Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "medische" għal Ċek

Li turi 32 ta '32 traduzzjonijiet tal-frażi "medische" minn Olandiż għal Ċek

Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ċek ta' medische

Olandiż
Ċek

NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.

CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.

Olandiż Ċek
en a
over v
tot s
betrekking souvislosti

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.

CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.

NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.

CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.

Olandiż Ċek
meer více
biedt nabízí

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

Olandiż Ċek
manier způsob
jouw váš

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

CS kopii lékařské zprávy s údaji o zdravotní diagnóze

NL DAN Europe verzekeringsplannen bieden dekking voor medische noodgevallen in het buitenland, maar zijn geen volledige reis- of ziektekostenverzekering

CS Pojištění DAN Europe se vztahuje na úhradu zdravotních nouzových situací v cizině, neznamená to plné cestovní nebo zdravotní pojištění

Olandiż Ċek
dekking pojištění

NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt

CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali

Olandiż Ċek
alleen pouze
als li
dagen dní

NL Duikongevallen medische dekking voor cursisten die deelnemen aan basiscursussen

CS Zdravotní pojištění potápěčských nehod pro studenty navštěvující kurzy prvního stupně

Olandiż Ċek
dekking pojištění

NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.

CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.

Olandiż Ċek
meer více
kan může

NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen

CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci

Olandiż Ċek
beste nejlépe
of nebo
ook také

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály

Olandiż Ċek
dan pak
lokale místní
de tomu
of ani

NL Wij zijn een toonaangevende producent en voorkeursleverancier aan grote wereldwijde producenten van diagnostische en analyseapparatuur in de medische en biotechnologiesector.

CS Jsme špičkovým výrobcem a preferovaným dodavatelem předního celosvětového výrobce lékařských a biotechnologických diagnostických a analytických zařízení.

NL Het is een alarmcentrale die helemaal op duikers gericht is, gemanaged door het medische netwerk van DAN, behandelt meer dan 5.500 noodoproepen per jaar ten biedt snelle assistentie in geval het onverwachte zich voordoet.

CS Jedná se o horkou linku plně určenou pro potápěče, provozuje ji zdravotnická síť DAN, vyřizuje více než 5500 nouzových telefonátů ročně a nabízí včasnou pomoc v případě nečekané události.

Olandiż Ċek
meer více
biedt nabízí

NL een kopie van een medisch rapport dat de medische diagnose weergeeft

CS kopii lékařské zprávy s údaji o zdravotní diagnóze

NL Laatste nieuws, updates en nuttige medische en veiligheidsinformatie over zaken die betrekking hebben tot COVID-19.

CS Novinky, aktuální zprávy a užitečné zdroje a informace týkající se zdraví a bezpečnosti v souvislosti s COVIDEM-19.

Olandiż Ċek
en a
over v
tot s
betrekking souvislosti

NL De eerste stap ter voorbereiding op het handelen in een noodsituatie is educatie. DAN cursussen leren je de eerstehulp stappen om hulp te verlenen aan een gewonde en interactie te hebben met medische professionals.

CS Nejdůležitější je být připraven správně jednat v nouzové situaci. V kurzech DAN se naučíte základy první pomoci pro zraněnou osobu a jak máte jednat se zdravotními profesionály.

NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid

CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění

Olandiż Ċek
manier způsob
jouw váš

NL DAN Europe verzekeringsplannen bieden dekking voor medische noodgevallen in het buitenland, maar zijn geen volledige reis- of ziektekostenverzekering

CS Pojištění DAN Europe se vztahuje na úhradu zdravotních nouzových situací v cizině, neznamená to plné cestovní nebo zdravotní pojištění

Olandiż Ċek
dekking pojištění

NL De verzekeringsdekking voor NIET-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen geldig als je in het buitenland bent, gedurende een aantal dagen afhankelijk van het plan dat je gekozen hebt

CS Pojištění na zdravotní nouzové situace NESOUVISEJÍCÍ s potápěním platí pouze při cestách do ciziny a po určitý počet dní, který se liší podle typu pojištění, které jste si vybrali

Olandiż Ċek
alleen pouze
als li
dagen dní

NL Duikongevallen medische dekking voor cursisten die deelnemen aan basiscursussen

CS Zdravotní pojištění potápěčských nehod pro studenty navštěvující kurzy prvního stupně

Olandiż Ċek
dekking pojištění

NL Medische evacuatie (medisch noodvervoer)

CS Zdravotní evakuace (nouzová zdravotní přeprava)

NL Kosten van eerste medische beoordeling in geval van een medisch noodgeval zelfs zonder ziekenhuisopname

CS Náklady na první zdravotní vyšetření v případě nouzové situace (s hospitalizací nebo bez ní)

Olandiż Ċek
kosten náklady
zonder bez
eerste první
een nebo

NL Uitdroging doet zich voor wanneer het lichaam meer vocht verliest dan het opneemt en dit kan potentieel leiden tot medische problemen.

CS K dehydrataci dochází, když tělo ztrácí více tekutin, než přijímá, což může vést ke zdravotním problémům, kterým by se mělo předcházet.

Olandiż Ċek
meer více
kan může

NL Dit is ook het moment waarop we het beste de behoeftes van de hyperbare kamer begrijpen en ze technische of medische assistentie kunnen verlenen

CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci

Olandiż Ċek
beste nejlépe
of nebo
ook také

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

CS Tito medici (lékaři) pak školí personál z místních obyvatel, ale nemívají k tomu potřebný výukový program, ani vhodné studijní materiály

Olandiż Ċek
dan pak
lokale místní
de tomu
of ani

NL Word lid van DAN als een manier om onze missie van het bieden van nood medische assistentie en het promoten van duikveiligheid te steunen

CS Připojte se k DAN jako způsob podpory našeho poslání při poskytování zdravotní záchranné podpory a k propagaci bezpečnosti při potápění

Olandiż Ċek
als jako
manier způsob
onze našeho

NL De aanwijzingen van een arts op te volgen in afwachting van betere medische hulp

CS postupovat podle rad lékaře do doby, než se na místo nehody dostaví zdravotní záchranná služba,

NL DAN heeft altijd voorop gelopen voor tijdige en correcte verspreiding van medische en wetenschappelijke informatie gericht aan de duikgemeenschap. Dit omvat onderwijsprogramma's, preventiecampagnes, onderzoeksprojecten en meer.

CS DAN byla vždy předvojem při včasném rozšiřování zdravotních a vědeckých informací určených potápěčské komunitě. Týká se to vzdělávacích programů, kampaní pro prevenci, výzkumných projektů atd.

Olandiż Ċek
altijd vždy
informatie informací

NL Bij voorbeeld, het organiseren van een repatriëring kan onmogelijk zijn vanwege het sluiten van de grenzen; zo kunnen ook medische instituten overweldigd zijn of zelfs helemaal niet beschikbaar.

CS Např. vyřízení repatriace může být neproveditelné kvůli uzavřeným hranicím; navíc zdravotní zařízení mohou být přeplněná nebo zcela nedostupná.

Olandiż Ċek
zijn být

NL De dekking voor niet-duik gerelateerde medische noodgevallen is alleen actief terwijl je in het buitenland op reis bent, gedurende een beperkt aantal reisdagen per jaar (60 in het Bronze, 90 in het Silver, 120 in het Gold).

CS Pojištění pro zdravotní nouzové situace nesouvisející s potápěním platí pouze při cestách do ciziny, a sice po určitý počet cestovních dnů za celý rok (60 u Bronze, 90 u Silver, 120 u Gold).

Olandiż Ċek
alleen pouze
jaar rok
dekking pojištění

NL Het wordt niet aanbevolen om wegwerp-e-mailadressen te gebruiken om u aan te melden voor belangrijke diensten zoals bankieren, educatieve en medische sites

CS Nedoporučuje se používat jednorázové e-mailové adresy k registraci do důležitých služeb, jako jsou bankovní, vzdělávací, a lékařské stránky

NL Het is ook mogelijk om bankafschriften of een kopie van uw medische gegevens die naar u zijn verzonden.

CS Je také možné mít bankovní výpisy nebo kopie vašich lékařských záznamů, které vám byly zaslány.

Li turi 32 minn 32 traduzzjonijiet