NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
Ittraduċi "manier maakt" għal Ċek
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "manier maakt" minn Olandiż għal Ċek
Traduzzjoni ta' Olandiż għal Ċek ta' manier maakt
Olandiż
Ċek
CS Druhou možností je použití FTP, což je zkratka pro File Transfer Protocol, česky protokol pro přenos souborů. Tato služba umožňuje - podobně jako správce souborů - pohodlnou správu.
NL De plugin Simple Download Monitor is uit noodzaak geboren: de ontwikkelaars konden geen geschikte manier vinden om hun digitale downloads op een aantrekkelijke manier weer te geven
CS Plugin Simple Download Monitor se zrodil z nutnosti, protože vývojáři nenašli vhodný způsob, jakým atraktivně zobrazit digitální stahování
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| plugin | plugin |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| manier | způsob |
| digitale | digitální |
NL Code Snippets is een gemakkelijke, schone en eenvoudige manier om code snippets op je site uit te voeren. Het maakt het overbodig eigen snippets toe te voegen aan het functions.php bestand van je thema.
CS Plugin Code Snippets je jednoduchou a čistou variantou spouštění krátkých útržků PHP kódu na vašem webu. Zcela nahradí nutnost přímo editovat soubor functions.php ve vaší šabloně.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| site | webu |
| php | php |
| bestand | soubor |
NL Corel maakt gebruik van enkel webbakens of webbakens in combinatie met cookies voor het verzamelen van informatie over de manier waarop klanten en bezoekers onze websites gebruiken en interacties aangaan met de e-mails die ze van ons ontvangen
CS Společnost Corel používá objekty web beacon samostatně nebo spolu se soubory cookie ke shromažďování informací o tom, jak zákazníci a návštěvníci používají naše webové stránky a interagují s e-maily od nás
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| of | nebo |
| cookies | cookie |
| klanten | zákazníci |
| corel | corel |
| informatie | informací |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| elementen | prvky |
| alles | vše |
| ons | nás |
| belangrijkste | nejdůležitější |
NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt
CS V našem centru nápovědy se dozvíte, jak vytvořit vstupní stránky pro internetový obchod nebo obchodní téma pomocí tří sociálních tlačítek nebo jak vyrobit svůj produkt s knoflíky úplně od začátku
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| ons | našem |
| hoe | jak |
| winkel | obchod |
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
CS Oxygen se připojuje k WordPressu jako plugin a vytváří samostatný modul sandboxu, nahrazuje rozhraní WordPressu a umožňuje veškerý návrh v něm.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| wordpress | wordpressu |
| plugin | plugin |
| interface | rozhraní |
NL Het maakt niet uit of u nog maar net begint of maandelijks duizenden loyale bezoekers krijgt. Hostinger heeft een pakket dat past bij iedere site die u maakt.
CS Nezáleží na tom, jestli teprve začínáte, nebo jestli každý měsíc získáváte tisíce věrných návštěvníků. Hostinger nabízí balíčky, které se hodí pro jakýkoliv web.
NL U maakt een kameelrit, bewonder een valkenshow en maakt een rondleiding door een charmant bedoeïenendorp in het Al Marmoom Desert Conservation Reserve, voordat u deelneemt aan een Arabisch feest
CS Projedete se na hřbetu velblouda, budete svědky ukázky sokolnictví a vydáte se na prohlídku okouzlující beduínské vesničky v pouštní rezervaci Al Marmoom a den zakončíte nefalšovanou arabskou hostinou
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
CS Nejrychlejším způsobem, jak sdílet něčí Tweet se svými sledujícími, je příspěvek retweetnout. Klepnutím na ikonu příspěvek okamžitě odešlete.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| delen | sdílet |
NL Een korte samenvatting van de manier waarop uw vraag wordt verwerkt:
CS Stručné shrnutí toho, jak bude váš dotaz vyřízen:
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| van | v |
| wordt | bude |
| de | jak |
| uw | váš |
NL Wij fungeren als facilitator en kunnen uw vraag op geen enkele manier zelf oplossen
CS Působíme jako zprostředkovatel a nemáme žádný způsob, jak vyřešit váš dotaz sami
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| zelf | sami |
| uw | váš |
NL Als deze plugin je bevalt, of als hij op een of andere manier nuttig voor je is, overweeg dan om hem op WordPress.org te beoordelen.
CS Jestli se vám plugin líbí nebo jej považujete za užitečný, prosím zvažte, že byste napsali recenzi na WordPress.org.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| plugin | plugin |
| wordpress | wordpress |
| je | vám |
| org | org |
NL Beheer uw tijd op een slimme manier: maak een persoonlijke of teamagenda, voeg verschillende soorten gebeurtenissen toe en stel herinneringen in om nooit iets te missen.
CS Spravujte svůj čas moudře : vytvořte si osobní nebo týmový rozvrh, přidávejte různé typy událostí a nastavte připomenutí, abyste nikdy nic nezmeškali.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| beheer | spravujte |
| maak | vytvořte |
| soorten | typy |
| stel | nastavte |
| nooit | nikdy |
| uw | svůj |
| tijd | čas |
| persoonlijke | osobní |
NL De Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) is aangenomen om eindgebruikers van software te beschermen en de manier te regelen waarop bedrijven met hun informatie omgaan wanneer ze met EU-inwoners werken
CS Obecné nařízení o ochraně údajů (GDPR) bylo přijato s cílem chránit koncové uživatele softwaru a regulovat způsob, jakým společnosti zpracovávají informace o obyvatelích EU
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| avg | gdpr |
| software | softwaru |
| manier | způsob |
| bedrijven | společnosti |
| eu | eu |
NL Op deze manier hoeft u niet heen en weer te schakelen tussen meerdere applicaties om verschillende taken uit te voeren.
CS Takto nebudete muset přepínat mezi jednotlivými aplikacemi pro provedení různých úkolů.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| tussen | mezi |
NL We doen bij al onze fotoproducten afstand van ons fabrikantenlogo. Op deze manier krijgt u een volledig neutraal product in topkwaliteit en kunt u zonder beperkingen het gehele oppervlak gebruiken om naar uw eigen wensen te ontwerpen.
CS Vzdáváme se loga výrobce na všech našich produktech. Tak obdržíte zcela neutrální produkt v nejvyšší kvalitě a při jeho vytváření můžete bez omezení využít celou plochu.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| volledig | zcela |
| product | produkt |
| zonder | bez |
| beperkingen | omezení |
NL Er is altijd een manier, je moet 'm alleen maar weten te vinden.”
CS Vždy je nějaká cesta kupředu, jen si ji musíte najít.“
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| altijd | vždy |
| moet | musí |
| alleen | jen |
| vinden | najít |
NL Op deze manier kun je blokken stijlen en die veranderingen op je hele site toepassen
CS Tímto způsobem můžete stylovat bloky a tyto změny použít na celém webu
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| op | na |
| blokken | bloky |
| en | a |
| veranderingen | změny |
| site | webu |
| toepassen | použít |
NL Ten slotte kun je ook al je sjablonen downloaden en herbruikbare blokken beheren. Dit is een geweldige manier om een back-up van je bestanden te maken en ze te beschermen tegen eventuele ongelukjes.
CS V neposlední řadě si také můžete stáhnout všechny své šablony a spravovat opakovaně použitelné bloky. Jedná se o skvělý způsob, jak zálohovat soubory a chránit je před jakýmikoli nehodami.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| downloaden | stáhnout |
| blokken | bloky |
| beheren | spravovat |
| dit | je |
| manier | způsob |
| bestanden | soubory |
| sjablonen | šablony |
NL Bovendien moeten theme-ontwikkelaars een manier vinden om de kans te verkleinen dat websites stukgaan in de handen van minder ervaren gebruikers.
CS Vývojáři stránek Theme by navíc měli najít způsob, jak snížit pravděpodobnost, že se stránky v rukou méně zkušených uživatelů rozbijí.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| vinden | najít |
| websites | stránky |
| ontwikkelaars | vývojáři |
| moeten | měli |
| minder | méně |
| gebruikers | uživatelů |
NL Dankzij deze nieuwe functies zullen zij hun websites op een gebruiksvriendelijkere manier vormgeven.
CS Díky těmto novým funkcím budou jejich webové stránky uživatelsky přívětivější.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| dankzij | díky |
| nieuwe | nový |
| functies | funkcí |
| zullen | budou |
| hun | jejich |
NL Jouw manier om steun te verlenen aan DAN's missie tot het verlenen van medische noodhulp en het promoten van duikveiligheid
CS Váš způsob, jak podpořit poslání DAN poskytovat zdravotní pomoc v nouzových situacích a propagovat bezpečnost při potápění
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| jouw | váš |
NL Continue educatie is een belangrijke manier voor duikers om hun duikvaardigheden fijn te slijpen en zich als duikers te verbeteren.
CS Průběžné vzdělávání je důležité pro ty potápěče, kteří chtějí neustále zdokonalovat své potápěčské dovednosti a průběžně se stávat lepšími potápěči.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| belangrijke | důležité |
NL allbeauty.com is niet gerelateerd aan, onderschreven door, of op enige manier verbonden met, of verbonden aan, deze bedrijven.
CS Společnost allbeauty.com není s těmito společnostmi v žádném vztahu, není jimi podporována ani s nimi jinak sdružena či propojena.
NL We openen onze winkels weer, op een veilige manier
CS Znovu otevíráme prodejny – nakupujte bezpečně
NL SumUp - de slimme manier om betalingen te accepteren
CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
NL Neem contact op met de technische ondersteuning voor probleemoplossing op de manier die het beste voor u werkt: via de telefoon, online chat, e-mail of hulp op afstand via uw bureaublad. Bekijk al uw ondersteuningsopties.
CS Technickou podporu můžete v případě potíží kontaktovat tak, jak vám to vyhovuje – telefonicky, přes online chat či e-mailem. Také máte k dispozici podporu prostřednictvím vzdálené plochy. Podívejte se na všechny možnosti podpory.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| contact | kontaktovat |
| ondersteuning | podporu |
| online | online |
NL Wil je een nieuw WordPress project starten? Kloon gewoon een nieuwe BOX vanuit een back-up. Op deze manier creëer je individuele sjablonen die zijn afgestemd op jouw workflow.
CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| project | projekt |
| back-up | zálohy |
| sjablonen | šablony |
| die | které |
NL Op deze manier kun je het staging proces aan jouw behoeften aanpassen.
CS Tímto způsobem můžete přizpůsobit staging tak, aby vyhovoval vašim potřebám.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| het | aby |
| aanpassen | přizpůsobit |
NL Onze serverzijdige NGINX-cache wordt actief voordat WordPress het commando overneemt. Op deze manier kunnen we websites leveren zonder dat WordPress vertraagt. Je hebt geen caching plugin meer nodig!
CS Naše serverová vyrovnávací paměť NGINX je aktivní dřív než WordPress. Tímto způsobem můžeme poskytovat webové stránky, aniž by se WordPress zpomaloval. Nepotřebujete již pluginy pro ukládání do mezipaměti!
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| het | v |
| geen | ani |
NL Je kunt jouw site op elk moment beheren met SSH en SFTP. Op deze manier kun je derden, zoals technici of ondersteunend personeel, gemakkelijk en veilig toegang geven tot jouw winkel.
CS Svou stránku můžete spravovat kdykoli s SSH a SFTP. To umožní snadný a bezpečný přístup k obchodu třetím stranám, jako jsou technici nebo pracovníci zákaznické podpory.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| jouw | svou |
| site | stránku |
| beheren | spravovat |
| of | nebo |
| toegang | přístup |
NL Het Citizen Circle is een Duitstalige gemeenschap van meer dan 500 ondernemers en zelfstandigen, die hun leven met een digitaal bedrijfsmodel op een geslaagde manier vormgeven
CS Citizen Circle je německy mluvící komunita z více než 500 podnikatelů a osob samostatně výdělečně činných, kteří utvářejí svůj život digitálním obchodním modelem
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| meer | více |
NL Slack: Slack is een op kanalen (“Channels”) gebaseerd platform om de uitwisseling van berichten tussen teamleden en individuele kringen te structureren. Op die manier ontvang je alleen de informatie en taken die voor jou werkelijk van belang zijn.
CS Slack : Slack je platforma založená na kanálech pro strukturování výměny zpráv mezi členy týmu a jednotlivými kruhy. Můžete tak dostávat pouze informace a úkoly, které jsou pro vás skutečně důležité.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| platform | platforma |
| alleen | pouze |
| informatie | informace |
| taken | úkoly |
| die | které |
NL Wil je vooruitgang boeken met je taken en dingen op een meer gestructureerde manier doen? Voel je je overbelast door alle taken? Bekijk dan onze artikelen over typische fouten van freelancers en productiviteitshacks voor het dagelijks leven.
CS Chcete pokročit v plnění úkolů a dělat věci strukturovaněji? Cítíte se přetíženi svými úkoly? Pak se podívejte na naše příspěvky o typických chybách freelancerů a o tipech na zvýšení produktivity v každodenním životě.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| onze | naše |
| taken | úkoly |
NL Op die manier wordt het plan geleidelijk aan concreter, maar ook realistischer.
CS Tímto způsobem se plán postupně stane konkrétnějším, ale také realističtějším.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| plan | plán |
| aan | se |
| maar | ale |
NL Je moet het plan met je team bespreken voordat je het aan je klanten voorlegt. Dit is de enige manier om er zeker van te zijn dat met alle factoren rekening is gehouden.
CS Před předložením plánu klientům byste jej měli zkontrolovat se svým týmem. Jedině tak lze zajistit, aby byly zohledněny všechny faktory.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| team | týmem |
| zijn | byly |
| alle | všechny |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak upozornit návštěvníky na základní aspekty vašeho webového designu. Animace může zlepšit emoční zážitek tím, že přinese potěšení vašemu webdesignu.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| kan | může |
| verbeteren | zlepšit |
| uw | svůj |
NL De WordPress-widgets zijn de standaardwidgets die worden gepresenteerd in WordPress, inclusief Agenda, Categorieën, Tag Cloud, enz., om een eenvoudige en gebruiksvriendelijke manier te bieden om uw WordPress-thema te ontwerpen en te onderhouden
CS Widgety WordPress jsou výchozí widgety prezentované ve WordPressu, včetně Kalendáře, Kategorie, Cloudu tagů atd., Které poskytují jednoduchý a snadno použitelný způsob, jak navrhnout a udržovat vaše téma WordPress
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| in | v |
| categorieën | kategorie |
| cloud | cloudu |
| enz | atd |
| manier | způsob |
| inclusief | včetně |
| thema | téma |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
CS Nejdůležitější je, abychom vám ukázali, jak a jakým způsobem zajistit, aby jednoduchý design stránky O nás neobsahoval zbytečné rušivé prvky, jako jsou zvukové efekty
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| elementen | prvky |
| belangrijkste | nejdůležitější |
| is | jsou |
NL De schuifregelaar voor afbeeldingen op volledig scherm is een elegante manier om indruk te maken op uw klanten met een solide fotogalerij en goede smaak
CS Posuvník obrazu na celou obrazovku je elegantní způsob, jak na své klienty zapůsobit solidní fotogalerií a dobrým vkusem
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| klanten | klienty |
| de | jak |
| uw | své |
NL Onze bouwer met "eenvoudig te maken" website met schuifregelaar bovenaan kan een geweldige manier blijken te zijn om te zien welke koptekstillustratie of YouTube-schuifregelaar bij uw project past
CS Náš stavitel s webem s posuvníkem horní šířky „snadno vytvořitelného“ se může ukázat jako skvělý způsob, jak zjistit, která ilustrace záhlaví nebo posuvník na YouTube vyhovuje vašemu projektu
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| eenvoudig | snadno |
| kan | může |
| manier | způsob |
| project | projektu |
| onze | náš |
| youtube | youtube |
NL Een manier om er zeker van te zijn dat potentiële klanten een responsive website-mockup-ontwerp maken
CS Způsob, jak se ujistit potenciální klienti, je vytvořit responzivní design makety webu
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| van | se |
| zijn | je |
| dat | jak |
| maken | vytvořit |
| ontwerp | design |
| website | webu |
NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren
CS Se správným stylem stránky, k vyjádření tématu webu, výhodná prezentace vaší nemovitosti
NL Een geavanceerd eCommerce-sjabloon dat reageert op een winkelwagentje is ook een goede manier om snel en gemakkelijk te beginnen met verkopen
CS Pokročilá šablona elektronického obchodování reagující na nákupní košík je také způsob, jak začít rychle a snadno prodávat
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| snel | rychle |
| gemakkelijk | snadno |
| sjabloon | šablona |
NL Op één pagina WordPress-thema en gradiëntontwerp eCommerce-sjabloon vakkundig gebruikt kleurcontrasten, zodat u alle benodigde informatie op een toegankelijke en begrijpelijke manier voor elke bezoeker kunt verstrekken.
CS Na jedné stránce WordPress téma a gradient design eCommerce šablona dovedně používala barevné kontrasty, což vám umožňuje poskytnout všechny potřebné informace přístupně a srozumitelně pro každého návštěvníka.
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| informatie | informace |
| elke | každé |
| verstrekken | poskytnout |
| wordpress | wordpress |
| thema | téma |
| sjabloon | šablona |
| u | vám |
NL We zetten ons in voor billijkheid in de manier waarop mensen worden behandeld en de kansen die hen ter beschikking staan
CS Z hlediska přístupu k lidem a příležitostí, které mají k dispozici, ctíme naprostou rovnost
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| die | které |
NL Wij zetten ons in voor duurzaamheid, niet alleen voor het werk dat we doen, maar ook voor de manier waarop we werken
CS Jsme zavázáni k prosazování udržitelnosti jak v práci, kterou děláme, tak ve způsobu, jakým pracujeme
NL Wat is de beste manier om de oude milieusticker af te krijgen?
CS Jaký je nejlepší způsob, jak získat starý ekologický odznak?
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| krijgen | získat |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign
CS Přidejte na svůj web efekty animace, což je účinný způsob, jak přitáhnout pozornost návštěvníků k základním aspektům vašeho webového designu
| Olandiż | Ċek |
|---|---|
| manier | způsob |
| uw | svůj |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
manier maakt manier goede manier eenvoudigste manier geweldige manier snelste manier uitstekende manier manier waarop slechts één manier juiste manier eenvoudige manier elke manier betere manier veilige manier beste manier duidelijke manier efficiënte manier slimme manier manier kun dezelfde manier krachtige manier mooie manier gemakkelijke manier n manier enige manier manier konden gemakkelijkste manier snelle manier toegankelijke manier enkele manier manier vinden aantrekkelijke manier manier verbeteren open manier manier vanuit gebruiksvriendelijke manier digitale manier manier waarop bedrijven best mogelijke manier manier weten manier moeten populaire manier manier nuttig manier hoeft belangrijke manier belangrijkste manier welke manier meest efficiënte manier gestructureerde manier manier ontvang
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Ingliż
Korean
Norveġiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż