NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.
DE Ja, wir bieten unseren Kunden eine 100% Geld-zurück-Garantie innerhalb von 60 Tagen nach Start des Wettbewerbs. Darüber hinaus können Sie uns jederzeit anrufen, wenn Sie bei Ihrem aktuellen Wettbewerb nicht weiterkommen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dagen | tagen |
kan | können |
bellen | anrufen |
NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.
DE Sie suchen etwas? Sie finden es bestimmt in unserer Sitemap!
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
onze | unserer |
sitemap | sitemap |
NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.
DE Wenn Sie Vorschläge, Hinweise oder Bedenken bezüglich unserer Website oder unseren Services haben, setzen Sie sich bitte über unser Online-Tool mit uns in Verbindung.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
tool | tool |
contact | verbindung |
diensten | services |
NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.
DE Innovation muss Teil der Unternehmenskultur sein und sich nicht auf eine Person, einen Tag oder einen Raum beschränken.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
innovatie | innovation |
moet | muss |
deel | teil |
persoon | person |
ruimte | raum |
NL ONLYOFFICE is ontworpen voor bedrijven die gevoelige communicatie en dossiers uitvoeren die, indien ergens lekken, in verschillende mate klanten en interne operaties in gevaar kunnen brengen
DE ONLYOFFICE wurde für Unternehmen entwickelt, die vertrauliche Kommunikationen und Aufzeichnungen durchführen, die, wenn sie kompromittiert werden, Kunden und interne Abläufe in unterschiedlichem Umfang gefährden können
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
ontworpen | entwickelt |
communicatie | kommunikationen |
klanten | kunden |
NL En ik kan eerlijk zeggen dat ik meer ben gegroeid en meer heb geleerd gedurende mijn tijd bij Quip dan ergens anders waar ik de afgelopen tien jaar heb gewerkt
DE Von den Personen meines Umfelds fühle ich mich in den Bereichen unterstützt, in denen ich wachsen möchte
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
kan | möchte |
NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.
DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
anders | anderen |
knop | schaltfläche |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
extra | zusätzliche |
locaties | ort |
NL Deze foto toont een verlaten pina in een oud kasteel ergens in Europa.
DE Dieses Foto zeigt eine verlassene Pina in einem alten Schloss irgendwo in Europa.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
foto | foto |
toont | zeigt |
in | in |
oud | alten |
kasteel | schloss |
ergens | irgendwo |
europa | europa |
NL Aangezien seizoen drie van Ted Lasso pas ergens in de zomer van 2022 wordt verwacht, is er genoeg tijd om seizoen één en twee in te halen of opnieuw te bekijken. En waarom niet? Het is geweldig.
DE Angesichts der Tatsache, dass die dritte Staffel von Ted Lasso nicht vor irgendwann im Sommer 2022 erwartet wird, gibt es viel Zeit, um Staffel eins und zwei nachzuholen oder noch einmal anzusehen. Und warum nicht? Es ist exzellent.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
zomer | sommer |
verwacht | erwartet |
bekijken | anzusehen |
ted | ted |
NL Zit er ergens een addertje onder het gras? Nee, helemaal niet. Download het gewoon gratis en gebruik het zolang je wilt. Deze gratis office-suite heeft indruk gemaakt op miljoenen mensen die het nu dagelijks gebruiken.
DE Wo ist der Haken? Es gibt keinen! Einfach herunterladen und dauerhaft kostenlos nutzen. Weltweit wird FreeOffice von Millionen begeisterter Anwender täglich eingesetzt.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gewoon | einfach |
gratis | kostenlos |
dagelijks | täglich |
wilt | wird |
NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen
DE Wir sind stets informiert und verfügbar – Wir überlassen nichts dem Zufall, sondern definieren für unsere Teams klare Leistungsziele.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
en | und |
duidelijk | klare |
teams | teams |
laten | überlassen |
NL U kunt uw back-up ergens op een veilige plaats kopiëren om ervoor te zorgen dat iTunes deze niet overschrijft
DE Sie können Ihr Backup an einen sicheren Ort kopieren, um sicherzustellen, dass iTunes es nicht überschreibt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
back-up | backup |
veilige | sicheren |
plaats | ort |
kopiëren | kopieren |
zorgen | sicherzustellen |
itunes | itunes |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
problemen | probleme |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Kies een opvallend icon voor je logo. Dat zorgt meteen voor meer dat "He, dat logo ken ik ergens van"-gevoel.
DE Einfach, prägnant und leicht zu merken. So erinnern sich Kunden noch an dein Logo, wenn ihnen dein Name bereits entfallen ist.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
logo | logo |
meer | noch |
NL Hoe gebruik ik een domein dat ergens anders geregistreerd is bij Jimdo?
DE Wie nutze ich eine Domain mit Jimdo, die woanders registriert ist?
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
ik | ich |
domein | domain |
geregistreerd | registriert |
jimdo | jimdo |
NL Check website reputatie, omdat het direct van invloed is op hoe vaak zoekmachines het aan gebruikers zullen weergeven. Als uw site een lage reputatie heeft, betekent dit dat u ergens fouten hebt gemaakt.
DE Überprüfen Sie, wie sicher und zuverlässig Ihre Website ist. Von der Sicherheit Ihrer Website hängt direkt ab, wie oft sie in der Google-Suche erscheint. Wenn der Reputationswert schlecht ist, bedeutet das, dass Sie irgendwo Fehler gemacht haben.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
direct | direkt |
vaak | oft |
ergens | irgendwo |
fouten | fehler |
gemaakt | gemacht |
NL man en vrouw in een relatie ergens in de kamer
DE Mann und Frau in einer Beziehung irgendwo im Raum
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
man | mann |
en | und |
vrouw | frau |
in | in |
relatie | beziehung |
ergens | irgendwo |
kamer | raum |
in de | im |
NL Met een chatbot-trigger kunt je de klant na een bepaalde tijd vragen of hij of zij ergens hulp bij nodig heeft
DE Mithilfe eines auslöserbasierten Chatbots wird der Kunde – nach Ablauf eines vordefinierten Zeitintervalls – gefragt, ob er Hilfe benötigt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
klant | kunde |
vragen | ob |
hulp | hilfe |
nodig | benötigt |
chatbot | chatbots |
NL Een consument bewust maken van het bestaan van je merk begint vaak met een advertentie (online of ergens anders)
DE Das Bewusstsein eines Kunden für eine Marke wird normalerweise durch eine Werbung ausgelöst, die er online oder an anderer Stelle sieht
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
consument | kunden |
merk | marke |
advertentie | werbung |
online | online |
anders | anderer |
vaak | normalerweise |
NL Maar dat geld gaat ergens heen.
DE Das Geld geht jedoch irgendwohin.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
maar | jedoch |
dat | das |
geld | geld |
gaat | geht |
NL Ik geef je wat tips om de foto te maken die ze ergens gaan ophangen.
DE Hier einige Tipps dafür, wie Sie das Hochzeitsbild aufnehmen, das sich das Brautpaar später gern an die Wand hängt.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
tips | tipps |
NL Bent u op zoek om ergens te verblijven in de buurt van cafés en clubs? Leidseplein is goed
DE Möchten Sie in der Nähe von Cafés und Clubs wohnen? Leidseplein ist gut
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
cafés | cafés |
goed | gut |
clubs | clubs |
NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.
DE Mit unserem Security Center können Sie die Stärke Ihrer vorhandenen Passwörter anzeigen und gewährleisten, dass Passwörter auf verschiedenen Websites nicht doppelt verwendet werden.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
bekijken | anzeigen |
bestaande | vorhandenen |
wachtwoorden | passwörter |
verschillende | verschiedenen |
websites | websites |
NL Zeer mooie stickers en perfecte kleur. Ben heel blij Stickermule gevonden te hebben na een aantal missers ergens anders.
DE Der Druck ist wesentlich besser als ich ihn bin vielen anderen Herstellern gewohnt bin!
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
anders | anderen |
NL Om aannames uit te sluiten en een goed beeld te krijgen van de emotie die ergens achter zit, zul je in contact moeten komen met je klanten
DE Dies kann jedoch Interpretationsspielraum lassen und Emotionen sind schwer zu verfolgen
NL Ook, als u ooit de hulp van onze ondersteuning agenten nodig hebt bij het wijzigen van wijzigingen in uw domein, kunnen we dat alleen doen als het domein hier is.Als het ergens anders is geregistreerd, kunnen we er geen toegang toe hebben en u helpen.
DE Wenn Sie jemals unsere Support-Agenten benötigen, um Änderungen an Ihrer Domäne vorzunehmen, können wir dies nur tun, wenn die Domäne hier ist.Wenn es anderswo registriert ist, können wir nicht darauf zugreifen und Ihnen helfen.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
agenten | agenten |
domein | domäne |
alleen | nur |
geregistreerd | registriert |
toegang | zugreifen |
NL Ben weet niet zeker wat ik moet denken, Shawn is geïnteresseerd, Michael denkt dat hij ergens op is en Harrison.Harrison wordt dichtbij.
DE Ben ist nicht sicher, was Sie denken, Shawn ist interessiert, meint Michael, dass er auf etwas ist, und Harrison.Harrison nähert sich.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
geïnteresseerd | interessiert |
michael | michael |
NL Kunnen we je ergens mee helpen?
DE Können wir Ihnen behilflich sein?
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
we | wir |
NL Bij Fielmann koopt u gegarandeerd voordelig. Ziet u dezelfde bril binnen 6 weken na aankoop ergens anders voordeliger, dan neemt Fielmann de bril terug en betaalt u het aankoopbedrag retour.
DE Bei Fielmann kaufen Sie garantiert günstig. Sehen Sie die gleiche Brille innerhalb von 6 Wochen nach Kauf anderswo günstiger, nimmt Fielmann die Brille zurück und erstattet den Kaufpreis.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
gegarandeerd | garantiert |
ziet | sehen |
bril | brille |
weken | wochen |
neemt | nimmt |
terug | zurück |
NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt volgen of ergens op je vakantiebestemming.
DE Du kannst diesen Kurs vor Ort oder während einer Reise absolvieren.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
jou | du |
buurt | ort |
of | oder |
de | einer |
NL Als u zich in Duitsland (of ergens in de buurt) bevindt en een IP-adres uit Singapore nodig heeft, probeer dan het paar Duitsland ? Singapore.
DE Wenn Sie in Deutschland (oder in der Nähe) sind und eine IP-Adresse für Singapur benötigen, probieren Sie das Paar Deutschland ? Singapur aus.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
singapore | singapur |
nodig | benötigen |
probeer | probieren |
in de buurt | nähe |
NL De belofte die linked data heet, is dat we niet op deze locatie hoeven te blijven, maar toch alles ergens vandaan kunnen halen, waar en wanneer we maar willen.”
DE Durch das Versprechen von Linked Data kann alles andere jederzeit „on the fly“ von anderen Stellen bezogen werden.“
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
belofte | versprechen |
data | data |
niet | jederzeit |
NL Dit regeringsstelsel, dat ergens tussen een directe democratie en een monarchie ligt, zie je nergens anders en is al 150 jaar een succesmodel.
DE Hier können Sie Kultur mit kulinarischen Leckereien verbinden ? gspunna guat!
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
dit | hier |
NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te downloaden. Als u het installatieprogramma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.
DE 1. Klicken Sie auf die Schaltfläche oben, um F‑Secure Anti‑Virus herunterzuladen. Beachten Sie bitte, dass wenn Sie bereits woanders ein Installationsprogramm heruntergeladen haben, dieses nicht für Ihre Testversion funktioniert.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
klik | klicken |
f | f |
virus | virus |
programma | programm |
werkt | funktioniert |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556777 Stockfoto
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556777 Stock-Photo bei Vecteezy
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
afrikaanse | afrikanischen |
nieuwsgierig | neugierig |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
concept | konzept |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. Pro Foto
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. Pro Fotos
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
afrikaanse | afrikanischen |
nieuwsgierig | neugierig |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
concept | konzept |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
foto | fotos |
NL voorblad met een krachtige alfa mannelijke afrikaanse gorilla, nieuwsgierig of ergens aan denkend, op een grijze effen achtergrond met kopieerruimte. concept van biodiversiteit in het wild, dierenwelzijn en duurzaamheid. 3556781 Stockfoto
DE Deckblatt mit einem mächtigen alpha-männlichen afrikanischen Gorilla, neugierig oder denkt an etwas, auf grauem, solidem Hintergrund mit Kopienraum. Konzept der Artenvielfalt, Tierwohl und Nachhaltigkeit. 3556781 Stock-Photo bei Vecteezy
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
afrikaanse | afrikanischen |
nieuwsgierig | neugierig |
grijze | grauem |
achtergrond | hintergrund |
concept | konzept |
duurzaamheid | nachhaltigkeit |
NL U hoeft dat dus niet langer zelf bij te houden in spreadsheets of op papier dat ergens achterin een kast ligt.
DE Aktenschränke voller Verlaufsaufzeichnungen und Tabellen zum aktuellen Status gehören damit der Vergangenheit an.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
spreadsheets | tabellen |
NL Om "ergens tussen de 70% en 75% van de capaciteit te komen, zouden we tussen de 120.000 en 180.000 items moeten verwijderen", aldus Susanne
DE Um eine „Kapazität irgendwo zwischen 70 und 75 % zu erreichen, mussten wir zwischen 120.000 und 180.000 Artikel auslagern“, sagte Susanne
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
ergens | irgendwo |
capaciteit | kapazität |
NL Livid - nr. 263. LRV (lichtreflectiewaarde): 19. Getemperd door zwart, variëren ‘livid’ blauwtinten van roze tot groen. Deze versie is een diepe, sombere, maar toch rustgevende tint en zit ergens tussen blauw, groen en grijs
DE Mit Schwarz gemischt reichen „bleifarbige“ Blautöne von Rosa bis Grün. Diese Version ist eine tiefe, launische und doch beruhigende Farbschattierung, die irgendwo zwischen Blau, Grün und Grau liegt.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
roze | rosa |
versie | version |
diepe | tiefe |
rustgevende | beruhigende |
ergens | irgendwo |
NL Erken je sterke punten, vooral als je familielid je regelmatig kleineerde. Schrijf zo nodig een lijst op met de beste dingen over jezelf en leg deze ergens waar je hem elke dag ziet.
DE Erkenne deine Stärken an, besonders dann, wenn dich deine Familienmitglieder demütigen und herabsetzen. Wenn du musst, dann erstelle eine Liste, auf die du deine besten Eigenschaften notierst. Hänge diese dort auf, wo du sie jeden Tag sehen kannst.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
vooral | besonders |
lijst | liste |
sterke punten | stärken |
NL Als je date niet van het bos houdt kun je ervoor kiezen om ergens anders heen te gaan
DE Wenn dein Date den Wald nicht mag, dann finde eine Alternative
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
je | dein |
bos | wald |
NL Print de instructies voor de schuilkelder die je wilt bouwen en vink elke stap af als je ermee klaar bent. Als deze kelder niet aan je eisen voldoet, dan kun je ergens anders zeker weten andere instructies vinden.
DE Drucke die Bauanleitung für deinen Bunker aus und streiche jeden Arbeitsschritt durch, wenn du ihn ausgeführt hast. Sollte dieser Bunker dir nicht zusagen, so gibt es auch Anleitungen für viele weitere zu finden.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
instructies | anleitungen |
NL Dit is nuttig omdat je jezelf niet ergens tegen kunt verdedigen als je het wapen niet kent
DE Dies ist nützlich, weil man nicht lernen kann, sich gegen etwas zu verteidigen, das man nicht kennt
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
nuttig | nützlich |
kunt | kann |
verdedigen | verteidigen |
kent | kennt |
NL Je wilt God ergens om vragen, maar je weet niet goed hoe je dat het beste kunt doen
DE Es gibt wohl etwas, um das du Gott bitten möchtest, du weißt aber nicht wie du die Frage angehen sollst
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
wilt | möchtest |
god | gott |
goed | wohl |
NL Het oplossen van problemen met anderen stelt je meer open voor het God ergens om kunnen vragen.[5]
DE Probleme mit anderen zu lösen öffnet dich dafür, Gott um etwas zu bitten.[5]
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
oplossen | lösen |
problemen | probleme |
anderen | anderen |
je | dich |
god | gott |
vragen | bitten |
open | öffnet |
NL Verbied jezelf niet om aan die persoon te denken. Onderzoeken hebben aangetoond dat jezelf verbieden om ergens aan te denken alleen maar tot gevolg heeft dat je er meer aan denkt.[9]
DE Verbiete dir nicht, an die Person zu denken. Studien haben ergeben, dass man nur noch mehr über Dinge nachdenkt, wenn man sich verbietet, daran zu denken.[9]
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
persoon | person |
onderzoeken | studien |
je | dir |
NL Visualiseer dat je loslaat. Ga ergens lekker zitten en probeer een doos voor je te visualiseren. Doe al je herinneringen in die doos en doe de deksel erop.
DE Stelle dir bildlich vor, wie du loslässt. Setze dich wohin, wo es bequem ist, und versuche, dir eine Schachtel vor dir vorzustellen. Lege alle deine Erinnerungen in diese Schachtel und schließe dann den Deckel.
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
probeer | versuche |
doos | schachtel |
herinneringen | erinnerungen |
deksel | deckel |
NL Door te blijven stilstaan bij het verleden of bij de toekomst kun je alleen maar verlangen naar ergens anders te zijn in de tijd
DE Wenn du über die Vergangenheit oder Zukunft nachgrübelst, wirst du dich nur danach sehnen, an einem anderen Punkt in der Zeit zu sein
Olandiż | Ġermaniż |
---|---|
of | oder |
anders | anderen |
NL Controleer ook of het papier niet ergens gevouwen of gekreukt is.[10]
DE Achte außerdem darauf, dass es nirgendwo geknickt oder gefaltet ist.[10]
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet