NL Als je bestanden nodig hebt voor digitaal gebruik dan krijg je JPG, GIF of PNG bestanden in RGB kleurmodus. Als je jouw designs laat printen heb je PDF, Illustrator, Photoshop of InDesign bestanden nodig in CMYK kleurmodus.
Ittraduċi "cmyk" għal Ġermaniż
Li turi 36 ta '36 traduzzjonijiet tal-frażi "cmyk" minn Olandiż għal Ġermaniż
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ġermaniż ta' cmyk
Olandiż
Ġermaniż
DE Für die Verwendung Ihres Design im digitalen Bereich brauchen Sie JPG-, GIF- oder PNG-Dateien im RGB-Farbraum. Für die Verwendung Ihres Designs im Printbereich brauchen Sie PDF-, Illustrator-, Photoshop- oder InDesign-Dateien im CMYK-Farbraum.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| bestanden | dateien |
| nodig | brauchen |
| digitaal | digitalen |
| gebruik | verwendung |
| gif | gif |
| of | oder |
| png | png |
| rgb | rgb |
| designs | designs |
| photoshop | photoshop |
NL In overleg met printers of met andere designers? Deze gids biedt alle standaard kleurcode specificaties (RGB, CMYK, HEX) op een plek.
DE Arbeiten Sie mit Druckern oder weiteren Designern zusammen? Ihr Brand Guide fasst alle nötigen Standard-Farbcodes (RGB, CMYK, HEX) an einem Ort zusammen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| andere | weiteren |
| designers | designern |
| gids | guide |
| standaard | standard |
| rgb | rgb |
| cmyk | cmyk |
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
DE Sie können aus tausenden Farben wählen und so Ihr Logo anpassen. Wenn Sie ein Design kaufen und herunterladen, sind die Farben im CMYK-Format gespeichert. So können Sie das Design einfach und günstig drucken.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| duizenden | tausenden |
| passen | anpassen |
| geven | sind |
| logo | logo |
| gemakkelijk | einfach |
| goedkoop | günstig |
| afdrukken |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| gebruikt | benutzt |
| printer | drucker |
| cmyk | cmyk |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bilder |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| bekijken | prüfen |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| biedt | bietet |
| vergelijking | vergleich |
| gebruik | verwendet |
| in plaats van | anstelle |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
DE Ob Einladung oder Visitenkarte, Magazin oder E-Book – mit einfach bedienbaren Layout-Werkzeugen, CMYK-Unterstützung und dem integrierten Publishing Worflow erzielst du starke Ergebnisse, online und im Druck.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| of | oder |
| tijdschriften | magazin |
| en | und |
| geïntegreerde | integrierten |
| sterke | starke |
| resultaten | ergebnisse |
| online | online |
| druck |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL Waarom moet ik mijn drukgegevens aanmaken in CMYK?
DE Wie kann ich Bilder in Vektorgrafiken konvertieren?
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| waarom | wie |
| moet | kann |
| in | in |
NL Als de full colour bedrukking in cmyk wordt opgebouwd is het eindresultaat mat, gepixeld en kan afwijken van de visual
DE Wenn der Vollfarbdruck in CMYK aufgebaut wird, ist das Endergebnis matt, gepixelt und kann von der Bildvorlage abweichen
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| opgebouwd | aufgebaut |
| mat | matt |
| cmyk | cmyk |
NL Aarón legt de verschillen uit tussen de kleurmodi CMYK en RGB, en de basiskenmerken van beide modi
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| rgb | rgb |
| modi | modi |
NL U kunt kiezen uit duizenden kleuren die u kunt gebruiken om zowel uw lettertype als uw pictogram aan te passen. Uw downloadbare logo-afbeeldingsbestanden geven kleuren weer in CMYK-formaat, waardoor u uw logo gemakkelijk en goedkoop kunt afdrukken.
DE Sie können aus tausenden Farben wählen und so Ihr Logo anpassen. Wenn Sie ein Design kaufen und herunterladen, sind die Farben im CMYK-Format gespeichert. So können Sie das Design einfach und günstig drucken.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| kiezen | wählen |
| duizenden | tausenden |
| passen | anpassen |
| geven | sind |
| logo | logo |
| gemakkelijk | einfach |
| goedkoop | günstig |
| afdrukken |
NL Wanneer u uw logo op papier afdrukt, gebruikt uw printer doorgaans vier kleuren inkt: cyaan, magenta, geel en zwart (een kleursysteem met de naam CMYK) om alle kleuren te maken die u ziet.
DE Ihr Drucker benutzt aber vier andere Farben: Cyan, Magenta, Gelb und Schwarz (CMYK genannt), um all die Farben darzustellen.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| gebruikt | benutzt |
| printer | drucker |
| cmyk | cmyk |
NL Of het nu gaat om uitnodigingen of visitekaartjes, tijdschriften of e-boeken - met de gebruiksvriendelijke lay-outtools, CMYK-ondersteuning en de geïntegreerde publicatieworkflow behaal je sterke resultaten, online en in print.
DE Ob Einladung oder Visitenkarte, Magazin oder E-Book – mit einfach bedienbaren Layout-Werkzeugen, CMYK-Unterstützung und dem integrierten Publishing Worflow erzielst du starke Ergebnisse, online und im Druck.
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| of | oder |
| tijdschriften | magazin |
| en | und |
| geïntegreerde | integrierten |
| sterke | starke |
| resultaten | ergebnisse |
| online | online |
| druck |
NL Het belangrijkste nadeel is echter dat digitaal afdrukken mogelijk niet dezelfde kleurintensiteit biedt in vergelijking met zeefdruktechnieken, omdat het gebruik maakt van CMYK-stijl in plaats van kleurblokken
DE Der Hauptnachteil besteht jedoch darin, dass der Digitaldruck im Vergleich zu Siebdrucktechniken möglicherweise nicht die gleiche Farbintensität bietet, da er anstelle von Farbblöcken Dost im CMYK-Stil verwendet
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| mogelijk | möglicherweise |
| biedt | bietet |
| vergelijking | vergleich |
| gebruik | verwendet |
| in plaats van | anstelle |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL Waarom moet ik mijn drukgegevens aanmaken in CMYK?
DE Wie kann ich Bilder in Vektorgrafiken konvertieren?
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| waarom | wie |
| moet | kann |
| in | in |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL CMYK volgens FOGRA51 (PSO Coated v3)
DE CMYK nach FOGRA51 (PSO Coated v3)
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| volgens | nach |
| cmyk | cmyk |
NL Aarón legt de verschillen uit tussen de kleurmodi CMYK en RGB, en de basiskenmerken van beide modi
DE Aaron wird die Unterschiede zwischen den CMYK- und RGB-Farbmodi sowie die grundlegenden Eigenschaften der einzelnen Modi erläutern
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| verschillen | unterschiede |
| rgb | rgb |
| modi | modi |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bilder |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| bekijken | prüfen |
NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken
DE Ein kalibrierter und profilierter Monitor gibt Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bilder im CMYK-, RGB oder Adobe-RGB-Farbraum genauer zu prüfen und sie einem Softproof zu unterziehen
| Olandiż | Ġermaniż |
|---|---|
| monitor | monitor |
| afbeeldingen | bilder |
| rgb | rgb |
| adobe | adobe |
| bekijken | prüfen |
NL Voegt kleine gekleurde vierkantjes toe die de CMYK-inkten en tinten van grijs (in stappen van 10%) aangeven. Het prepress-bureau gebruikt deze markeringen om de inktdensiteit op de drukpers aan te passen.
DE Fügt kleine Farbfelder für CMYK-Druckfarben und Grautöne (in 10 %-Abstufungen) hinzu. Anhand dieser Marken passen Druckdienstleister die Tintenintensität der Druckmaschine an.
NL Garandeer de kleur die het best overeenkomt met de door jou gewenste kleur voor afdrukken door voor je illustratiebestanden de modus CMYK-kleuren in te stellen. Als je liever je e…
DE Um die bestmögliche Übereinstimmung mit der gewünschten Farbe für den Druck zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, Ihre Druckvorlagen im CMYK-Farbmodus einzurichten. Andernfalls,…
NL We zetten Pantone-kleuren automatisch om in de overeenkomstige CMYK-waarden voor het afdrukken. Pantone-kleuren worden gecreëerd door inkt volgens een gestandaardiseerd systeem te…
DE Pantone-Farben werden für den Druckvorgang automatisch in ihre jeweilige Entsprechung im CMYK-Farbraum umgewandelt. Pantone-Farben werden durch genaues Mischen von Tinte unter Verw…
Li turi 36 minn 36 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż