NL Apache steeg tot 27,19% van 18,10% en MIcorSoft-IIS steeg tot 22,82% van 14,10%.
Ittraduċi "aantal medewerkers steeg" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "aantal medewerkers steeg" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' aantal medewerkers steeg
"aantal medewerkers steeg" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' aantal medewerkers steeg
Olandiż
Ingliż
EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.
NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.
EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nu | now |
| landen | countries |
NL Het aantal medewerkers steeg opnieuw met 6,3% waardoor Grant Thornton nu 56.028 medewerkers telt in meer dan 140 landen.
EN The number of employees increased by 6,3%. Grant Thornton now has 56.028 employees in more than 140 countries.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| medewerkers | employees |
| nu | now |
| landen | countries |
NL In 2020 kwam 66,4% van de UZ Leuven-medewerkers met de auto naar het werk. Het percentage medewerkers dat met de fiets komt, steeg van 19% in 2019 naar 21,5% in 2020.
EN In 2020, 66.4% of the UZ Leuven employees came to work by car. The percentage of employees that come to work on their bike increased from 19% in 2019 to 21.5% in 2020.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| percentage | percentage |
| medewerkers | employees |
| fiets | bike |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Het gebruik van analyse bij Charles Schwab steeg explosief toen ze de manier veranderden waarop ze datagebruik voor medewerkers ondersteunden, van datatoegang tot data-analyse
EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| charles | charles |
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| toeneemt | increases |
| organisaties | companies |
| digitale | digital |
| mobiele | mobile |
| efficiënt | efficient |
| productief | productive |
| locatie | location |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Het aantal records in WorldCat steeg naar 38 miljoen, met 331 miljoen locatievermeldingen
EN The number of records in WorldCat grew to 38 million, with 331 million location listings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| miljoen | million |
NL De Centrinno-playlist Toen het project op volle toeren begon te draaien steeg ook het aantal meetings
EN The Centrinno playlist When the project started to get into full operating mode, the amount of calls rapidly increased
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| volle | full |
| begon | started |
| aantal | amount |
NL Een jaar later steeg het aantal milieuzones tot 15
EN One year later, the number of environmental zones already grew to 15
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| jaar | year |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Van 2020 tot 2021 steeg het aantal klanten dat voor het eerst messaging gebruikte om met een bedrijf te communiceren met ongeveer 20 á 35 procent, afhankelijk van de leeftijdsgroep
EN From 2020 to 2021, customers who used messaging to communicate with a business for the first time surged by about 20% to 35% depending on the age group
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klanten | customers |
| gebruikte | used |
| bedrijf | business |
NL Het aantal nierdialyses steeg van 30.907 in 2019 naar 31.870 in 2020.
EN The number of kidney dialyses increased from 30,907 in 2019 to 31,870 in 2020.
NL In 2020 werden 16.233.404 laboratoriumtesten uitgevoerd. Dat betekent gemiddeld 1.848 testen per uur. In het moleculaire lab, dat de testen op het SARS-CoV-2-virus uitvoert, steeg het aantal tests in 2020 met 368%.
EN In 2020, UZ Leuven performed 16,233,404 lab tests. This means on average 1,848 tests an hour. In the molecular lab, which performs the tests for the SARS-CoV-2 virus, the number of tests increased with 368% in 2020.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| uitgevoerd | performed |
| betekent | means |
| gemiddeld | average |
| uur | hour |
| virus | virus |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Platforms die voor meer betrokkenheid zorgen bij medewerkers en diverse regelingen waar medewerkers gebruik van kunnen maken, zorgen voor een verdere verhoging van de aantrekkingskracht voor medewerkers
EN Worker engagement platforms and employee recognition and reward systems can improve morale
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| platforms | platforms |
| betrokkenheid | engagement |
| medewerkers | employee |
| kunnen | can |
| meer | improve |
NL Training van medewerkers – leidt alle medewerkers op in de vereiste procedures om andere medewerkers, gasten en leveranciers te beschermen.
EN Employee training – trains all employees on the procedures needed to protect other employees, guests and suppliers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| training | training |
| procedures | procedures |
| gasten | guests |
| leveranciers | suppliers |
NL De bewustwordingstraining van Mimecast helpt om fouten door medewerkers te verminderen en beveiligingsrisico's te verlagen doordat medewerkers effectief worden betrokken. Onze analyse toont welke medewerkers uw bedrijf in gevaar brengen.
EN Mimecast Awareness Training helps reduce employee error and lower security risk by engaging employees effectively and our analytics identify employees who put your company in jeopardy.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| mimecast | mimecast |
| helpt | helps |
| fouten | error |
| beveiligingsrisico | security risk |
| effectief | effectively |
| analyse | analytics |
| welke | who |
| bedrijf | company |
| gevaar | risk |
NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.
EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| manier | way |
| medewerkers | employees |
| niet | not |
| mate | extent |
| bedrijf | company |
| risico | risks |
| loopt | runs |
| weinig | little |
| online | online |
| op de hoogte | aware |
NL Investeren in onze medewerkers is en blijft het allerbelangrijkst. Zowel het aantrekken van nieuwe medewerkers als het blijven ontwikkelen van onze medewerkers.
EN Investing in our employees is and will always be the most important thing. This includes both attracting new employees and continuing to grow our employees.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| investeren | investing |
| medewerkers | employees |
| aantrekken | attracting |
| nieuwe | new |
| ontwikkelen | grow |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| worden | are |
| opgericht | founded |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam 2645810 Stockfoto
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam 2645810 Stock Photo at Vecteezy
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
| stockfoto | stock photo |
NL amsterdam, nederland 2018- kleurrijke steeg verlicht met lichten 's nachts in amsterdam
EN Amsterdam, Netherlands 2018- Colorful alleyway lit up with lights at night in Amsterdam
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| nederland | netherlands |
| verlicht | lit |
| lichten | lights |
| nachts | night |
NL In dit voorbeeld laat het staafdiagram snel zien wanneer de inflatie steeg en daalde. In de eerste helft van de eeuw waren de dalingen dramatischer dan in recentere tijden.
EN In this example, the bar chart quickly shows when inflation rates rose and dropped. In the first half of the century, the drops were more dramatic than in more recent history.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| snel | quickly |
| helft | half |
| eeuw | century |
| waren | were |
NL De trafiek steeg met 37,5% op één jaar tijd.
EN Traffic increased by 37.5% in one year.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| trafiek | traffic |
NL Trafiek op Belgisch internetknooppunt BNIX steeg met 14 procent in 2018
EN Traffic on the Belgian National Internet eXchange BNIX grew 31 per cent in 2019
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| trafiek | traffic |
| belgisch | belgian |
| procent | per cent |
NL Het wel meest romantische deel van Brienz is de over de landsgrenzen bekende Brunngasse, daar die al eens als «mooiste steeg van Europa» is onderscheiden
EN The probably most romantic part of Brienz is the Brunngasse which, having once been awarded the title «most beautiful street in Europe», is well-known abroad
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| deel | part |
| europa | europe |
| brienz | brienz |
NL De meeste huizen in de steeg stammen uit de 18e eeuw en zijn met houtsnijwerk versierd
EN Most of the houses in the street date from the 18th century and are decorated with wood carvings
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| versierd | decorated |
NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg
EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
NL De omzet steeg met 5,1% tot USD 5,72 miljard
EN Turnover increased by 5,1% to USD 5,72 billion
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| omzet | turnover |
| usd | usd |
| miljard | billion |
NL Ook het resultaat van de Tax-diensten steeg met 5,9% en bedraagt nu 21,8% van de omzet
EN The result of Tax Services also increased by 5,9% and now represents 21,8% of revenues
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ook | also |
| resultaat | result |
| nu | now |
| omzet | revenues |
| diensten | services |
NL steeg van 29% naar 31% (luisteren naar smartphones ging respectievelijk van 71% naar 69%)
EN went up from 29% to 31% (smartphone listening went from 71% to 69% respectively)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| luisteren | listening |
| smartphones | smartphone |
| respectievelijk | respectively |
| ging | went |
NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg
EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway
NL Gedurende de jaren tachtig steeg het passagiersaantal gestaag en door deze constante groei drong zich uiteraard een nieuwe, verregaande herstructurering zich op
EN During the 1980?s the number of passengers increased steadily, meaning that permanent growth once again demanded that the airport be radically restructured
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gestaag | steadily |
| groei | growth |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
medewerkers steeg opnieuw steeg jaren tachtig steeg kleurrijke steeg verlicht steeg stammen steeg explosief toen nederland kleurrijke steeg medewerkers en medewerkers aantal medewerkers onbeperkt aantal medewerkers aantal operationele medewerkers aantal aantal prijs nobilia medewerkers field medewerkers medewerkers zodat medewerkers laat medewerkers financiële medewerkers interne medewerkers tijdelijke medewerkers medewerkers betrokken medewerkers bestaat geautoriseerde medewerkers bespaart medewerkers klantenservice medewerkers medewerkers nemen bepaalde medewerkers medewerkers gemakkelijk brengen medewerkers medewerkers effectief medewerkers verspreid medewerkers plannen medewerkers hoeven administratieve medewerkers sommige medewerkers medewerkers klanten juiste medewerkers toe enkele medewerkers internationale medewerkers ondersteunende medewerkers medewerkers optimaal waag medewerkers haar medewerkers jouw medewerkers medewerkers oplossingen medewerkers helpen leid medewerkers medewerkers gebruiken sixt medewerkers parttime medewerkersIttraduċi aantal medewerkers steeg għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Ingliż 
Korean 
Norveġiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż