Ittraduċi "datalekken" għal Ġermaniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "datalekken" minn Olandiż għal Ġermaniż

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' datalekken

Olandiż
Ġermaniż

NL Tags:kosten van datalekken, datalekken, datalekken in de gezondheidszorg, lijst van datalekken, recente datalekken, wat is een datalek

DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung

Olandiż Ġermaniż
tags tags
kosten kosten
gezondheidszorg gesundheitswesen
lijst liste
recente aktuelle
in de im

NL Ontdek wat datalekken en identiteits­diefstal inhouden

DE Erfahren Sie, was Datenverstöße und Identitäts­diebstähle sind

Olandiż Ġermaniż
wat was
en und
identiteits identitäts

NL Nieuwe beveiligingsfuncties helpen hackers te verslaan en datalekken te voorkomen

DE Neue Sicherheitsfunktionen wehren Hacker ab und verhindern Datenschutzverletzungen

Olandiż Ġermaniż
nieuwe neue
beveiligingsfuncties sicherheitsfunktionen
hackers hacker
en und
voorkomen verhindern

NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail

DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen

Olandiż Ġermaniż
en und
nieuws nachrichten
gelezen gelesen

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

DE Datenpannen machen es Betrügern leicht, Konten mit gestohlenen Informationen zu eröffnen. Finanzinstitute, die betrügerische Identitäten nicht in Echtzeit erkennen können, werden weiterhin Verluste erleiden

Olandiż Ġermaniż
gemakkelijk leicht
rekeningen konten
gestolen gestohlenen
informatie informationen
frauduleuze betrügerische
identiteiten identitäten
detecteren erkennen
verliezen verluste

NL Hoe datalekken zorgen voor aanvallen

DE Wie bereits entwendete Daten Angriffe wahrscheinlicher machen

Olandiż Ġermaniż
hoe wie
aanvallen angriffe

NL Datalekken doen zich voor wanneer een fraudeur een bedrijfsnetwerk infiltreert en informatie uit de databank kopieert

DE Datenverletzungen treten auf, wenn ein Betrüger ein Unternehmensnetzwerk infiltriert und Informationen aus der Datenbank kopiert

Olandiż Ġermaniż
wanneer wenn
informatie informationen
databank datenbank
fraudeur betrüger

NL Datalekken zorgen snel voor fraude

DE Datenschutzverletzungen sind Brutstätten für Betrug

Olandiż Ġermaniż
voor für
fraude betrug

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

DE Berichte über Datenpannen gehen wöchentlich ein. Viele von ihnen hätten durch die Multi-Faktor-Authentifizierung vermieden werden können. 

Olandiż Ġermaniż
vele viele
hadden hätten

NL Bovendien maken datalekken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie

DE Darüber hinaus machen es Datenschutzverletzungen Betrügern leicht, Konten mit gestohlenen Informationen zu eröffnen

Olandiż Ġermaniż
bovendien darüber hinaus
maken machen
gemakkelijk leicht
rekeningen konten
gestolen gestohlenen
informatie informationen

NL Vanwege de vele grootschalige datalekken wordt KBA niet langer beschouwd als een veilige manier om een identiteit te verifiëren]  

DE Aufgrund der vielen umfangreichen Datenverletzungen wird KBA nicht mehr als sicherer Weg zur Überprüfung einer Identität angesehen.]  

Olandiż Ġermaniż
vanwege aufgrund
beschouwd angesehen
veilige sicherer
identiteit identität

NL Tot dusver zijn er in 2020 prominente datalekken geweest bij Twitter, Zoom en Marriott, waar de tweede inbreuk in evenveel jaar plaatsvond[JM2]

DE Bislang gab es im Jahr 2020 prominente Datenschutzverletzungen bei Twitter, Zoom und Marriott, das die zweite Verletzung in ebenso vielen Jahren erlitt[JM2]

Olandiż Ġermaniż
twitter twitter
inbreuk verletzung
zoom zoom
marriott marriott

NL Zorgt voor maximale integriteit en beveiliging van jouw gegevens en beschermt tegen beveiligingsbedreigingen of datalekken.

DE Unser Cloud-ERP garantiert höchste Integrität und Sicherheit für Ihre Daten und schützt vor Sicherheitsbedrohungen und Datenschutzverletzungen.

Olandiż Ġermaniż
maximale höchste
integriteit integrität
en und
gegevens daten

NL Databedrijven worden steeds belangrijker, er ontstaan datalekken waarbij persoonlijke en bankgegevens in de openbaarheid komen, beleid leidt tot verhitte discussies en richtlijnen betreffende dataprivacy worden opgenomen in de wet

DE Datenunternehmen gewinnen immer mehr Einfluss, Hacker vergreifen sich an Bank- und Personendaten, politische Debatten toben, und neue Datenschutzgesetze treten in Kraft

Olandiż Ġermaniż
worden gewinnen

NL Combineert menselijke intelligentie en constante bewaking van het dark-web om uw persoonlijke gegevens op te sporen in datalekken.

DE Erleichtern Sie die Anmeldung bei Online-Diensten, indem Sie sicher gespeicherte Benutzer­namen und Kenn­wörter automatisch ausfüllen.

NL Met waarschuwingen voor datalekken op Android en iOS krijgt u een melding wanneer een populaire service gehackt is en dit een mogelijk risico oplevert zodat uw eigen account niet veilig is.

DE Verlängern oder verwalten Sie Ihren Schutz über ein bedien­freundliches Management-Service.

Olandiż Ġermaniż
service service
veilig schutz

NL in de services met lekken die zijn aangegeven in het rapport met datalekken

DE für die betroffenen und im Bericht genannten Services

Olandiż Ġermaniż
services services
rapport bericht
in de im

NL Criminelen verkrijgen deze gegevens meestal door fysieke diefstal, toegang tot openbare informatie, of door datalekken.

DE Kriminelle gelangen an diese Daten zumeist entweder durch physischen Dieb­stahl, durch Zugang zu öffentlichen Informationen oder durch Datenklau.

Olandiż Ġermaniż
criminelen kriminelle
fysieke physischen

NL Helpt gebruikers, data en apps te beveiligen. Bescherm apps, data en gebruikers in de cloud tegen besmette accounts, malware en datalekken. Betere ondersteuning van beleidsnaleving.

DE Absicherung von Benutzern, Daten und Anwendungen Anwendungen, Daten und Benutzer in der Cloud vor kompromittierten Konten, Malware und Datensicherheitsverletzungen schützen Bessere Richtlinien-Compliance

Olandiż Ġermaniż
data daten
apps anwendungen
cloud cloud
accounts konten
malware malware
betere bessere

NL We horen veel over datalekken, maar wat we vaak niet horen is wat er met de gestolen persoonlijke informatie gedaan wordt. Lees verder om hierachter te komen.

DE Von Datenpannen hat man schon oft gehört. Was man jedoch nicht erfährt, ist, was mit den gestohlenen personenbezogenen Daten geschieht. Lesen Sie weiter, um das herauszufinden.

Olandiż Ġermaniż
vaak oft
gestolen gestohlenen
persoonlijke personenbezogenen
informatie daten

NL Elk jaar worden er bij datalekken miljarden records met persoonlijke informatie gestolen

DE Jedes Jahr werden durch Daten­pannen Milliarden von Daten­sätzen mit personen­bezogenen Daten gestohlen

Olandiż Ġermaniż
elk jedes
jaar jahr
worden werden
miljarden milliarden
persoonlijke personen
gestolen gestohlen

NL Maar wat doen criminelen met die gestolen gegevens? De realiteit is dat datalekken zeer winstgevend zijn voor criminelen

DE Doch was fangen Kriminelle mit den geklauten Daten eigentlich an? Man muss wissen, dass Daten­pannen für Kriminelle ein einträgliches Geschäft sind

Olandiż Ġermaniż
criminelen kriminelle

NL F-Secure ID PROTECTION bewaakt uw persoonlijke gegevens 24 uur per dag en stuurt u waarschuwingen voor datalekken

DE F-Secure ID PROTECTION wacht rund um die Uhr über Ihre persönlichen Daten und alarmiert Sie bei Datenpannen

Olandiż Ġermaniż
protection protection
persoonlijke persönlichen

NL Veilig en snel aanmelden met wachtwoordenkluis en automatisch aanvullen van aanmeldgegevens. Plus realtime waarschuwingen voor datalekken waarmee u identiteitsdiefstal kunt voorkomen

DE Sichere und schnelle Anmeldung mit Pass­wort­tresor und automatisch eingetragenen Anmelde­daten sowie Echt­zeit-Warnungen bei Daten­pannen, um Identitäts­diebstahl vorzubeugen

Olandiż Ġermaniż
snel schnelle
aanmelden anmeldung
automatisch automatisch
waarschuwingen warnungen

NL Met alle TOTAL-abonnements­opties kunt u maximaal 10 e‑mail­adressen controleren op datalekken.

DE Mit allen Abonnement­optionen für TOTAL können Sie bis zu 10 E‑Mail-Adressen auf Daten­pannen über­wachen.

Olandiż Ġermaniż
opties optionen
e e
mail mail
adressen adressen

NL Server Security biedt essentiële beveiliging voor uw bedrijfskritische activa door uw servers te beschermen. De meeste datalekken vinden namelijk plaats op servers.

DE Server Security bietet essentielle Sicherheit für kritische Unternehmens-Assets - die meisten gefährdeten Daten stehen im Zusammenhang mit Servern

Olandiż Ġermaniż
activa assets

NL 1. Inloggegevens stelen door datalekken

DE 1. Login-Daten aus Daten­pannen

Olandiż Ġermaniż
door aus

NL Nieuwe beveiligingsfuncties van EZproxy helpen hackers te verslaan en datalekken te voorkomen

DE EZproxy: Neue Sicherheitsfunktionen wehren Hacker ab und verhindern Datenschutzverletzungen

Olandiż Ġermaniż
nieuwe neue
beveiligingsfuncties sicherheitsfunktionen
van ab
hackers hacker
en und
voorkomen verhindern
ezproxy ezproxy

NL De privacy van gebruikers wordt standaard afgeschermd. De bibliotheek houdt de controle over gebruikersgegevens. Maakt gebruik van robuuste beveiligingsregels om datalekken te beperken.

DE Schützt standardmäßig die Privatsphäre der Nutzer, bewahrt die Kontrolle über die Nutzerdaten-Workflows durch die Bibliothek und verwendet verlässliche Sicherheitsregeln, um Verletzungen des Datenschutzes zu minimieren

Olandiż Ġermaniż
privacy privatsphäre
gebruikers nutzer
standaard standardmäßig
bibliotheek bibliothek
controle kontrolle
gebruikersgegevens nutzerdaten
beperken minimieren

NL Faculteits- en personeelsfoutenZijn verantwoordelijk voor meer dan 90% van de grootschalige datalekken, terwijl medewerkers niet weten hoe ze zichzelf of uw organisatie kunnen veiligstellen.

DE Fehler von Dozenten und Mitarbeiternsind für mehr als 90 % der größeren Datensicherheitsverstöße verantwortlich, doch die Mitarbeiter wissen nicht, wie sie sich selbst oder Ihre Institution schützen können

Olandiż Ġermaniż
verantwoordelijk verantwortlich
medewerkers mitarbeiter

NL Fouten van werknemers Zijn verantwoordelijk voor meer dan 90% van de grootschalige datalekken, terwijl medewerkers niet weten hoe ze zichzelf of uw organisatie kunnen veiligstellen

DE Fehler von Mitarbeitern sind für über 90 % der größeren Verstöße gegen Datensicherheit verantwortlich, aber Mitarbeiter wissen nicht, wie sie sich selbst oder Ihre Organisation schützen können

Olandiż Ġermaniż
fouten fehler
verantwoordelijk verantwortlich
organisatie organisation
meer größeren

NL Dreigingen en datalekken die ontstaan door het toedoen van een werknemer

DE Bedrohungen und Datenlecks, die ihren Ursprung bei einem Mitarbeiter haben

Olandiż Ġermaniż
dreigingen bedrohungen
werknemer mitarbeiter

NL Ivanti Neurons levert vanaf dag één waarde door real-time inzicht te bieden waarmee je risico's omzeilt en datalekken kunt voorkomen binnen enkele seconden, in plaats van minuten

DE Ivanti Neurons liefert vom ersten Tag an einen Mehrwert, indem es Echtzeit-Einsichten liefert, mit denen Sie Risiken vereiteln und Verstöße in Sekunden, nicht Minuten, verhindern können

Olandiż Ġermaniż
risico risiken
en und
voorkomen verhindern
seconden sekunden
minuten minuten
ivanti ivanti

NL Bovendien hebben premium VPN-services, zoals CyberGhost, ook extra veiligheidsfuncties (zoals een internet-kill-switch) die potentiële datalekken vrijwel onmogelijk maken.

DE Außerdem haben Premium-VPN-Dienste wie CyberGhost noch besondere Sicherheitsfunktionen (wie einen Kill-Switch für das Internet), die potenzielle Datenlecks im Prinzip unmöglich machen.

Olandiż Ġermaniż
premium premium
potentiële potenzielle
onmogelijk unmöglich
maken machen

NL Stop datalekken om gevoelige bedrijfsgegevens veilig en privé te houden.

DE Stoppen Sie Datenlecks, um sensible Unternehmensdaten sicher und privat zu halten.

Olandiż Ġermaniż
stop stoppen
om zu
gevoelige sensible
veilig sicher
en und
privé privat
houden halten

NL In meer dan 20 jaar leiding geven aan salesteams heeft Grant een diepgaand inzicht verworven in de behoeften van grote ondernemingen en zag hij datalekken steeds meer toenemen toen de internet- en cloudinfrastructuren opkwamen

DE In mehr als 20 Jahren als Leiter von Vertriebsteams hat Grant ein tiefes Verständnis für die Bedürfnisse von Unternehmen gewonnen und wurde Zeuge der Zunahme von Datenschutzverletzungen mit der Entwicklung des Internets und der Cloud-Infrastrukturen

Olandiż Ġermaniż
inzicht verständnis
behoeften bedürfnisse
ondernemingen unternehmen
internet internets

NL Keeper is de toonaangevende business wachtwoordbeheerder voor het voorkomen van wachtwoordgerelateerde cyberdreigingen en datalekken.

DE Keeper ist der führende Business-Passwortmanager zum Schutz vor passwortbedingten Cyberbedrohungen und Datendiebstählen.

Olandiż Ġermaniż
toonaangevende führende
business business

NL De Smart Security Scan is volledig OWASP top 10 compliant, maar we checken meer dan dat: onder andere Google malware, datalekken, shodan listing en DNS misconfiguration issues.

DE Der Smart Security Scan ist vollständig OWASP Top 10 konform, aber wir überprüfen mehr als das: unter anderem Google-Malware, Datenlecks, Shodan-Listing und DNS-Fehlkonfigurationsprobleme.

Olandiż Ġermaniż
smart smart
security security
scan scan
volledig vollständig
top top
google google
malware malware
dns dns

NL Mimecast beveiligt de communicatie tussen werknemers en vermindert risico's met targeted threat protection, de preventie van datalekken en afgedwongen beveiligingscontroles

DE Mimecast schützt die Kommunikation der Mitarbeiter und verringert Risiken durch Targeted Threat Protection, Vermeidung von Datenlecks und verstärkte E-Mail-Sicherheitskontrollen

Olandiż Ġermaniż
mimecast mimecast
beveiligt schützt
communicatie kommunikation
werknemers mitarbeiter
vermindert verringert
risico risiken
protection protection

NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie de inhoud op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren

DE Angesichts der von Industriespionage ausgehenden Bedrohungen sieht sich die Branche der Herausforderung gegenüber, Inhalte sicher zu archivieren und unbefugten Zugriff auf streng vertrauliche Informationen infolge von Datenlecks aufzudecken

Olandiż Ġermaniż
industrie branche
inhoud inhalte

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

DE 7.4. In Übereinstimmung mit Artikel 33.5 AVG dokumentiert der Verarbeiter Datenverletzungen, einschließlich Fakten über die Verletzung der personenbezogenen Daten, deren Folgen sowie die ergriffenen Korrekturmaßnahmen.

Olandiż Ġermaniż
verwerker verarbeiter
feiten fakten
inbreuk verletzung
gevolgen folgen
met inbegrip van einschließlich

NL De grootste datalekken van 2018

DE VPN für iPhone, ist es notwendig?

NL Van ingesproken zoekopdrachten tot datalekken en machinelearning, Véronique Özkaya, CCO bij LanguageWire, onthult cruciale globale contenttrends voor 2020.

DE Von Sprachsuche über Datenlecks bis zum maschinellen Lernen – Véronique Özkaya, Chief Commercial Officer bei LanguageWire, stellt die wichtigsten globalen Content-Trends für 2020 vor.

Olandiż Ġermaniż
globale globalen

NL 7.4. De Verwerker zal conform artikel 33.5 AVG datalekken documenteren, met inbegrip van de feiten omtrent de inbreuk in verband met persoonsgegevens, de gevolgen daarvan en de genomen corrigerende maatregelen.

DE 7.4. In Übereinstimmung mit Artikel 33.5 AVG dokumentiert der Verarbeiter Datenverletzungen, einschließlich Fakten über die Verletzung der personenbezogenen Daten, deren Folgen sowie die ergriffenen Korrekturmaßnahmen.

Olandiż Ġermaniż
verwerker verarbeiter
feiten fakten
inbreuk verletzung
gevolgen folgen
met inbegrip van einschließlich

NL Datalekken zorgen snel voor fraude

DE Datenschutzverletzungen sind Brutstätten für Betrug

Olandiż Ġermaniż
voor für
fraude betrug

NL Er komen elke week weer nieuwe meldingen van datalekken binnen, waarvan vele hadden kunnen worden voorkomen door gebruik te maken van multifactor-authenticatie. 

DE Berichte über Datenpannen gehen wöchentlich ein. Viele von ihnen hätten durch die Multi-Faktor-Authentifizierung vermieden werden können. 

Olandiż Ġermaniż
vele viele
hadden hätten

NL Datalekken maken het voor fraudeurs gemakkelijk om rekeningen te openen met gestolen informatie. Zonder de technieken om frauduleuze identiteiten in realtime te detecteren, zullen FI's verliezen blijven lijden

DE Datenpannen machen es Betrügern leicht, Konten mit gestohlenen Informationen zu eröffnen. Finanzinstitute, die betrügerische Identitäten nicht in Echtzeit erkennen können, werden weiterhin Verluste erleiden

Olandiż Ġermaniż
gemakkelijk leicht
rekeningen konten
gestolen gestohlenen
informatie informationen
frauduleuze betrügerische
identiteiten identitäten
detecteren erkennen
verliezen verluste

NL Hoe datalekken zorgen voor aanvallen

DE Wie bereits entwendete Daten Angriffe wahrscheinlicher machen

Olandiż Ġermaniż
hoe wie
aanvallen angriffe

NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.

DE Weisen Sie digitale Identitäten zu, um die Zusammenarbeit zu verbessern, Datenschutzverletzungen zu verhindern und die Sicherheit des Geschäftsökosystems zu verbessern.

Olandiż Ġermaniż
digitale digitale
identiteiten identitäten
samenwerking zusammenarbeit
verbeteren verbessern
voorkomen verhindern
beveiliging sicherheit

NL Met het risico van industriële spionage moet de industrie content op de juiste manier archiveren en zeer gevoelige datalekken identificeren

DE Angesichts des Risikos der Industriespionage muss die Branche Inhalte angemessen archivieren und hochsensible Datenlecks identifizieren

Olandiż Ġermaniż
moet muss
industrie branche
content inhalte
identificeren identifizieren
juiste angemessen

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet