NL Open en speel games op een meer interactieve manier met een editor waarmee je aangepaste, op aanraking gebaseerde snelkoppelingen kunt maken naar games zoals Diablo III®, Elder Scroll®, Skyrim, NFS Rivals, League of Legends en Borderlands® 2.
Ittraduċi "aanraking gebaseerde snelkoppelingen" għal Ingliż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "aanraking gebaseerde snelkoppelingen" minn Olandiż għal Ingliż
Traduzzjonijiet ta' aanraking gebaseerde snelkoppelingen
"aanraking gebaseerde snelkoppelingen" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ingliż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ingliż ta' aanraking gebaseerde snelkoppelingen
Olandiż
Ingliż
EN Choose either optimal readability with larger text and images, or more information by going smaller.
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuze | choice |
| maak | create |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| msi | msi |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Hoe u het startscherm van uw iPhone kunt aanpassen met snelkoppelingen en widgets
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| widgets | widgets |
NL # 1 Remote Desktop Leader Splashtop introduceert configureerbare snelkoppelingen en gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbediening en virtuele joysticks te maken, optimalisatie voor uw favoriete apps. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| leader | leader |
| splashtop | splashtop |
| introduceert | introduces |
| configureerbare | configurable |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| mogelijkheid | ability |
| virtuele | virtual |
| optimalisatie | optimizing |
| uw | your |
| favoriete | favorite |
| apps | apps |
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kan | can |
| weergeven | display |
| belangrijke | key |
| uw | your |
| app | app |
| of | or |
| externe | external |
| bronnen | sources |
| delen | sections |
NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.
EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beschikbare | available |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| automatisch | automatically |
| beheerd | managed |
NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| sectie | section |
| app | app |
| actie | action |
| uitvoeren | perform |
NL Er komen snelkoppelingen naar Mac waarmee u dagelijkse taken kunt automatiseren. Geactiveerd met Siri zullen ze worden geïntegreerd in macOS 12 Monterey.
EN Shortcuts are coming to Mac to let you automate everyday tasks. Triggered with Siri they will be integrated throughout macOS 12 Monterey.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dagelijkse | everyday |
| taken | tasks |
| automatiseren | automate |
| geactiveerd | triggered |
| geïntegreerd | integrated |
| siri | siri |
| monterey | monterey |
NL Wat zijn Siri-snelkoppelingen en hoe werken ze?
EN What are Siri Shortcuts and how do they work?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| siri | siri |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL De navigatiebalk kan tot zes snelkoppelingen weergeven naar belangrijke delen van uw app of externe bronnen.
EN The NavBar can display up to 6 shortcut links to key sections of your app or external sources.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kan | can |
| weergeven | display |
| belangrijke | key |
| uw | your |
| app | app |
| of | or |
| externe | external |
| bronnen | sources |
| delen | sections |
NL Op basis van het aantal beschikbare snelkoppelingen in de navigatiebalk, wordt de beste indeling automatisch beheerd door de app.
EN Based on the number of shortcuts available in the NavBar, the best arrangement will be automatically managed by the app.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| beschikbare | available |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| automatisch | automatically |
| beheerd | managed |
NL Voeg snelkoppelingen toe in uw navigatiemodus en laat gebruikers gemakkelijk toegang krijgen tot elke sectie van uw app, een externe link of zelfs een actie uitvoeren zoals uitloggen, een sms of een e-mail verzenden.
EN Add shortcuts within your navigation mode and let users easily access any section within your app, an external link or even perform an action such as logging out, sending a text or an email.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| snelkoppelingen | shortcuts |
| uw | your |
| gebruikers | users |
| gemakkelijk | easily |
| sectie | section |
| app | app |
| actie | action |
| uitvoeren | perform |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Als je even kijkt naar de eerder genoemde snelkoppelingen: na het invoeren van de code, klik op de ?
EN If you look at the shortcut buttons we mentioned earlier: after entering the code, click the ?
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eerder | earlier |
| invoeren | entering |
| code | code |
| klik | click |
NL Verkrijgbaar in drie maten, het Stream Deck is een fysiek bedieningspaneel voor snelle snelkoppelingen die gamen, streamen en videobewerking extra
EN Amazon has announced it's moving away from its physical stores in the US and UK.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| fysiek | physical |
NL Zo pas je het startscherm van je iPhone aan met snelkoppelingen en widgets
EN How to customise your iPhone home screen with shortcuts and widgets
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| iphone | iphone |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| widgets | widgets |
NL MacOS-snelkoppelingen gebruiken met Camo
EN How to use macOS Shortcuts with Camo
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| camo | camo |
| macos | macos |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL Download en voer het Msi-bestand uit om het installatieproces te starten. Hiermee installeer je de app in een map naar keuze en maak je snelkoppelingen naar zowel het programma als de gebruikershandleiding in je startmenu.
EN Download and run the Msi file to start the setup process. This will install the app into a folder of your choice and create shortcuts to both the program and the User Guide in your Start Menu.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| keuze | choice |
| maak | create |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| msi | msi |
NL Klik op de volgorde Nieuwe Services-koppeling in de dropdown van de snelkoppelingen aan de linkerkant van het dashboard.
EN Click on the Order New Services link in the Shortcuts dropdown on the left side of the dashboard.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| klik | click |
| volgorde | order |
| nieuwe | new |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| dashboard | dashboard |
| services | services |
| koppeling | link |
NL Met Tap to Alexa kunnen eigenaren van een Echo Show op het touchscreen van het apparaat tikken om toegang te krijgen tot snelkoppelingen naar
EN Tap to Alexa lets owners of an Echo Show tap on the device's touchscreen to access shortcuts to popular Alexa features, like the weather and timers.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| eigenaren | owners |
| show | show |
| apparaat | device |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL Hier is alles wat u moet weten over snelkoppelingen in Facebook Messenger, inclusief welke beschikbaar zijn en hoe ze werken.
EN Watch Party was a way for people to watch videos on Facebook together in real-time. Here's what you need to know about it, including how it worked.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| inclusief | including |
| werken | worked |
NL Het nieuwe gedeelte 'jouw activiteit' biedt snelkoppelingen om eerdere verhalen en tijdlijnposts te bekijken, naast vind-ik-leuks en opmerkingen over
EN The new 'your activity' section will provide shortcuts to view past stories and timeline posts alongside likes and comments on other users' content.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gedeelte | section |
| activiteit | activity |
| biedt | provide |
| snelkoppelingen | shortcuts |
NL #Splashtop, marktleider op het gebied van Remote Desktop, introduceert configureerbare snelkoppelingen & Gamepad - Mogelijkheid om sneltoetsen, muisbesturingen en virtuele joysticks te maken en te optimaliseren voor uw favoriete apps. 2013/01/31
EN #1 Remote Desktop Leader Splashtop Introduces Configurable Shortcuts & Gamepad – Ability to Create Keyboard Shortcuts, Mouse Controls and Virtual Joysticks, Optimizing for Your Favorite Apps. 2013/01/31
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| introduceert | introduces |
| configureerbare | configurable |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| mogelijkheid | ability |
| virtuele | virtual |
| optimaliseren | optimizing |
| favoriete | favorite |
| apps | apps |
NL Voeg live annotatie en snelkoppelingen op het scherm toe aan uw iPad en Android-tablets door u te abonneren op het Productivity Pack. Niet beschikbaar voor iPhone.
EN Add live annotation and on-screen shortcuts to your iPad and Android tablets by subscribing to the Productivity Pack. Not available for iPhone.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| voeg | add |
| live | live |
| snelkoppelingen | shortcuts |
| scherm | screen |
| ipad | ipad |
| abonneren | subscribing |
| pack | pack |
| beschikbaar | available |
| iphone | iphone |
| android | android |
| tablets | tablets |
NL We zijn van mening dat het hogere gebruik van snelkoppelingen op desktops het gevolg is van het feit dat ontwikkelaars verwachten dat mobiele sites alleen toegankelijk zijn via een touchscreen en niet via een toetsenbord.
EN We believe the higher usage of shortcuts on desktop is due to developers expecting mobile sites to only be accessed via a touch screen and not a keyboard.
NL Vivaldi heeft tal van instellingen en functies waarmee je kunt spelen, van de superflexibele gebruikersinterface tot snelkoppelingen en aangepaste macro's
EN Vivaldi has tons of settings and features you can play with, from the super flexible user interface to shortcuts and custom macros
NL Snelkoppelingen en instellingen voor experts
EN Shortcuts and settings for power users
NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.
EN Make Vivaldi work the way you want it to. Keyboard Shortcuts, Mouse Gestures, Custom Search Engines and Quick Commands are just some of the ways you can customize navigation and get the most out of each browsing session.
NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.
EN Run shortcuts, manage files, or tweak VPS settings right from your browser. No need to install additional software – just enter your commands and execute them via the web-based terminal.
NL Dit is anders van bij Keeper’s offline kluistoegang, waarbij u nog steeds de mogelijkheid hebt om nieuwe records te maken, bestaande te bewerken, records te verplaatsen en snelkoppelingen in onze mobiele app te maken.
EN This differentiates from Keeper’s Offline Vault Access which still provides you with the ability to create new records, edit existing ones, move records and create shortcuts in our mobile app.
NL Het is ontzettend lastig om de omvang en verspreiding van talen te kennen, vooral als je niet vaak reist of met andere talen in aanraking komt
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lastig | tough |
| kennen | knowing |
| vooral | especially |
| als | if |
| reist | travel |
| andere | other |
NL Het is gebaseerd op het vak 'Introduction to Data Science' (introductie datawetenschap) dat wordt gegeven aan Columbia University en is gericht op mensen die hier voor het eerst mee in aanraking komen
EN It is based on Columbia University’s Introduction to Data Science class and is aimed at any beginners looking to make their way into the subject
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| university | university |
NL Contextgevoelige ondersteuning: Als gebruikers voor de eerste keer in aanraking komen met een complex formulier of een ingewikkelde pagina, hebben ze misschien hulp nodig
EN Context sensitive help: Users may need help when they first encounter a complex form or interaction
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| gebruikers | users |
| formulier | form |
| of | or |
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| loop | course |
| week | week |
| aanraking | touch |
| systemen | systems |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL Je komt met veel nieuwe regels en onderwerpen in aanraking en deze hebben (waarschijnlijk) niks met je eigen business te maken
EN You come into contact with many new rules and topics and these have (probably) nothing to do with your own business
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| veel | many |
| nieuwe | new |
| onderwerpen | topics |
| waarschijnlijk | probably |
| niks | nothing |
| business | business |
NL Sinds 2006 zijn we lasergericht op de rol van aanraking in hoe mensen omgaan met merken. Wij geloven dat de kracht van een merk niet alleen ligt in hoe het eruit ziet, maar ook in hoe het voelt.
EN Since 2006, we are laser-focused on the role of touch in how people interact with brands. We believe the strength of a brand isn’t only in how it looks, but how it feels.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| rol | role |
| aanraking | touch |
| mensen | people |
| geloven | believe |
| kracht | strength |
| ziet | looks |
| voelt | feels |
NL Elk marketingbedrijf zal het belang van merkverhalen benadrukken, en aanraking, zicht, geluid en soms zelfs geur en smaak zullen allemaal deel uitmaken van die consumentenervaring
EN Any marketing company will stress the importance of brand storytelling, and touch, sight, sound, and sometimes even smell and taste will all be a part of that consumer experience
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| belang | importance |
| aanraking | touch |
| zicht | sight |
| geluid | sound |
| soms | sometimes |
| zelfs | even |
| geur | smell |
| smaak | taste |
| deel | part |
NL Wij geloven dat aanraking een katalysator is voor verbinding en dat uiteindelijk alles met elkaar in verbinding staat
EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| aanraking | touch |
| katalysator | catalyst |
| uiteindelijk | eventually |
NL Op dit moment brengt de GGD in kaart met wie deze persoon in aanraking is geweest
EN The GGD is now mapping who this person has been in contact with
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| ggd | ggd |
| kaart | mapping |
NL Verplichte middelen voor leveranciers – alle leveranciers die in aanraking komen met faciliteiten van het hotel, dienen de vereiste veiligheidsmaatregelen treffen en volgen.
EN Equipment required for suppliers – all suppliers accessing the hotel must follow the required safety measures.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| leveranciers | suppliers |
| hotel | hotel |
| veiligheidsmaatregelen | safety measures |
| volgen | follow |
NL De angst bij zorgmedewerkers nam snel toe omdat juist deze doelgroep in aanraking kwam met covidpatiënten
EN The fear among healthcare workers increased rapidly because this is precisely the group that came into contact with COVID-19 patients
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| angst | fear |
| snel | rapidly |
| juist | precisely |
NL Elke dag de klok rond, 10 talen. E-mail, telefoon, chat. Eerste antwoord binnen 3 minuten voor 70% van de aanvragen. Eén aanraking resolutie in het eerste antwoord voor 87% van de gevallen.
EN 24/7, 10 languages. Email, phone, chat. First response within 3 minutes for 70% of requests. One touch resolution in the first response for 87% of cases.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| telefoon | phone |
| chat | chat |
| aanvragen | requests |
| aanraking | touch |
| resolutie | resolution |
| gevallen | cases |
NL "Het aantal afspraken wat ik tijdens de WWV over twee dagen heb, is echt gigantisch. Dat is deels bewust, maar er zijn ook mensen waar je mee in aanraking komt die ik voorheen nog niet kende."
EN "The number of appointments I have over two days during WWV is really huge. Some of that is intentional, but there are also people I come into contact with that I didn't know before."
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| afspraken | appointments |
| dagen | days |
| mensen | people |
NL Start verschillende Flows met een tik, swipe of aanraking op basis van gebeurtenissen in je huis. Ontdek met Homey een wereld waarin je eindeloos kunt combineren met de kleine, krachtige slimme accessoires van Aeotec.
EN Tap, swipe or touch to start different Flows based on the things happening at home. Discover a world of endless combinations with Homey and Aeotec.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| verschillende | different |
| of | or |
| ontdek | discover |
| homey | homey |
| wereld | world |
| eindeloos | endless |
NL Tip: het valt op wanneer kleuren niet in aanraking zijn gekomen met water. Let er dus goed op dat je elk bereik met de penseel met waterreservoir bewerkt om een harmonieus effect te krijgen.
EN Tip: You can see if ink has not come into contact with water, so be sure to activate each area with the water brush in order to achieve a harmonious effect.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| tip | tip |
| goed | sure |
| harmonieus | harmonious |
| effect | effect |
NL Een lichte aanraking is voldoende om de Gira touchdimmer te bedienen, omdat deze werkt op basis van capacitieve sensortechnologie.
EN A light touch is all that’s needed to operate the Gira touch dimming top unit as it uses capacitive sensor technology.
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| lichte | light |
| aanraking | touch |
| gira | gira |
| bedienen | operate |
NL Een drukloze aanraking wordt al als toetsdruk herkend en bevestigd met een geluidssignaal (waarbij het geluid naar wens ook kan worden uitgeschakeld)
EN Even pressing the buttons without pressure is recognised as actuation and is acknowledged with an acoustic signal (which can also be switched off if desired)
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| kan | can |
| uitgeschakeld | switched off |
NL In de loop van de generaties komen families vaak in aanraking met onroerend goed dat binnen de bedrijfsstructuren is opgebouwd
EN Over generations families often find themselves with real estate assets accumulated within company structures
| Olandiż | Ingliż |
|---|---|
| generaties | generations |
| families | families |
| vaak | often |
| is | find |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
aanraking gebaseerde snelkoppelingen aanraking gebaseerde bedieningselementen snelkoppelingen snelkoppelingen en widgets snelkoppelingen naar zowel snelkoppelingen op desktops voeg snelkoppelingen toe aanraking aanraking komen aanraking komt aanraking kwam aanraking zijn gekomen talen in aanraking swipe of aanraking eén aanraking resolutie rol van aanraking geloven dat aanraking één aanraking beschikbaar één aanraking doelgroep in aanraking cloud gebaseerde software gegevens gebaseerde gegevens gebaseerde beslissingen belangstelling gebaseerde reclame meldingen gebaseerde bewijs gebaseerde besluitvorming rfid gebaseerde eas rollen gebaseerde videocursussen interesse gebaseerde advertenties toestemming gebaseerde cookies workflows gebaseerde interesses gebaseerde advertenties cloud gebaseerde platform arm gebaseerde tablets vaardigheden gebaseerde routering gebaseerde reclame ai gebaseerde gebaseerde rol gebaseerde machtigingsniveaus rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels bi gebaseerde analyses vpn gebaseerde oplossingen rollen gebaseerde machtigingen sensoren gebaseerde inzichten gebaseerde beslissingen dromen gebaseerde waarzeggerij gebaseerde systemen gebaseerde besturingssystemen telefonie gebaseerde callcenters gebaseerde oplossingen
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż