Ittraduċi "lossen" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lossen" minn Olandiż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' lossen

Olandiż
Ġermaniż

NL Ik heb geen vaardigheden om de fouten op te lossen die door de detector van website problemen zijn verzameld. Kunnen jullie mij helpen om dit probleem op te lossen?

DE Ich habe keine Fähigkeiten, um die vom Website-Problem-Detektor gesammelten Fehler zu beheben. Können Sie mir helfen, dieses Problem zu lösen?

Olandiż Ġermaniż
fouten fehler
website website
verzameld gesammelten
helpen helfen

NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.

DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.

Olandiż Ġermaniż
splashtop splashtop
toegang zuzugreifen
snel schnell
sos sos

NL Vaak vragen bedrijven kandidaten om B-trees te coderen, dynamische programmeervragen op te lossen of een algoritme te schrijven om Sudoku op te lossen, zelfs als de rol geen algoritmische vaardigheden vereist

DE Oft bitten Unternehmen Kandidaten, B-Trees zu codieren, dynamische Programmierfragen zu lösen oder einen Algorithmus zum Lösen von Sudoku zu schreiben, selbst wenn die Rolle keine algorithmischen Fähigkeiten erfordert

Olandiż Ġermaniż
vaak oft
bedrijven unternehmen
kandidaten kandidaten
coderen codieren
dynamische dynamische
rol rolle
vaardigheden fähigkeiten
vereist erfordert

NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:

DE Ihre Suche kann zur Entdeckung verschiedener Fehler und Schwachstellen in Ihrem Authentifizierungssystem führen, und Sie müssen Maßnahmen ergreifen, um diese schnell zu beheben, bevor der nächste Angriff erfolgt. Zur Fehlerbehebung:

Olandiż Ġermaniż
leiden führen
ontdekking entdeckung
verschillende verschiedener
fouten fehler
kwetsbaarheden schwachstellen
stappen maßnahmen
snel schnell
volgende nächste

NL Met Splashtop SOS hebben IT-professionals on-demand op afstand toegang tot apparaten van eindgebruikers, om problemen snel op te lossen en op te lossen.

DE Splashtop SOS bietet IT-Profis die Möglichkeit, aus der Ferne auf Endbenutzergeräte bei Bedarf zuzugreifen und Fehler schnell zu beheben.

Olandiż Ġermaniż
splashtop splashtop
toegang zuzugreifen
snel schnell
sos sos

NL Wij gebruiken Bugsnag voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.

DE Wir verwenden Bugsnag, um uns bei der Fehlersuche und Behebung von Problemen mit unseren Websites zu helfen.

Olandiż Ġermaniż
problemen problemen
website websites

NL We gebruiken Loggly voor probleemoplossing en om problemen met onze website op te lossen.

DE Wir verwenden Loggly, um Fehler und Probleme auf unseren Websites zu beheben.

Olandiż Ġermaniż
en und
problemen probleme
website websites

NL Community 4U biedt een gedeelde, online ruimte voor klanten en partners om snel informatie te vinden en problemen of vragen op te lossen

DE Community 4U bietet ein gemeinsames Online-Portal für Kunden und Partner, in dem sie schnell Informationen finden und Probleme oder Fragen lösen können

Olandiż Ġermaniż
community community
u sie
biedt bietet
online online
klanten kunden
partners partner
snel schnell
informatie informationen

NL onze diensten, of zoals vereist om te voldoen aan onze wettelijke verplichtingen, conflicten op te lossen en overeenkomsten uit te voeren

DE Anschließend löschen wir die Daten auf sichere Art und Weise

NL door hen te voorzien van statistieken over hoeveel mensen hun winkel bezoeken en door hen te helpen problemen met hun winkel op te lossen en hun winkel beter te maken)

DE um ihnen Analysen darüber zur Verfügung zu stellen, wie viele Personen ihren Shop besuchen, und um ihnen bei der Fehlerbehebung und Verbesserung ihres Shops zu helfen)

Olandiż Ġermaniż
statistieken analysen
hoeveel wie viele
mensen personen
bezoeken besuchen
helpen helfen
beter verbesserung

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd hier om te helpen.Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht.We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

DE Unser Team von Support-Experten ist immer hier, um zu helfen.Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht.Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

Olandiż Ġermaniż
team team
contact verbinden
live live
chat chat
tickets tickets
problemen probleme

NL Ons team van ondersteuningsexperts is altijd voor u. Maak contact met ons via live chat of ondersteun tickets op elk moment, dag of nacht. We kunnen helpen en helpen om uw problemen op te lossen.

DE Unser Support-Team von Support-Experten ist immer für Sie da. Verbinden Sie sich mit uns über Live-Chat oder unterstützen Sie Tickets jederzeit, Tag oder Nacht. Wir können helfen und helfen, Ihre Probleme zu lösen.

Olandiż Ġermaniż
team team
contact verbinden
live live
chat chat
tickets tickets
problemen probleme

NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.

DE Ein voll verwaltetes VPS kommt mit 24/7/365 Unterstützung. Mit anderen Worten, wenn Sie eine Anfrage stellen, werden wir alles in unserer Macht stehende tun, um das Problem zu lösen.

Olandiż Ġermaniż
beheerd verwaltetes
vps vps
ondersteuning unterstützung
andere anderen
woorden worten
verzoek anfrage
probleem problem

NL Onze Business Website Monitoring Service zal uw website volgen 24/7. Mocht een probleem ontstaan, zal een ticket onze ondersteuningsingenieurs automatisch verzenden om het probleem op te lossen.

DE Unsere Business-Website-Überwachungsservice überwacht Ihre Website 24/7. Sollte ein Problem auftreten, wird ein Ticket unsere Support-Ingenieure automatisch verschickt, um das Problem zu beheben.

Olandiż Ġermaniż
business business
website website
service support
probleem problem
ontstaan auftreten
automatisch automatisch
om zu
volgen überwacht

NL Helemaal niet. Dat is waar het team van onze Enterprise Support hier voor is. Onze ondersteuningsexperts zijn beschikbaar 24/7/365 om technische problemen op te lossen of om eventuele vragen te beantwoorden.

DE Überhaupt nicht. Das ist das, wofür unser Enterprise-Support-Team hier ist. Unsere Support-Experten sind verfügbar 24/7/365 Um technische Probleme zu lösen oder Fragen zu beantworten, die Sie möglicherweise haben.

Olandiż Ġermaniż
team team
enterprise enterprise
support support

NL Controleer je domein aan de hand van 119 voorgedefinieerde SEO-issues en krijg aanbevelingen hoe elk probleem op te lossen.

DE Überprüfe Deine Domain gegen die 119 häufigsten SEO Fehler und erhalte Vorschläge, wie diese verhindert, beziehungsweise beseitigt werden können.

Olandiż Ġermaniż
je deine
domein domain
seo seo

NL Stel dat een koper al gefrustreerd is of op zoek is naar een manier om een probleem op te lossen en de webinterface van je klantenservice is ondoorgrondelijk en klanten kunnen er lastig de weg vinden

DE Angenommen, ein Käufer ist bereits frustriert oder verärgert oder er will ein Problem selbst lösen, aber Ihre Benutzeroberfläche für den Kundenservice ist umständlich und kompliziert

Olandiż Ġermaniż
al bereits
gefrustreerd frustriert
probleem problem
en und
klantenservice kundenservice
vinden lösen

NL Krijg advies om die issues op te lossen en houd je website’s SEO-conditie gedurende de tijd in de gaten.

DE Erhalte Hinweise zur Behebung dieser Probleme und überwache dauerhaft die SEO-Gesundheit deiner Website.

Olandiż Ġermaniż
krijg erhalte
issues probleme
website website
je deiner

NL We zullen met u samenwerken om uw probleem op te lossen.

DE Wir werden mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihr Problem zu lösen.

Olandiż Ġermaniż
zullen werden
samenwerken zusammenarbeiten
probleem problem

NL In overeenstemming met de EU-VS Privacy Shield verbindt Iterable zich ertoe klachten met betrekking tot uw privacy en onze verzameling of gebruik van uw PII op te lossen

DE In Übereinstimmung mit dem EU-US-Datenschutzschild verpflichtet sich Iterable, Beschwerden in Bezug auf Ihre Privatsphäre und unsere Erhebung oder Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten beizulegen

Olandiż Ġermaniż
privacy privatsphäre
klachten beschwerden
betrekking bezug
verzameling erhebung

NL Sluit je aan bij duizenden teams die Atlassian vertrouwen om hun meest ingewikkelde problemen op te lossen.

DE Verlasse auch du dich wie tausende andere Teams bei der Lösung komplexester Probleme auf Atlassian.

Olandiż Ġermaniż
duizenden tausende
teams teams
atlassian atlassian

NL Word lid van Atlassian's Community Industry Groups om collega's te ontmoeten, technische en juridische uitdagingen op te lossen en best practices met andere teams binnen je branche uit te wisselen.

DE Schließe dich einer Atlassian Community-Branchengruppe an, um mit Kollegen in Kontakt zu treten, technische und regulatorische Herausforderungen zu lösen und Best Practices mit anderen Teams aus deiner Branche auszutauschen.

Olandiż Ġermaniż
atlassian atlassian
community community
technische technische
en und
uitdagingen herausforderungen
best best
practices practices
andere anderen
teams teams
branche branche
wisselen auszutauschen

NL Maak naadloos contact met uw klanten om problemen op te lossen, salesgesprekken af te handelen en deals sneller te sluiten.

DE Treffen Sie sich nahtlos mit Ihren Kunden, um Probleme zu lösen, Verkaufsgespräche zu verwalten und Deals schneller abzuschließen.

Olandiż Ġermaniż
naadloos nahtlos
klanten kunden
problemen probleme
deals deals
sneller schneller
sluiten abzuschließen

NL Als u een aantal onbekende problemen ziet, gebruik dan de knoppen "Hoe op te lossen" om te begrijpen waarom het oplossen van dit probleem belangrijk is en hoe u dat doet.

DE Wenn Sie einige unbekannte Probleme sehen, verwenden Sie die Schaltflächen "Beheben", um zu verstehen, warum es wichtig ist, dieses Problem zu beheben und wie Sie das tun können.

Olandiż Ġermaniż
onbekende unbekannte
gebruik verwenden
knoppen schaltflächen
oplossen beheben
belangrijk wichtig

NL Gebruik "Hoe op te lossen" content uit onze SEO checkup om fouten te herstellen

DE Verwenden Sie die "How to fix"-Inhalte aus unserem SEO-Checkup, um Fehler zu beheben

Olandiż Ġermaniż
gebruik verwenden
content inhalte
seo seo
fouten fehler
herstellen beheben

NL U kunt stap-voor-stap handleidingen van onze Blog gebruiken om ze op te lossen

DE Sie können Schritt-für-Schritt-Anleitungen aus unserem Blog verwenden, um sie zu beheben

Olandiż Ġermaniż
handleidingen anleitungen
onze unserem
blog blog

NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.

DE Statten Sie Ihr Team mit einer Software aus, mit der Kundenanfragen und Probleme schnell über Messaging, Live-Chat, soziale Netzwerke, E-Mail und Telefon gelöst werden können.

Olandiż Ġermaniż
team team
software software
problemen probleme
snel schnell
messaging messaging
live live
chat chat
sociale soziale
telefoon telefon

NL Een krachtig en gemakkelijk systeem om supporttickets van klanten te volgen, prioriteiten toe te kennen en op te lossen

DE Ein leistungsstarkes und einfaches System zum Verfolgen, Priorisieren und Lösen von Kundensupporttickets

Olandiż Ġermaniż
krachtig leistungsstarkes
en und
gemakkelijk einfaches
systeem system
volgen verfolgen

NL Live chatsoftware stelt agenten in staat problemen van klanten in realtime op te lossen vanaf de plek waar ze al zijn, zoals op de startpagina van je website of in je mobiele app.

DE Live-Chat-Software ermöglicht es Agenten, Kundenprobleme in Echtzeit zu lösen, und zwar von dort aus, wo sie sich bereits befinden, z. B. auf der Startseite Ihrer Website oder innerhalb Ihrer mobilen Anwendung.

Olandiż Ġermaniż
live live
agenten agenten
mobiele mobilen
app anwendung
in staat ermöglicht

NL Snelheid is ook niet alles als u niet in staat bent om het probleem van de klant op te lossen

DE Geschwindigkeit ist nicht alles, wenn Sie nicht in der Lage sind, das Problem des Kunden zu lösen

Olandiż Ġermaniż
snelheid geschwindigkeit
probleem problem
klant kunden

NL Dit probleem is niet makkelijk op te lossen maar met behulp van de juiste methodologie en knowhow absoluut mogelijk. 

DE Um diese durchaus kniffligen Fragen richtig zu beantworten, braucht es neben dem erforderliche Know-how die richtige Methodik. 

Olandiż Ġermaniż
probleem fragen
methodologie methodik

NL We hebben de beste hulpmiddelen voor je verzameld die je helpen om overzicht te krijgen over je financiële situatie en deze op te lossen.

DE Wir haben die besten Ressourcen zusammengestellt, die dir vermitteln, wie du Unterstützung beim Begleichen deiner Rechnungen erhalten und wieder auf die Beine kommen kannst.

Olandiż Ġermaniż
verzameld zusammengestellt

NL Breng je interne communicatiekanalen samen, zodat elk team gemakkelijk kan samenwerken om problemen van klanten sneller op te lossen

DE Führen Sie Ihre internen Kommunikationskanäle zusammen, damit Kundenprobleme schneller behoben werden

Olandiż Ġermaniż
kan werden
sneller schneller

NL Beschrijf uw probleem, dit zal onze specialisten helpen om uw probleem zo snel mogelijk op te lossen.

DE Beschreiben Sie Ihr Problem – es hilft unseren Spezialisten dieses möglichst schnell lösen

Olandiż Ġermaniż
beschrijf beschreiben
probleem problem
specialisten spezialisten
helpen hilft
snel schnell
mogelijk möglichst

NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen

DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen

Olandiż Ġermaniż
hostwinds hostwinds
doet tun
mogelijk möglich

NL In een datacultuur heeft iedereen in de organisatie de inzichten die ze nodig hebben om echt datagestuurd te zijn en de meest complexe zakelijke uitdagingen op te lossen.

DE Mit der Etablierung einer Datenkultur wird jeder Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen mit den erforderlichen Erkenntnissen für ein echtes datengesteuertes Handeln ausgestattet, um die zentralen Geschäftsprobleme zu bewältigen.

Olandiż Ġermaniż
inzichten erkenntnissen
echt echtes
nodig erforderlichen

NL Gebruik slimme functies om algemene datavoorbereidingsproblemen op te lossen. Tableau Prep Builder maakt gebruik van fuzzy clustering om terugkerende taken om te zetten in bewerkingen die je met één klik uitvoert, zoals groeperen op uitspraak.

DE Verwenden Sie intelligente Funktionen, um gängige Herausforderungen bei der Datenvorbereitung zu bewältigen. Tableau Prep Builder nutzt Fuzzy Clustering, um sich wiederholende Aufgaben wie das Gruppieren nach Aussprache in 1-Klick-Aktionen umzuwandeln.

Olandiż Ġermaniż
slimme intelligente
algemene gängige
builder builder
klik klick
tableau tableau
clustering clustering

NL Onze producten veranderen de manier waarop mensen data gebruiken om problemen op te lossen. Met onze hulp worden data-analyses snel en gemakkelijk, mooi en bruikbaar. Het is software voor ons allemaal.

DE Mit unseren Produkten erhalten die Benutzer völlig neue Möglichkeiten, Daten zur Problemlösung einzusetzen. Wir machen die Datenanalyse schnell, einfach, schön und nützlich. Und unsere Software ist für jedermann.

Olandiż Ġermaniż
manier möglichkeiten
data daten
mooi schön
software software

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

DE Ihr gemeinsames Ziel war es, eines der anspruchsvollsten Probleme im Softwarebereich zu lösen: Daten so darstellen, dass jeder sie versteht

Olandiż Ġermaniż
problemen probleme
data daten

NL Een digitale handtekening is bedoeld om het probleem van geknoei en imitatie in digitale communicatie op te lossen

DE Eine digitale Signatur ist dazu da, um das Problem von Manipulation und Identitätsdiebstahl bei digitaler Kommunikation zu lösen

Olandiż Ġermaniż
handtekening signatur
probleem problem
communicatie kommunikation

NL Reset de DNS- cache op uw computer om te proberen het probleem op te lossen

DE Um das Problem zu beheben, setzen Sie den DNS- Cache auf Ihrem Computer zurück

Olandiż Ġermaniż
computer computer
probleem problem
cache cache

NL Aanbiedingen van Professionele Services zijn ontworpen om al uw vragen op te lossen en zorgen ervoor dat u het meeste uit uw F-Secure-producten en -diensten haalt.

DE Unsere professionellen Serviceleistungen lösen all Ihre Probleme und ermöglichen es Ihnen, Ihre F-Secure Produkte und Services optimal zu nutzen.

Olandiż Ġermaniż
en und
zorgen probleme

NL Bepaalde informatie kan echter in onze bestanden worden bewaard om fraude te voorkomen, problemen op te lossen, te helpen bij eventuele onderzoeken, onze Gebruiksvoorwaarden af te dwingen en / of te voldoen aan wettelijke vereisten.

DE Einige Informationen können jedoch in unseren Dateien gespeichert werden, um Betrug vorzubeugen, Probleme zu beheben, bei Untersuchungen behilflich zu sein, unsere Nutzungsbedingungen durchzusetzen und/oder gesetzliche Bestimmungen einzuhalten.

Olandiż Ġermaniż
echter jedoch
bewaard gespeichert
fraude betrug
problemen probleme
onderzoeken untersuchungen
gebruiksvoorwaarden nutzungsbedingungen
en und
of oder
wettelijke gesetzliche

NL Het is tijd om het e-afvalprobleem op te lossen.

DE Es ist Zeit, das Elektroschrottproblem zu lösen.

Olandiż Ġermaniż
tijd zeit
om zu

NL Hoe moeilijker het is een probleem op te lossen, des te groter is de kans dat iemand opgeeft en ervoor kiest om de machine in z'n geheel te vervangen.

DE Je schwieriger es ist, das Problem herauszufinden, desto wahrscheinlicher ist es, dass jemand aufgibt und beschließt, stattdessen das Gerät auszutauschen.

Olandiż Ġermaniż
moeilijker schwieriger
probleem problem
iemand jemand
machine gerät
vervangen auszutauschen

NL We hebben deze handleiding gemaakt om u te helpen deze problemen snel en pijnloos op te lossen.

DE Wir haben diesen Leitfaden erstellt, um Ihnen zu helfen, diese Probleme schnell und schmerzlos zu lösen.

Olandiż Ġermaniż
handleiding leitfaden
gemaakt erstellt
om zu
helpen helfen
problemen probleme
snel schnell

NL Je hebt geen back-up. Dat is eenvoudig op te lossen: het is gratis en snel om er een te maken met iTunes .

DE Sie haben kein Backup. Das lässt sich leicht beheben: Es ist kostenlos und schnell mit iTunes zu erstellen .

Olandiż Ġermaniż
back-up backup
gratis kostenlos
itunes itunes

NL We hebben onze tips afgerond om veelvoorkomende iPhone-problemen en -fouten op te lossen.

DE Wir haben unsere Tipps zur Lösung häufig auftretender iPhone-Probleme und -Fehler unten zusammengefasst.

Olandiż Ġermaniż
tips tipps
en und

NL Hoe fouten op te lossen bij het herstellen van BlackBerry-back-ups in Desktop Manager

DE Beheben von Fehlern beim Wiederherstellen von BlackBerry-Sicherungen in Desktop Manager

Olandiż Ġermaniż
fouten fehlern
desktop desktop
manager manager

NL Het is eenvoudig om dit op te lossen, en er zijn twee opties:

DE Es ist leicht zu lösen, und es gibt zwei Möglichkeiten:

Olandiż Ġermaniż
eenvoudig leicht
om zu
en und
opties möglichkeiten

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet