Ittraduċi "parameters" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "parameters" minn Olandiż għal Ġermaniż

Traduzzjonijiet ta' parameters

"parameters" f'Olandiż jista' jiġi tradott fil-Ġermaniż kliem/frażijiet li ġejjin:

parameters parameter parametern

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' parameters

Olandiż
Ġermaniż

NL airConfig is een handig hulpmiddel voor het configureren van toestel-parameters, voor het inleren van zenders in de ontvanger en voor het uitlezen van parameters via radiotelegrammen.

DE airConfig ist ein komfortables Tool für die Konfiguration von Geräteparametern, zum Einlernen von Sendern im Empfänger sowie zum Auslesen von Parametern über Funk

Olandiż Ġermaniż
hulpmiddel tool
configureren konfiguration
ontvanger empfänger
parameters parametern

NL Een of meer parameters in uw verzoek hebben de validatiecontroles niet doorstaan. Dit antwoord bevat een params attribuut met meer details over overtredende parameters.

DE Mindestens ein Parameter in Ihrem Anforderungshauptteil hat die Validierungsprüfungen nicht bestanden. Diese Antwort enthält ein params Attribut mit detaillierteren params Parametern.

Olandiż Ġermaniż
antwoord antwort
attribuut attribut

NL Of sla het crawlen van ongerelateerde onderdelen volledig over door parameters in te stellen om bepaalde website-onderdelen mee te nemen of uit te sluiten.

DE Oder überspringe das Crawlen einzelner Sektionen komplett, indem du festlegst, welche Sektionen der Website du vom Crawl ausschließen oder explizit in den Crawl aufnehmen möchtest.

Olandiż Ġermaniż
of oder
volledig komplett
nemen aufnehmen
website website

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

DE Du hast volle Flexibilität bei der Analyse deiner Daten. Deine Filterkombinationen kannst du speichern oder sogar als eigene Prüfpunkte für den Audit definieren.

Olandiż Ġermaniż
data daten
of oder

NL Pas uw wachtwoordbeleid aan door verschillende parameters te kiezen, zoals de lengte van het wachtwoord, beperkingen voor speciale tekens, voorwaarden voor hergebruik, wachtwoordherstel en nog veel meer.

DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.

Olandiż Ġermaniż
pas passen
parameters parameter
kiezen auswählen
wachtwoord passwort

NL De sessielading om een sessie te maken voor een account zonder 2FA / 2SV ingeschakeld, bevat de volgende parameters.

DE Die Sitzungsnutzlast zum Erstellen einer Sitzung für ein Konto ohne aktiviertes 2FA / 2SV enthält die folgenden Parameter.

Olandiż Ġermaniż
sessie sitzung
account konto
zonder ohne
bevat enthält
parameters parameter

NL De infrastructuren van onze datacenters zijn ontworpen om de duizenden servers in een zo klein mogelijke ruimte te huisvesten, maar tegelijkertijd parameters als het grootschalig koelen van de machines te optimaliseren.

DE Die Infrastrukturen unserer Rechenzentren sind darauf ausgelegt, Tausende von Servern auf dem geringstmöglichen Platz zu hosten. Dabei werden Faktoren wie die Kühlung der Maschinen im großen Maßstab optimiert.

Olandiż Ġermaniż
infrastructuren infrastrukturen
datacenters rechenzentren
ontworpen ausgelegt
duizenden tausende
servers servern
machines maschinen
optimaliseren optimiert

NL Selecteer simpelweg het bestand en upload het, onze dienst zal de beste parameters gebruiken om het kleiner te maken.

DE Die Nutzung unseres Dienstes ist auch für weniger erfahrene Benutzer einfach zu bedienen.

Olandiż Ġermaniż
simpelweg einfach
kleiner weniger

NL On-Page SEO Checker analyseert veel technische parameters voor een specifieke URL

DE On-Page SEO Checker analysiert viele technische Parameter nur für eine bestimmte URL

Olandiż Ġermaniż
seo seo
checker checker
technische technische
parameters parameter
specifieke bestimmte
url url

NL Gemakkelijk kiezen en filteren van technische parameters.

DE Einfaches Sortieren und Filtern nach technischen Parametern.

Olandiż Ġermaniż
gemakkelijk einfaches
en und
van nach
technische technischen
parameters parametern

NL SEO-fouten hebben verschillende urgenties. Alle parameters in de crawler zijn ontwikkeld en geprioriteerd door onze SEO-experts van de meest kritische fouten naar de minst urgente foutmeldingen.

DE SEO Fehler haben unterschiedliche Bedeutung. Alle Parameter im Crawler wurden von unseren SEO-Experten in der Reihenfolge vom kritischsten zum unwichtigsten entwickelt und priorisiert.

Olandiż Ġermaniż
verschillende unterschiedliche
parameters parameter
ontwikkeld entwickelt
fouten fehler
seo seo
crawler crawler

NL Sitecheckerbot crawlt de ingevoerde URL’s zodat je de belangrijkste technische parameters direct kunt zien. We slaan de resultaten niet tussentijds elders op, dus je kunt de pagina direct opnieuw controleren na het doen van aanpassingen.

DE Sitecheckerbot crawlt eingegebene URLs anhand der Liste der wichtigsten technischen Parameter in Echtzeit. Die Ergebnisse werden nicht zwischengespeichert, sodass Sie die Seite sofort nach Änderungen erneut überprüfen können.

Olandiż Ġermaniż
url urls
belangrijkste wichtigsten
technische technischen
parameters parameter
direct sofort
resultaten ergebnisse
pagina seite
ingevoerde eingegebene
controleren überprüfen

NL De score wordt berekend nadat alle parameters gecontroleerd zijn. Let op, het is onze eigen formule. Het doel van deze index is het evalueren van de technische SEO-gezondheid van een pagina.

DE Die Bewertung wird nach Überprüfung aller Parameter berechnet. Beachten Sie, dass dies unsere benutzerdefinierte Formel ist. Das Hauptziel dieses Index ist es, den technischen SEO-Zustand der Seite zu bewerten.

Olandiż Ġermaniż
berekend berechnet
parameters parameter
formule formel
index index
technische technischen
pagina seite

NL Na verloop van tijd identificeren ze welke parameters worden doorgegeven om een succesvolle installatie aan te geven

DE Mit der Zeit erkennen sie, welche Parameter übergeben werden, um eine erfolgreiche Installation anzuzeigen

Olandiż Ġermaniż
tijd zeit
identificeren erkennen
parameters parameter
succesvolle erfolgreiche
installatie installation

NL Service level agreements zijn ingebouwd, zodat klantenservicemedewerkers hun eigen parameters kunnen instellen, en metingen tot op de minuut nauwkeurig kunnen raadplegen om een vinger aan de pols te houden van de status van bepaalde tickets.

DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Agenten eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.

Olandiż Ġermaniż
ingebouwd integrierte
parameters parameter
kunnen können
instellen festlegen
metingen messung
status status
bepaalde bestimmter
tickets tickets

NL Dat helpt om later in het proces de key performance-indicatoren (KPI's) en parameters te kiezen die van invloed zijn op de besluiten die op basis van data genomen worden

DE Dieses Wissen hilft Ihnen später bei der Auswahl der wichtigen Leistungsindikatoren (KPIs) und Metriken, auf denen datengestützte Entscheidungen beruhen

Olandiż Ġermaniż
helpt hilft
later später
kiezen auswahl
besluiten entscheidungen
kpi kpis

NL Voeg de metadata van e-mails toe aan je enquêtes, gebruik de URL parameters als naam, campagne ID, emailadres, klantsegment, marketing persona’s en nog veel meer.

DE Verbinden Sie Metadaten aus E-Mails mit Hilfe von URL-Parametern wie Name, Kampagnen-ID, E-Mail Adresse, Kundensegment, Marketing-Persona und mehr mit Ihrer Umfrage.

Olandiż Ġermaniż
metadata metadaten
enquêtes umfrage
parameters parametern
naam name

NL Pas het uiterlijk, de grootte en de positie van de slicers aan, configureer de parameters voor het uitlijnen van cellen

DE Sie können Datenschnitte visuell ändern, am Raster ausrichten, ihre Größe und Position einstellen

Olandiż Ġermaniż
grootte größe
en und
positie position
aan am

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

DE Bearbeiten Sie Prüfungen: Bearbeiten Sie Ihre Prüfungen mit den gleichen Parametern, die Sie in der Lage waren, wenn Sie sie erstellt haben

Olandiż Ġermaniż
controles prüfungen
parameters parametern

NL Duidelijke zakelijke doelstellingen helpen uiteindelijk bij het identificeren van key performance-indicatoren (KPI's) en parameters die van toepassing zijn op besluiten die genomen worden op basis van data

DE Die Formulierung klarer Geschäftsziele hilft Ihnen, die Leistungsindikatoren (KPIs) und Kennzahlen zu bestimmen, die datengestützte Entscheidungen beeinflussen

Olandiż Ġermaniż
helpen hilft
besluiten entscheidungen
kpi kpis

NL Hieronder vind je de verschillende parameters voor een perfecte filterkoffie.

DE Nachfolgend finden Sie die verschiedenen Parameter für einen perfekten Filterkaffee.

Olandiż Ġermaniż
vind finden
parameters parameter
perfecte perfekten
filterkoffie filterkaffee

NL Ook de pupillenafstand en andere belangrijke parameters voor de centrering worden gemeten.

DE Auch der Pupillenabstand und weitere wichtige Messparameter für die Zentrierung wurden ermittelt.

Olandiż Ġermaniż
andere weitere
belangrijke wichtige

NL Als je in plaats daarvan de waarde false gebruikt, zou er geen nieuwe voettekst worden toegevoegd.Er zijn ook andere parameters die je kunt verbeteren

DE Wenn du stattdessen einen false-Wert übergibst, wird kein neuer Footer hinzugefügt.Es gibt auch weitere Parameter, die du anpassen kannst

Olandiż Ġermaniż
waarde wert
nieuwe neuer
toegevoegd hinzugefügt
andere weitere
parameters parameter
in plaats daarvan stattdessen
voettekst footer

NL We moesten een paar keer max. ROWID-waarden handmatig invoeren om verschillende parameters te proberen. Niets herstelde op enig moment.

DE Wir mussten einige Male die maximalen ROWID-Werte manuell eingeben, um verschiedene Parameter auszuprobieren. Keiner erholte sich zu irgendeinem Zeitpunkt.

Olandiż Ġermaniż
handmatig manuell
invoeren eingeben
om zu
parameters parameter
proberen auszuprobieren
moment zeitpunkt
keer male

NL De API maakt gebruik van op cursor gebaseerde paginering. Voor alle oproepen van het lijsttype gelden de aanvullende parameters:

DE Die API verwendet eine Cursorbasierte Paginierung. Bei allen Aufrufen vom Listentyp werden die folgenden zusätzlichen Parameter verwendet:

Olandiż Ġermaniż
api api
gebruik verwendet
aanvullende zusätzlichen
parameters parameter
oproepen aufrufen

NL De terughaaltijd van een archief hangt van meerdere parameters af. Het kan uiteenlopen van 10 minuten tot 12 uur. Daar moet u de downloadtijd nog bijtellen. Deze hangt rechtstreeks van de bandbreedte van uw verbinding af.

DE Die Zeit für das Abrufen eines Archivs hängt von verschiedenen Faktoren ab. Die Dauer kann daher zwischen 10 Minuten und 12 Stunden variieren. Hinzu kommt die Download-Zeit, die direkt von der Bandbreite Ihrer Verbindung abhängig ist.

Olandiż Ġermaniż
hangt hängt
rechtstreeks direkt
bandbreedte bandbreite
verbinding verbindung

NL Met cloud-init kunnen oneindig veel parameters geconfigureerd worden, maar u kunt ook scripts draaien die de start van elke instance aanpassen.

DE Mit cloud-init können eine unbegrenzte Anzahl von Einstellungen konfiguriert sowie Skripte zur Anpassung des Startvorgangs jeder Instanz ausgeführt werden.

Olandiż Ġermaniż
oneindig unbegrenzte
geconfigureerd konfiguriert
scripts skripte
instance instanz

NL Die persoonlijkheid wordt gedefinieerd door parameters als naam, netwerk- en diskconfiguraties, maar ook door personalisatiescripts die een grote mate van automatisering mogelijk maken

DE Diese Persönlichkeit wird durch Parameter wie Name, Netzwerk- und Festplattenkonfiguration sowie durch Anpassungsskripte definiert, was eine umfangreiche Automatisierung ermöglicht

Olandiż Ġermaniż
persoonlijkheid persönlichkeit
gedefinieerd definiert
parameters parameter
naam name
automatisering automatisierung
mogelijk ermöglicht

NL Voor succesvolle AI-projecten zijn gegevensopslag en rekenkracht voor de gegevensverwerking twee parameters van doorslaggevend belang

DE Von entscheidender Bedeutung sind dabei die Speicherung der Daten und die Rechenleistung für ihre Verarbeitung

NL Voor elk besluit moet er met veel parameters rekening worden gehouden

DE Bei jeder Entscheidung gilt es, zahlreiche Parameter zu berücksichtigen

Olandiż Ġermaniż
elk jeder
besluit entscheidung
veel zahlreiche
parameters parameter

NL Bovendien kunnen de parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van de ETS en de Gira X1 als KNX interface.

DE Zudem ist das Parametrieren der KNX Anlage mittels ETS und dem Gira X1 als KNX Schnittstelle möglich.

Olandiż Ġermaniż
knx knx
installatie anlage
gira gira
interface schnittstelle
kunnen möglich

NL De parameters van de KNX installatie worden ingesteld door middel van Gira Expert. Daarbij kan met talloze functies rekening worden gehouden met alle individuele wensen en behoeften van de bewoners.

DE Die Parametrierung der KNX Anlage erfolgt mittels Gira Experte. Dabei kann auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse der Bewohner mit einer Vielzahl an Funktionen eingegangen werden.

Olandiż Ġermaniż
knx knx
installatie anlage
gira gira
expert experte
functies funktionen
individuele individuellen
bewoners bewohner

NL Nedap zorgt ervoor dat elk label van de hoogste kwaliteit is door 100% van de labels op drie parameters te testen

DE Nedap testet alle Etiketten auf drei unterschiedliche Parameter, um die Einhaltung der strengen Unternehmensstandards sicherzustellen

Olandiż Ġermaniż
nedap nedap
labels etiketten
parameters parameter
testen testet

NL Inconsistente URL-structuur / URL-parameters die worden gebruikt voor het sorteren en traceren

DE Inkonsistente URL-Struktur / URL-Parameter, die zur Sortierung und Verfolgung verwendet werden

Olandiż Ġermaniż
gebruikt verwendet

NL Gebruik van parameters in e-commerce websites

DE Verwendung von Parametern in E-Commerce-Websites

Olandiż Ġermaniż
gebruik verwendung
parameters parametern
e-commerce e-commerce
websites websites

NL Soms worden er URL-parameters aangemaakt die naar de startpagina verwijzen, waardoor er dubbele inhoud wordt gegenereerd.

DE Manchmal werden URL-Parameter erstellt, die auf die Homepage verweisen, wodurch doppelter Inhalt erzeugt wird.

Olandiż Ġermaniż
soms manchmal
startpagina homepage
verwijzen verweisen
dubbele doppelter
inhoud inhalt

NL Webpagetest.org: Deze helpt u om nauwkeuriger te zijn met uw vraag, omdat er verschillende parameters zijn

DE Webpagetest.org: Dieser hilft Ihnen, bei Ihrer Abfrage genauer zu sein, da es verschiedene Parameter gibt

Olandiż Ġermaniż
helpt hilft
verschillende verschiedene
parameters parameter
org org

NL Zeker, PageRank is nog steeds een waardevol onderdeel van het interne algoritme van Google, maar vandaag de dag moeten we andere parameters gebruiken om de autoriteit van een website te begrijpen.

DE Sicherlich ist der PageRank immer noch ein wertvoller Teil des internen Algorithmus von Google, aber heute müssen wir andere Parameter verwenden, um die Autorität einer Website zu verstehen.

Olandiż Ġermaniż
zeker sicherlich
onderdeel teil
algoritme algorithmus
google google
parameters parameter
gebruiken verwenden
autoriteit autorität
website website
begrijpen verstehen

NL Elke URL zal vergezeld gaan van parameters die zoekmachines vertellen hoe ze met elke pagina moeten omgaan

DE Jede URL wird von Parametern begleitet, die den Suchmaschinen mitteilen, wie sie mit jeder einzelnen Seite interagieren sollen

Olandiż Ġermaniż
url url
vergezeld begleitet
parameters parametern
zoekmachines suchmaschinen
vertellen mitteilen
pagina seite

NL Laten we eens kijken naar een XML Sitemap voorbeeld door sitemaps.org met behulp van verschillende parameters; dan zullen we ze later analyseren.

DE Schauen wir uns ein Beispiel für eine XML-Sitemap von sitemaps.org an, in der mehrere Parameter verwendet werden; wir werden sie später analysieren.

Olandiż Ġermaniż
xml xml
voorbeeld beispiel
parameters parameter
analyseren analysieren
org org

NL Deze parameters zijn optioneel, maar onthoud dat je altijd de urlset moet toevoegen om het bestand in te kapselen, de url-tag om het informatieblok van een URL te introduceren en een loc om de eigenlijke URL in te typen.

DE Diese Parameter sind optional, aber denken Sie daran, dass Sie immer das URL-Set zum Einkapseln der Datei, das URL-Tag zum Einfügen des Informationsblocks einer URL und ein loc zum Eingeben der eigentlichen URL einfügen müssen.

Olandiż Ġermaniż
parameters parameter
optioneel optional
moet müssen
toevoegen einfügen
url url
typen eingeben

NL Probeer onnodige parameters (zoals '?', of '&'), die typisch zijn voor dynamische URL's, te vermijden.

DE Versuchen Sie, unnötige Parameter (wie '?' oder '&') zu vermeiden, wie sie für dynamische URLs typisch sind.

Olandiż Ġermaniż
probeer versuchen
onnodige unnötige
parameters parameter
of oder
typisch typisch
dynamische dynamische
url urls
vermijden vermeiden

NL Als het gaat om het optimaliseren van een site, moet je eerst nadenken over de tevredenheid van de gebruiker. De parameters van Google zijn nuttig, maar je moet ook rekening houden met de kenmerken van je doelgroep.

DE Wenn es um die Optimierung einer Website geht, müssen Sie zuerst an die Zufriedenheit der Benutzer denken. Die Parameter von Google sind nützlich, aber Sie müssen auch die Eigenschaften Ihrer Zielgruppe berücksichtigen.

Olandiż Ġermaniż
gaat geht
optimaliseren optimierung
site website
eerst zuerst
nadenken denken
tevredenheid zufriedenheit
gebruiker benutzer
parameters parameter
google google
nuttig nützlich
kenmerken eigenschaften
doelgroep zielgruppe

NL andere technische parameters die noodzakelijk zijn voor de uitvoering van de betaling en de gebruikte aanvullende diensten.

DE andere zur Durchführung der Zahlung und eingesetzter zusätzlicher Services notwendige technische Parameter.

Olandiż Ġermaniż
andere andere
technische technische
parameters parameter
noodzakelijk notwendige
uitvoering durchführung
betaling zahlung
aanvullende zusätzlicher
diensten services

NL De serviceniveauovereenkomsten zijn ingebouwd, zodat agents hun eigen parameters kunnen instellen, en met tot op de minuut nauwkeurige metingen de status van specifieke tickets in de gaten kunnen houden.

DE Über integrierte SLAs können Help-Desk-Mitarbeiter eigene Parameter festlegen und dank minutengenauer Messung den Status bestimmter Tickets verfolgen.

Olandiż Ġermaniż
ingebouwd integrierte
parameters parameter
kunnen können
instellen festlegen
metingen messung
status status
specifieke bestimmter
tickets tickets

NL Bovendien kunnen voor verschillende soorten textiel de bijbehorende parameters van tevoren worden ingesteld, opgeslagen en beheerd.

DE Weiter können für unterschiedliche Textilien die entsprechenden Parameter nun voreingestellt, abgespeichert und verwaltet werden.

Olandiż Ġermaniż
verschillende unterschiedliche
textiel textilien
bijbehorende entsprechenden
parameters parameter
beheerd verwaltet

NL Recepten vormen de spreekwoordelijke bouwhandleiding voor het maken van het snijbeeld en bevatten de specifieke parameters

DE Rezepte sind quasi die Bauanleitung zur Erzeugung des Schnittbildes und beinhalten die spezifischen Parameter

Olandiż Ġermaniż
recepten rezepte
bevatten beinhalten
parameters parameter

NL Maak van foto’s of video’s kunstwerken. U kunt ook alleen de achtergrond of alleen de voorgrond bewerken. Gebruik verschillende parameters om uw individuele kunstwerk te maken. Geef afbeeldingen weer in een willekeurige resolutie.

DE Verwandle Bilder oder Videos in Kunstwerke. Du kannst auch nur den Hintergrund oder nur den Vordergrund bearbeiten. Verwende eine Vielzahl von Parametern, um Dein individuelles Kunstwerk zu gestalten.

Olandiż Ġermaniż
video videos
kunstwerken kunstwerke
kunt kannst
achtergrond hintergrund
voorgrond vordergrund
bewerken bearbeiten
gebruik verwende
parameters parametern
kunstwerk kunstwerk

NL Parameters aan URLs meegeven om de campagnes te identificeren die verkeer doorsturen Archives - Cookiedatabase.org

DE Versehen Sie URLs mit Parametern, um die Kampagnen zu identifizieren, die den Verkehr weiterleiten Archives - Cookiedatabase.org

Olandiż Ġermaniż
parameters parametern
campagnes kampagnen
verkeer verkehr
doorsturen weiterleiten

NL Cookie functions: Parameters aan URLs meegeven om de campagnes te identificeren die verkeer doorsturen

DE Cookie functions: Versehen Sie URLs mit Parametern, um die Kampagnen zu identifizieren, die den Verkehr weiterleiten

Olandiż Ġermaniż
parameters parametern
campagnes kampagnen
verkeer verkehr
doorsturen weiterleiten
cookie cookie

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet