration |
| technologie | technology |
NL De inschrijvingen voor de Big Data Expo zijn nog niet geopend! Wil jij als eerste weten wanneer de inschrijvingen voor de Big Data Expo opengaan? Laat je gegevens achter en wij houden je op de hoogte!
EN Discover the biggest range on big data solutions of the Netherlands, increase your network, get advice, and exchange experiences to get up to speed on the latest big data solutions in one or two days.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| big | big |
NL Hij was een van de eerste voortrekkers van de gereguleerde cannabishandel zoals we die vandaag de dag kennen, en hij liet ons achter met een rijke erfenis van unieke cannabissoorten
EN He was one of the first pioneers of today’s “regulated” cannabis business, and he left us with a rich inheritance of unique cannabis strains
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ons | us |
| rijke | rich |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop tot het volledig uitgebouwde bedrijf
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verkoop | sale |
NL Bij het starten van hun eerste webshop kwamen de broers Lars en Niels er achter dat het versturen van pakketten niet zo makkelijk was
EN When starting their first webshop, brothers Lars and Niels discovered that sending parcels wasn?t all that easy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| webshop | webshop |
| broers | brothers |
| versturen | sending |
| pakketten | parcels |
| makkelijk | easy |
| starten | starting |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerste | first |
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerste | first |
| verkoop | sale |
NL Wij staan achter je, vanaf de eerste verkoop
EN With you from first sale to full scale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerste | first |
| verkoop | sale |
NL Wordcloud geeft een eerste indruk van wat er schuilgaat achter tekstantwoorden in een open vraag.
EN Wordcloud gives a first-hand impression of what’s behind text answers in an open-ended question.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| geeft | gives |
| indruk | impression |
NL Het idee achter Reincubate was dat ik een "virtuele incubator" zou opzetten om als advieswagen te gebruiken in mijn werk met startende bedrijven en in de eerste plaats voor zweetgelijkheid te werken
EN The idea behind Reincubate was that I would set up a “virtual incubator” to use as a consulting vehicle in my work with start-up companies, and work primarily for sweat equity
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| idee | idea |
| reincubate | reincubate |
| virtuele | virtual |
| in de eerste plaats | primarily |
NL Toen ik begon mijn eerste e-commerce bedrijf, Flux Chargers, worstelden we veel om de verkoop. Er waren zoveel dingen om je op te concentreren, van klantontwikkeling tot PR tot SEO dat we eerlijk gezegd onze Flux Amazon-winkel achter ons lieten.…
EN When I start a new business, one of the first things I do is check into different business formation services so that I may establish my corporate organization. In addition, I find it easier to concentrate on operating my company…
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| concentreren | concentrate |
NL De Europese bandenvervangingsmarkt heeft een prima eerste halfjaar achter de rug. Dat geeft vertrouwen voor de rest van het jaar stelt ETRMA, de Europese vereniging van bandenfabrikanten en -distributeurs.
EN The European tyre replacement market has had an excellent first half year. This gives confidence for the rest of the year, says ETRMA, the European association of tyre manufacturers and distributors.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| europese | european |
| prima | excellent |
| vertrouwen | confidence |
| rest | rest |
| jaar | year |
| vereniging | association |
| distributeurs | distributors |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
achter de eerste eerste eerste grafiek gedachte achter sporen achter achter stuur achter spoor achter psychologie achter zaden achter reactie achter meestal achter proces achter bedrijf achter gegevens achter waardevolle data achter brein achter drijvende kracht achter kijkje achter gerust achter principes achter individuele klanten achter geheim achter afstand achter achter elkaar reviews achter verhaal achter laat opmerkingen achter groei achter organisatie achter paar dagen achter review achter blijft achter achter rijn data achter visie achter kracht achter innovatie vlak achter e mailadres achter bericht achter echt achter bedrijven achter zij achter stad achter verhalen achter laat feedback achter feedback achter team achter ooit achter concepten achter en achter
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż